Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù25Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ½Â¿ëÂ÷ 10´ë Áß 8´ë ¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ® ¹ÌÂø¿ë
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-06-18 18:21:54   ÇÁ¸°ÅÍ




Çѱ¹»ýÈ°¾ÈÀü¿¬ÇÕ(°øµ¿´ëÇ¥ À±¸í¿À À±¼±È­)Àº Áö³­  9ÀÏ °æºÎ°í¼Óµµ·Î ±Ã³»µ¿ Åç°ÔÀÌÆ® ÀÔ±¸¿¡¼­ ¡¸¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ®¿Í ¾ÈÀüº§Æ® Âø¿ë·ü ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¹¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.

À̹ø ½ÇÅÂÁ¶»ç´Â ¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ® Âø¿ëÀº 6¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¾î¸°À̸¦ ž½ÂÇÑ Â÷·®À» ´ë»óÀ¸·Î, ¾ÈÀüº§Æ® Âø¿ëÀº ¸ðµç Â÷·®À» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹»ýÈ°¾ÈÀü¿¬ÇÕ°ú ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé°ú ÇÔ²² ÁøÇàÇß´Ù.

¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ®(À¯¾Æº¸È£¿ëÀ屸) Âø¿ë·ü Á¶»ç °á°ú, ÃÑ 6,036´ë Á¶»ç Â÷·® Áß 1,045´ë¿¡ ¾î¸°ÀÌ°¡ ž½ÂÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ Áß 197´ë(18.9%)°¡ ¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ®¸¦ Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 2004³â 6¿ù Çѱ¹»ýÈ°¾ÈÀü¿¬ÇÕÀÇ Á¶»ç°á°úÀÎ 11.6%(ÃÑ 1,523´ë Áß 176´ë Âø¿ë) º¸´Ù ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸, Âø¿ë·üÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀúÁ¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ¶ÇÇÑ Â÷·®³»¿¡ ¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ®¸¦ ÀåÂøÇÏ°íµµ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô Âø¿ë½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â Â÷·®µµ 69´ë(6.6%)¿´À¸¸ç, 74.5%ÀÎ 779´ë´Â ¾î¸°À̸¦ ž½ÂÇÏ°íµµ ÀåÂøÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Â÷·® ³» ¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ®ÀÇ ÀåÂø À§Ä¡´Â ÃÑ 197´ëÁß 173´ë(88%)°¡ µÞÁ¼®¿¡, 24´ë(12%)°¡ ¿îÀü¼® º¸Á¶¼®¿¡ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù. ¾î¸°ÀÌÀÇ Å¾½Â À§Ä¡(º¹¼öÀÀ´ä)´Â 1,205¸í(86.0%)ÀÌ µÞÁ¼®¿¡, 185¸í(13.2%)ÀÌ º¸Á¶¼®¿¡ ¾î¸°À̸¦ ž½Â½ÃÄ×°í, °í¼Óµµ·ÎÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿îÀü¼®¿¡ ¾î¸°À̸¦ ¾È°í ź °æ¿ìµµ 11¸í(0.8%)À¸·Î Á¶»ç µÆ´Ù.

¿µ±¹ ¾Æµ¿»ç°í¿¹¹æÀç´Ü(CAPT, 2000)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±³Åë»ç°í ¹ß»ý ½Ã ¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ®¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Âø¿ëÇÏ°í ÀÖÀ» °æ¿ì Âø¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ¾î¸°ÀÌ¿¡ ºñÇÏ¿© »ç¸Á»ç°íÀÇ 90%, Áß»óÀÇ 75%, °æ»óÀÇ 67%¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼±Áø±¹ÀÇ ¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ® Âø¿ë·üÀº µ¶ÀÏ 96%, ¹Ì±¹ 94%, ½º¿þµ§ 93%, ij³ª´Ù 87%, ÀϺ» 52.4% ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

µµ·Î±³Åë¾ÈÀü°ü¸®°ø´ÜÀÇ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, 2005³â ÀÚµ¿Â÷ ½ÂÂ÷ Áß ±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇÑ ¾î¸°ÀÌ »ç¸ÁÀÚ 60¸í(7¼¼ ÀÌÇÏ 33¸í, 7¼¼~14¼¼ 27¸í), ºÎ»óÀÚ 12,775¸í(7¼¼ ÀÌÇÏ 6,088¸í, 7~14¼¼ 6,687¸í)ÀÌ ¹ß»ý ÇßÀ¸¸ç, À̸¦ µ·À¸·Î ȯ»êÇÏ¸é ¿¬°£ 465¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ »çȸÀû ºñ¿ëÀÌ µå´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.

ÇÑÆí, ¾ÈÀüº§Æ® Âø¿ëÀº ÃÑ Á¶»ç Â÷·® 6,036´ë¿¡¼­ ¾ÕÁ¼®ÀÇ °æ¿ì 6,036¸í Áß 94.9%ÀÎ 5,727¸íÀÌ Âø¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, º¸Á¶¼®ÀÇ °æ¿ì 3,168¸í Áß 86.8%ÀÎ 2,743¸íÀÌ Âø¿ëÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª °í¼Óµµ·Î¿¡¼­´Â µÞÁ¼®¿¡¼­µµ ¾ÈÀüº§Æ® Âø¿ëÀ» Àǹ«È­ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, µÞÁ¼®ÀÇ °æ¿ì 1,503¸í Áß 8.8%ÀÎ 132¸í¸¸ Âø¿ëÇÏ¿© ÀúÁ¶ÇÑ ¾ÈÀüº§Æ® Âø¿ë·üÀ» º¸¿´´Ù. »ç°í ½Ã »ý¸í¿¡ Å« À§ÇùÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª Àû±ØÀûÀÎ ´ë±¹¹Î È«º¸¿Í °èµµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ´Ù.

Çѱ¹»ýÈ°¾ÈÀü¿¬ÇÕ À±¼±È­ ´ëÇ¥´Â ¡°2006³â 6¿ù 1ÀÏ °³Á¤µÈ µµ·Î±³Åë¹ý ÀÇÇϸé, ¸ðµç µµ·Î¿¡¼­ 6¼¼ ¹Ì¸¸ À¯¾ÆÀÇ º¸È£¿Í ¾ÈÀüÀ» À§ÇÏ¿© À¯¾Æ ž½ÂÂ÷·®Àº À¯¾Æº¸È£¿ë À屸¸¦ ÀåÂøÇÏ°í Á¼® ¾ÈÀü¶ì¸¦ ¸Åµµ·Ï Àǹ«È­ µÇ¾î ÀÖ´Ù, À§¹Ý ½Ã 3¸¸¿øÀÇ °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, À屸±¸ÀÔÀÇ ºÎ´ã µîÀ¸·Î À¯¸í¹«½ÇÈ­ µÇ°í ÀÖ´Ù.¡±¸ç, ¡°±³Åë»ç°í ¹ß»ý ½Ã ¾î¸°ÀÌÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÄÑÁÖ´Â Ä«½ÃÆ® º¸±Þ ¹× ÀåÂøÈ®´ë¸¦ À§Çؼ­´Â ù°, ¾ÈÀü¼ºÀÌ È®º¸µÈ ¾çÁúÀÇ Àú°¡¿ë ¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ®°¡ °³¹ßµÇ°í, µÑ°, ¾ð·Ð¸Åü ¹× ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® È«º¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸¥ Âø¿ë¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» ½Ç½ÃÇϸç, ¼Â°, ¾ÈÀü¼ºÀÌ °ËÁõµÈ ¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ®¸¦ °øµ¿À¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¡®¾î¸°ÀÌ Ä«½ÃÆ® Âø¿ëÇϱ⠹ü±¹¹Î¿îµ¿¡¯À» ÆîÃÄ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í ¹àÇû´Ù.

http://koreadigitalnews.com
±è¼®¼è ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2769 Âü¿©¿¬´ë °øÁ¤Åà ¼ö»çÃ˱¸¼­ °ËÂû¿¡ Á¦Ãâ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-09
2768 °ËÂû Á¦18´ë ÃѼ± ¼±°Å»ç¹ü ¼ö»ç°á°ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-09
2767 Çѽ¼ö ±¹¹«ÃѸ® ´ëÀüû»ç °úÀå±Þ °ø¹«¿ø°ú ´ëÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-09
2766 2008 ´ëÇѹα¹ ¿Âõ´ëÃàÁ¦ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-09
2765 Á¦8ȸ Àü±¹ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-09
2764 °øÁ߽ü³³» ÁÖ·ùÆǸŠ±ÝÁöÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-08
2763 ³»³â ÀçÇØ¿¹¹æ»ç¾÷¿¡ 6,449¾ï¿ø ÅõÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-08
2762 Âü¿©¿¬´ë °æÂû ÃкÒÁýȸ Æø·ÂÁø¾Ð°ú ÀαÇħÇØ º¸°í¼­ ¹ßÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-08
2761 °ü¼¼Ã» ³ó ¼ö Ãà»ê¹° ¹Ð¼ö 79°Ç 107¾ï¿ø °Ë°Å Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-08
2760 Àü±¹ 246°÷ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÁß 42°÷(17%) ¾ûÅ͸® Á¤º¸°ø°³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-07
2759 Á¦7ȸ Çѱ¹¿©¼ºÀå¾ÖÀδëȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-07
2758 Ç×°ø¸¶Àϸ®Áö ¼ÒºñÀÚ´Â ºÒÆí Ç×ÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-07
2757 ȯ°æºÎ µµÀå ÀÚµ¿Â÷ µî È­Çй°Áú ¹èÃâ·® ´Ã¾î ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-07
2756 ³ëÀÎÀå±â¿ä¾çº¸Çè °ø°ø¼º °­È­ ±âÀÚȸ°ß °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-06
2755 ´º¶óÀÌÆ®±³»ç¿¬ÇÕ ±³¿ø³ëÁ¶ ⸳ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-06
2754 Âü¿©¿¬´ë ÅðÁ÷°øÁ÷ÀÚ 109¸í Áß 67¸í ¾÷¹«°ü·Ã ¾÷ü¿¡ Ãë¾÷ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-06
2753 Âü¿©¿¬´ë µî 18°³ ½Ã¹Î´Üü,±¹Á¤°¨»ç ±âÀÚȸ°ß °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-06
2752 ½Ä¾àû Áß±¹»ê ºÐÀ¯ µî ½ÄÇ° ¸á¶ó¹Î Á¶»ç °á°ú ¹× ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-06
2751 Çѱ¹³ëÃÑ »çȸ°øÇå½Çõ´Ü ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-06
2750 ±è°æÇÑ ¹ý¹«ºÎÀå°ü, ÇÑ-À¯·´ Çü»ç»ç¹ý Çù·Â ¹æ¾È ³íÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-06
    983  984  985  986  987  988  989  990  991  992   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® À̹ÌÁøÀ§..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..