Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â03¿ù29ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  Áß¾ÓÀç³­º»ºÎ ÀÔ±¹ÀÚ Àü¿ë¹ö½º ¿­Â÷ µî ±³ÅëÁö¿ø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-03-27 21:25:25   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÀÚ°¡°Ý¸® À§¹Ý ½Ã °­·Â Á¶Ä¡¡¦ÀÚ°¡°Ý¸® ¹«´ÜÀÌÅ» ¿Ü±¹ÀÎÀº °­Á¦Ãâ±¹

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇü±Ù ±âÀÚ=Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ´Â °øÇ׿¡¼­ ÀÚÅñîÁö À̵¿ÇÏ´Â À¯·´ µî ÇØ¿ÜÀÔ±¹ÀÚ¿¡ ´ëÇØ °¨¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ±³ÅëÁö¿ø ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

 

¡ãÀ±ÅÂÈ£ Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ ¹æ¿ªÃÑ°ý¹ÝÀå(º¸°Çº¹ÁöºÎ °ø°øº¸°ÇÁ¤Ã¥°ü)ÀÌ 27ÀÏ Äڷγª19 ´ëÀÀ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ ȸÀÇ °á°ú µî Á¤·Êºê¸®ÇÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (»çÁø=º¸°Çº¹ÁöºÎ Á¦°ø)

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ ½Â¿ëÂ÷ ÀÌ¿ëÀÌ ¾î·Á¿î À¯·´ µî ÇØ¿ÜÀÔ±¹ÀÚ¿¡°Ô´Â Àü¿ë ¹ö½º¿Í ¿­Â÷¸¦ Áö¿øÇϴµ¥, ´Ù¸¸ °øÇ×¹ö½º¿Í KTX ¿îÀÓÀº Åë»ó ¿îÀÓ°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ-19 Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ(ÀÌÇÏ ¡®Áߴ뺻¡¯)´Â 27ÀÏ  Á¤·Ê ºê¸®Çο¡¼­ À¯·´ µî ÇØ¿ÜÀÔ±¹ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ½Â¿ëÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±Í°¡¸¦ Àû±Ø ±ÇÀåÇϵÇ, ½Â¿ëÂ÷ ÀÌ¿ëÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì Àü¿ë ¹ö½º¿Í ¿­Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¼ö¼ÛÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¿ì¼± °øÇ׿¡¼­ ½Â¿ëÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀÔ±¹ÀÚ´Â °øÇ× ÁÖÂ÷Àå±îÁö ÃÖ´Ü µ¿¼±À¸·Î ¾È³»ÇÏ°í, ½Â¿ëÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÔ±¹ÀÚ´Â ¼öµµ±Ç°ú ±× ¿Ü Áö¿ªÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼öµµ±ÇÀº ÀÔ±¹ÀÚ Àü¿ë °øÇ׸®¹«Áø ¹ö½º¸¦ ¼­¿ï, °æ±â, ÀÎõ µî 16°³ ÁÖ¿ä°ÅÁ¡ Áö¿ª¿¡ ¼ö¼ÛÇÑ ÈÄ ½Â¿ëÂ÷ µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ ±Í°¡Åä·Ï ÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¼öµµ±Ç ¿Ü Áö¿ªÀº ±¤¸í¿ª±îÁö °øÇ×¹ö½º·Î ¿ì¼± ¼ö¼ÛÇÑ ÈÄ KTX Àü¿ëÄ­À» ÀÌ¿ëÇØ °¢ Áö¿ª°ÅÁ¡¿ª»ç·Î À̵¿ÇÏ°í, ½Â¿ëÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±Í°¡Çϰųª ÁöÀÚü°¡ º°µµ ¼ö¼ÛÁö¿øÀ» ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

±³ÅëÁö¿ø ¹æ¾ÈÀº °øÇ×¹ö½º ÁõÂ÷, ¿­Â÷Æí¼º Á¶Á¤, ½ÂÂ÷Àå Á¤ºñ µîÀ» À§ÇØ 28ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ´Ù¸¸ °øÇ×¹ö½º¿Í KTX ¿îÀÓÀº Åë»ó ¿îÀÓ°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

Áߴ뺻Àº ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀ» ÀÔ±¹Àڵ鿡°Ô ÇöÁö Ãâ¹ß °øÇ× Ãâ±¹ ¼ö¼Ó(Check-In) ¹× ºñÇà±â ³»¿¡¼­ 2ȸ ÀÌ»ó Àû±Ø ¾È³»ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí Á¤ºÎ´Â ¡°27ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ ¹Ì±¹ ÀÔ±¹ÀÚ¿¡ ´ëÇØ °­È­µÈ °Ë¿ªÀýÂ÷¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À¯Áõ»óÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¸ðµç ÇØ¿Ü ÀÔ±¹ÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô °øÇ׿¡¼­ ¼±Á¦ °Ý¸®ÇÏ°í, Áø´Ü°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ À½¼ºÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ ±Í°¡ Á¶Ä¡ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

¶Ç ¹Ì±¹ ÀÔ±¹ÀÚ Áß Áõ»óÀÌ ¾ø´Â ¿ì¸® ±¹¹Î°ú Àå±âü·ù ¸ñÀû ¿Ü±¹ÀÎÀº 2ÁÖ°£ ÀÚ°¡°Ý¸® ´ë»óÀ̸ç, °Ý¸®±â°£ Áß Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì Áø´Ü°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

À±ÅÂÈ£ Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ ¹æ¿ªÃÑ°ý¹ÝÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ÇØ¿Ü ÀÔ±¹ÀÚ µîÀÌ ÀÚ°¡°Ý¸®¸¦ ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â »ç·Ê°¡ ÀÕµû¶ó ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ Áö¿ª»çȸ ÀüÆÄ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚ°¡°Ý¸®¸¦ ¾î±â´Â °ÍÀº °¨¿°º´ ¿¹¹æ¹ý ¹× °Ë¿ª¹ý À§¹Ý»çÇ×À¸·Î¼­ 1³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 1000¸¸ ¿øÀÇ ¹ú±Ý¿¡ óÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÚ°¡°Ý¸® À§¹Ý ½Ã´Â ¹«°ü¿ë ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó °­·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Åµì °­Á¶ÇÏ¸ç ¡°¿Ü±¹ÀÎÀÇ °æ¿ì ÀÚ°¡°Ý¸® ¹«´ÜÀÌÅ» ½Ã °­Á¦Ãâ±¹ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁöÇÏ°í, ÀÚ°¡°Ý¸® ¼öÄ¢À» öÀúÈ÷ ÁؼöÇØ ÁÙ °Í¡±À» ´çºÎÇß´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
19807 [±¹°¨]ÀÓ¼ö°æ ¹æºÏ »ç°ÇÀº ¡®¿ª»çÀû À§¾ö¡¯ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿±â³ä»ç¾÷ȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-10-10
19806 [±¹°¨]½É»óÁ¤,ÄíÆÎ Ä«Ä«¿À M ´ëÇ¥ ´ëÇÑÇ×°ø ȸÀå ±¹°¨ ³ª¿Í¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-10-10
19805 ¼ö¿ø Àü¼¼»ç±â¹ü °­·Â ó¹ú! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-10-08
19804 Á¦14Â÷ ÇÑÀÏ Â÷°üÀü·«´ëÈ­ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-10-06
19803 °øµ¿´ëÇÐ(Ä·ÆÛ½º)¿î¿µ¹ýÀÎ ¼³¸³ À§ÇÑ Ã¢¸³ÃÑȸ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-10-05
19802 ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ® ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§ ±ä±Þ Çö¾È Áö½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-10-04
19801 [±¹¹ÎÀÇ ¼Ò¸®-´ëÅë·É²² ±ä±ÞÁ¦¾È]È°ºó´Ü,Çѹ̵¿¸ÍÀÇ ³¯'ÁöÁ¤Ç϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-10-01
19800 ±¹ÅäºÎ,ÁÖÅà °ø±Þ ´Ã¸®°í ¼Óµµ ³ôÀδ٠ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-09-27
19799 ÇÑÀÏÁß 3±¹ °íÀ§±ÞȸÀÇ(SOM)°á°ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-09-26
19798 ¹ÚÁø Àå°ü,ÇÑÀÏÁß 3±¹ °íÀ§±ÞȸÀÇ(SOM) ´ëÇ¥´Ü Á¢°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-09-25
19797 ±èÁøÇ¥ ÀÇÀå,¾Æ¹Ùµð ¸ð·ÎÄÚ Á¾±³ÇÐÀÚÆòÀÇȸ »ç¹«ÃÑÀå Á¢°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-09-22
19796 ±¹ÅäºÎ,±¹Á¤°¨»ç °èȹ ¼ö¸³ ¹× ÃÑ 31°Ç ¹ý·ü¾È ÀÇ°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-09-21
19795 ¿Ü±³ºÎ¡®Àεµ-ÅÂÆò¾ç Àü·«¡¯ÀÌÇà À§ÇÑ Á¦3Â÷ Á¡°ËȸÀÇ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-09-20
19794 È°ºó´Ü,Á¶ÃÑ·Ã Çà»çÂü¼® À±¹ÌÇâ °í¹ß ¼­¿ï°æÂûû ÃâµÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-09-19
19793 ÷´Ü»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º¿¡ 5³â °£ 2Á¶ 2000¾ï¿ø ÅõÀÚ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-09-18
19792 ¹ÚÁø ¿Ü±³ºÎ Àå°ü,Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA)¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-09-15
19791 ¿Ü±³ °ø°øµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë °æÁø´ëȸ ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-09-14
19790 Á¤¿ìÅÃ, "ÙþÁ¤±Ç ¿ï»ê ¼±°Å°øÀÛ,¸öÅë Àç¼ö»çÇؾß" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-09-13
19789 ÇÑ-½º¿þµ§ ¿Ü±³Àå°ü ÅëÈ­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-09-12
19788 ´º¿å Å×·¯ 22Áֳ⠻ó±â,±¹Á¦ Å×·¯ Ãß¹æ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-09-11
    4  5  6  7  8  9  10  11  12  13   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
  ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç,´ëü ¿¬·á ±â¼ú °³¹ß ź¼Ò..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® À̹ÌÁøÀ§..
°­Èñ¼ö,Á¤°¡Àº,°íÁø°æ ±Û..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó»ç)Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú±¹Á¦±³·ùÇùȸ¿Í ÇÑ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..