Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù19ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ±³Åë¾ÈÀü ¿ì¼ö»ç¾÷ÀÚ Àü±¹ 10°³ ¹ö½ºÈ¸»ç ¼±Á¤
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-12-20 18:31:17   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¾ÈÀüµµ ¿îÀüÀÚ Â÷·®°ü¸® µî Á¾ÇÕÆò°¡¡¦¿ì¼öÀÎÁõ ºÎÂø¡¤¾ÈÀüÁ¡°Ë ¸éÁ¦ ÇýÅÃ

±¹Åä±³ÅëºÎ(Àå°ü ±èÇö¹Ì)´Â 20ÀÏ Àü±¹ 4,400¿© °³ÀÇ ¿î¼ö»ç¾÷ÀÚ(¹ö½º, ÅýÃ)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±³Åë¾ÈÀüµµ ¹× ±³Åë¾ÈÀü°ü¸®½ÇÅ Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© ÃÖÁ¾ 10°³ ȸ»ç¸¦ 2018³â ±³Åë¾ÈÀü ¿ì¼ö»ç¾÷ÀÚ·Î ÁöÁ¤Çß´Ù.

 

±³Åë¾ÈÀü ¿ì¼ö»ç¾÷ÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ ¿î¼ö»ç¾÷ÀÚ´Â ¢ßÁß¾Ó°í¼Ó(°í¼Ó¹ö½º), (À¯)¾Æ¸§´Ù¿î °ü±¤ ¿©Çà»ç(Àü¼¼¹ö½º), ¢ß±Ý³²°í¼Ó(½Ã¿Ü¹ö½º) µîÀÌ´Ù.

 

(°í¼Ó) Áß¾Ó°í¼Ó, (½Ã¿Ü)±Ý³²°í¼Ó¡¤µ¿¾Æ¿©°´, (½Ã³») ½ÅÃ̱³Å롤¿øÁø¿î¼ö¡¤°ü¾Ç±³Å롤³²¿ø¿©°´, (Àü¼¼) ¾Æ¸§´Ù¿î°ü±¤¿©Çà»ç¡¤´ëÀÏ°ü±¤¡¤¼º¿ì°ü±¤ ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ±³Åë¾ÈÀü °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿î¼ö»ç¾÷ÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» À¯µµÇÏ°í, ÀÚÀ²ÀûÀÎ ±³Åë¾ÈÀü°ü¸® ü°è¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°±â À§ÇØ ¡¯11³â(±³Åë¾ÈÀü¹ý °³Á¤)ºÎÅÍ ±³Åë¾ÈÀü ¿ì¼ö»ç¾÷ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±³Åë¾ÈÀü ¿ì¼ö»ç¾÷ÀÚ´Â ±³Åë¾ÈÀüµµ°¡ ¿ì¼öÇÑ ¿î¼ö¾÷ü Áß ½Ã¡¤µµÁö»ç°¡ ÃßõÇÑ ¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±³Åë¾ÈÀü°ü¸® ½ÇÅ Á¶»ç¸¦ ¼öÇàÇÏ°í, ±³Åë¾ÈÀüµµ¿Í ¾ÈÀü°ü¸® ½ÇŸ¦ Á¾ÇÕ Æò°¡ÇÏ¿© ¼±Á¤µÈ´Ù.

 

ÃÖ±Ù 3³â°£ Áß´ëÇÑ ±³Åë»ç°í(»ç¸Á2¸í ÀÌ»ó µî)¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°Áö ¾ÊÀº ¾÷ü, ±³Åë¾ÈÀüµµ »óÀ§ 5% À̳» ¾÷ü µî¿îÀüÀÚ°ü¸®¡¤¿îÇà°ü¸®¡¤Â÷·®°ü¸®¡¤±³Åë»ç°í°ü¸®¡¤¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è µî 5°³ ºÐ¾ßÀÌ´Ù.

 

¿ì¼ö»ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ±³Åë¾ÈÀü ¿ì¼ö»ç¾÷ÀÚ ÁöÁ¤¼­°¡ Àü´ÞµÇ°í, ÁöÁ¤ ÈÄ 1³â°£ ±³Åë¾ÈÀüÁ¡°ËÀÌ ¸éÁ¦µÊ°ú ÇÔ²² ¾ÈÀü°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ±³Åë¾ÈÀü °³¼±¹°Ç° µîÀÌ Áö¿øµÈ´Ù.

 

¿ÃÇØ´Â 10°³ ±¤¿ª ÁöÀÚü¿¡¼­ ÃßõÇÑ 53°³ ¾÷ü Áß Ãßõ¿ä°Ç ºÎÀûÇÕ 22°³ ¾÷ü¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 31°³ ¾÷ü¿¡ ´ëÇØ Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, ¢ßÁß¾Ó°í¼ÓÀÌ Á¾ÇÕ Á¡¼ö 95.8Á¡À¸·Î 1À§ÀÇ ¿µ¿¹¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

 

Áß¾Ó°í¼ÓÀº 1ÁÖ ´ÜÀ§·Î ¿îÀüÀÚº° µðÁöÅпîÇà±â·ÏÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í À§ÇèÇÑ ¿îÀü½À°üÀ» °¡Áø ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô´Â ±³Åë¾ÈÀü üÇè±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ¿îÀü ½À°üÀ» °³¼±Çß´Ù.

 

±Ý³²°í¼ÓÀº ¹«»ç°í ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô Æ÷»ó±Ý(¡¯18³â 33¹é¸¸¿ø)À» Áö±ÞÇÏ°í, Àå±â ¹«»ç°í ¿îÀüÀÚ(5³â ±Ù¼Ó, 3³â ¹«»ç°í) 34¸íÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© ÇØ¿Ü°ßÇÐÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ±³Åë¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿îÀüÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» Çâ»ó½ÃÄ×´Ù.

 

µ¿¾Æ¿©°´µµ ¹«»ç°í ¿îÀüÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æ÷»óÁ¦µµ¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Â÷·ÎÀÌÅ» °æ°í ÀåÄ¡¸¦ ÀåÂø ´ë»ó Àü Â÷·®¿¡ Á¶±â ÀåÂøÇÏ¿© Á¹À½¿îÀü ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù.

 

1³â 10¸¸ ¿ø, 3³â 30¸¸ ¿ø, 5³â 40¸¸ ¿ø, 7³â 60¸¸ ¿ø, 10³â 100¸¸ ¿ø, 15³â 150¸¸¿ø ¿øÁø¿î¼ö´Â ±³Åë¾ÈÀü ±³À° ±³À縦 ÀÚü Á¦ÀÛÇÏ°í, À̸¦ È°¿ëÇÏ¿© ½Å±Ô ÀÔ»çÀÚÀÇ Ã¹ ½Â¹« Àü¿¡ 40½Ã°£ÀÇ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿Â¶óÀÎ ±³À°À» º´ÇàÇÏ¿© ±³Åë¾ÈÀü ±³À° È¿°ú¸¦ ³ô¿´´Ù.

 

±¹ÅäºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿î¼ö »ç¾÷ÀÚÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ ±³Åë¾ÈÀü°ü¸® À¯µµ¸¦ À§ÇØ ±³Åë¾ÈÀü ¿ì¼ö»ç¾÷ÀÚ¸¦ ¸Å³â ÁöÁ¤¡¤¹ßÇ¥ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿î¼ö »ç¾÷ÀÚ°£ ±³Åë¾ÈÀü Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØ ±³Åë¾ÈÀü ¿ì¼ö»ç¾÷ÀÚÀÇ À§»óÀ» ³ôÀÌ°í, Æ÷»óÀ» È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ´Â ÇÑÆí, ±³Åë»ç°í¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â µî ±³Åë¾ÈÀüÀ» ÀúÇØÇÑ ¿î¼ö»ç¾÷ÀÚ¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°±³Åë¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ÁýÁß ½Ç½ÃÇÏ´Â µî »ç¾÷¿ë ÀÚµ¿Â÷ ±³Åë¾ÈÀü °ü¸®¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±è¼®¼è ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
22292 ¹é¿ø±¹ Á¦2Â÷°ü,¡°°æ¿ø¼± Á¶¼ÓÈ÷ ¿îÇàÀç°³Åä·Ï Á¶Ä¡ ´çºÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-02-18
22291 »ó½Àħ¼ö ³ó°æÁö ´ëÆø ÁÙÀδ٠Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-02-18
22290 ÇÑ-ÀÏ ±³Åë ºÐ¾ß Çù·Â Àç°³ÇÑ´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-02-18
22289 ÅëÀϺΠÀå°ü,ÀüÀï±â³ä°ü¼­ ºÏÇÑ ±º»ç Çö½Ç ¾Ë·Á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-02-16
22288 Á¦17Â÷ ÇÑ-ÀÏ ±ºÃàºñÈ®»êÇùÀÇȸ °³ÃÖ À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-02-16
22287 ¹Ì±Ù¹« È®ÀÎ 103¸í ´ë»ó ¾÷¹«°³½Ã¸í·É 100¸í º¹±Í ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-02-16
22286 6¡¤25 Àü»çÀÚ À¯°¡Á· À¯ÀüÀÚ ½Ã·áÈ®º¸À² 50% ´Þ¼º Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-02-15
22285 ±è¿µÈ£ ÅëÀϺΠÀå°ü,Àü±¹ »çȸº¹Áö°ü °üÀå °­¿¬ À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-02-15
22284 ¹é¿ø±¹ 2Â÷°ü,°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü Â÷Áú ¾øÀÌ ¼³¸³ ÃßÁø Áß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-02-15
22283 ¾Æµ¿ û¼Ò³â ¹æ¼ÛÃ⿬ÀÚÀÇ ±ÇÀÍÀ» °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-02-14
22282 ÇÑ¹Ì ±¹¹æºÎ,ÇÙÇùÀDZ׷ì( NCG )ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© ¹®¼­¿¡ ¼­¸í À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-02-14
22281 Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ,±¹¸³´ëº´¿ø ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ ½Å¼Ó ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-02-14
22280 Áö¹æ °Ç¼³¾÷ü ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ºÎ´ã ¿ÏÈ­ À§ÇÑ ¼±±Ý Áö±ÞÇѵµ È®´ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-02-13
22279 Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ,Àü±¹ Áö¹æÀÇ·á¿øÀå µî ºñ»óÁø·áü°è Á¡°Ë ¼­Àοµ ±âÀÚ 2024-02-13
22278 ¸¶¾à¹üÁË,°øÀͽŰíÇϸé Æ÷»ó±Ý ÃÖ´ë5¾ï¿ø ¹Þ´Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-02-13
22277 Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ Á¦5Â÷ ȸÀÇ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-02-12
22276 ±¹¹æºÎÂ÷°ü, ¼³ ¸Â¾Æ 6.25 ÂüÀüÀ¯°øÀÚ À§¹® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-02-11
22275 ¼³ ¿¬ÈÞ Áß ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è Á¡°Ë ¹× ÇöÀå Á¾»çÀÚ °Ý·Á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-02-11
22274 Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ºñ´ëÀ§¿øÀå,¼³ ¼±¹° ´ë½Å ¿¬Åº 7¸¸Àå ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-02-09
22273 ÅëÀϺÎÀå°ü,¼³ °è±â¡±ºÏ¿¡ À̻갡Á· ¹®Á¦ È£ÀÀ Ã˱¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-02-08
    6  7  8  9  10  11  12  13  14  15   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
  ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç,´ëü ¿¬·á ±â¼ú °³¹ß ź¼Ò..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® À̹ÌÁøÀ§..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..