Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù25Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                 Home > º¸°ÇÀÇÇÐ
  ÀΰøÁö´É(AI)À¸·Î ¼ö¼ú ÈÄ ¼öÇ÷ À§Çè ÆÇ´ÜÇÑ´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-08-13 13:38:13   ÇÁ¸°ÅÍ

¹«¸­ Àΰø°üÀýÀüġȯ¼ú ÈÄ ¼öÇ÷ À§Çèµµ ¿¹Ãø À¥ °³¹ß
6°³ Á¤º¸ ÀÔ·ÂÇϸé À§Çè¿äÀÎ °¡·Á ³» ÇÕº´Áõ ¿¹¹æ

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ = ¹«¸­ Àΰø°üÀý ¼ö¼ú ÈÄ ¼öÇ÷ À§ÇèÀ» ½±°Ô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¥ ±â¹Ý Ç÷§ÆûÀÌ °³¹ßµÆ´Ù.

 

 

¼­¿ï´ëº´¿ø À̸íö ±³¼öÆÀ(ÇÑÇõ¼ö¡¤³ëµÎÇö ±³¼ö)Àº ¼­¿ï´ëº´¿ø¿¡¼­ ¹«¸­ Àΰø°üÀý ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ 1,686¸íÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼öÇ÷ °¡´É¼ºÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â ¿ì¼öÇÑ ¼º´ÉÀÇ ¸ðµ¨À» °³¹ßÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. 

 

¹«¸­ÀÇ ÅðÇ༺ °üÀý¿°Àº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 2¾ï 5õ¸¸ ¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸ç Åõ¾à, ¼ö¼ú, °Åµ¿Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇÑ »çȸ°æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù. 60¼¼°¡ ³ÑÀ¸¸é ¹«¸­ °üÀý¿°Àº ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡Çϸç Àΰø°üÀý Àüġȯ¼úÀ» ¹Þ´Â ȯÀÚ ¼ö´Â ¸Å³â Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¹«¸­ Àΰø°üÀý Àüġȯ¼úÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚµé Áß Àû°Ô´Â 3%, ¸¹À¸¸é 67% Á¤µµ°¡ ¼ö¼ú ÈÄ ¼öÇ÷À» ¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¼öÇ÷Àº °¨¿°°ú ½ÉºÎÁ¤¸ÆÇ÷ÀüÁõ µî ÇÕº´Áõ È®·üÀ» ³ôÀδÙ. ½ÉÇÑ °æ¿ì »ç¸Á¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î Ä¡¸íÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿¬±¸ÆÀÀÌ °³¹ßÇØ °ø°³ÇÑ À¥ ¡®http://safetka.net¡¯¿¡  ³ªÀÌ, ¸ö¹«°Ô, ÁöÇ÷Á¦ »ç¿ë¿©ºÎ, Ç÷¼ÒÆÇ ¼ö, Çì¸ð±Û·Îºó ¼öÄ¡, ¼ö¼úÀ¯Çü µî 6°¡Áö¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¼ö¼ú ½Ã ¼öÇ÷ ¿©ºÎ¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¼öÇ÷À» ¸·±â À§ÇØ À§Çè ÀÎÀÚ¸¦ ÆľÇÇÏ·Á´Â ±âÁ¸ ¿¬±¸µéÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª, À̹ø ¿¬±¸´Â ±â°èÇнÀÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼ö¼ú Àü Á¤º¸¸¸À¸·Î ¼ö¼ú ÈÄ ¼öÇ÷ À§Çèµµ¸¦ ȯÀÚ Æ¯¼º¿¡ ¸ÂÃç Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹ÃøÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Å« ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù.

 


±×¸²¼³¸í) ¹«¸­°üÀýÀüġȯ¼ú ¼öÇ÷ ¿¹Ãø À¥»çÀÌÆ®¿¡ µé¾î°¡¼­ 6°¡Áö Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¼ö¼ú ÈÄ ¼öÇ÷ À§ÇèÀ» ¿¹ÃøÇØ ÁØ´Ù. ¿ÞÂÊÀÌ ÀÔ·Ââ, ¿À¸¥ÂÊ À§´Â ¼öÇ÷ À§ÇèÀÌ ³·´Ù´Â °á°ú, ¾Æ·¡´Â ¼öÇ÷ À§ÇèÀÌ ³ôÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù. ¾î¶² º¯¼ö°¡ ¼öÇ÷ À§Çèµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ±â¿©Çß´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  

 

¿¬±¸ÆÀÀº ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ °á°ú¿Í ½ÇÁ¦ ¼ö¼ú ÈÄ È¯ÀÚ¿¡°Ô ¼öÇ÷ÀÌ µÆ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú 84.2%ÀÇ Á¤È®¼º(¹Î°¨µµ 89.8%, ƯÀ̵µ 74.8%)À» º¸¿´´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. °´°üÀûÀÎ Æò°¡¸¦ À§ÇØ Å¸ º´¿ø ȯÀÚ 400¸íÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÔ·ÂÇØ °ËÁõÇÑ °á°ú ¿©ÀüÈ÷ ¶Ù¾î³­ ¼º´ÉÀ» º¸¿© Áá´Ù. °³¹ßµÈ ¸ðµ¨ÀÌ ´Ù¸¥ ±â°ü¿¡µµ º¸ÆíÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù°í ¿¬±¸ÆÀÀº ÀüÇß´Ù.

 

³ëµÎÇö ±³¼ö´Â ¡°¼ö¼ú Àü ¹Ì¸® À§Çèµµ¸¦ ÆľÇÇØ ¼öÇ÷ °íÀ§Ç豺Àº »çÀü¿¡ ÁöÇ÷Á¦ »ç¿ë, ºóÇ÷ ±³Á¤ µî ¿¹¹æÁ¶Ä¡¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ¾ÈÀüÇÑ ¼ö¼úÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°´Ù°¡¿À´Â AI ½Ã´ë¿¡ ¹ß¸ÂÃç ȯÀÚ ¸ÂÃãÇü ÀÇ·á¿¡ À̹ø ¿¬±¸ °á°ú°¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °Í¡±À̶ó Æò°¡Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, À̹ø ¿¬±¸¿¡ Á¦1ÀúÀÚ·Î À̸§À» ¿Ã¸° °í¼±È£ Á¶Ã¢¿õ ¾¾´Â ÇöÀç ¼­¿ïÀÇ´ë ÀÇÇаú 3Çгâ ÇлýÀÌ´Ù.  Á¶Ã¢¿õ ÇлýÀº ¡°À¥ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´©±¸¿¡°Ô³ª ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ¿¬±¸´Â ȯÀÚ ¼öÇ÷ À§Çèµµ¿Í ÇÔ²² ¾î¶² º¯¼ö°¡ À§Çèµµ¿¡ ±â¿©Çß´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÓ»ó¿¡¼­ È°¿ëÇϸé ȯÀÚ¿¡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.

 

¼­¿ï´ëº´¿øÀÇ ¿¬±¸ °á°ú´Â Á¤Çü¿Ü°ú ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â SCI ±¹Á¦ÇмúÁö À¯·´¹«¸­°üÀýÇÐȸ ÇмúÁö(Knee Surgery Sports Traumatology Arthroscopy) ÃÖ±ÙÈ£¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
603 °­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó º´¿øüÇèÇà»ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-11
602 ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼ÒÀå,º¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâ ¼ö»ó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-12-08
601 ±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¸¦ Á¶½ÉÇØ¾ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-11-24
600 ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ½ÉÀå³»°ú ±è¿ëö ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀ,À¯¿ë¼º ÀÔÁõ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-10-10
599 ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,´ÙºóÄ¡ SP ·Îº¿¼ö¼ú ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-09-14
598 ¿¬¼¼´ë ÀÇ°ú´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø °ú±âºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-09-07
597 Ç㸮µð½ºÅ© ȯÀÚÀÇ 70-80%´Â ¼ö¼ú ¾øÀÌ È£Àü ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-08-23
596 ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ½ÉÀå³»°ú ±è¿ëö ±³¼öÆÀ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-06-13
595 ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,½ÉÀåÇ÷°ü¼¾ÅÍ È®Àå °³¼Ò½Ä ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-02-10
594 ºÐ´ç Â÷º´¿ø ¾Ï °³¹ß ¼º°øÇÏ´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-28
593 ÀÏ»êÂ÷º´¿ø ¾Ï ÅëÇÕÁø·á¼¾ÅÍ¿ÀÇ 100ÀÏ À¯Æ©ºê ¶óÀ̺ê Ŭ·¡½º ÁøÇà ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-25
592 °í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø ÀÚȸ»ç ´º¶óÀ̺êCES2023,Çõ½Å»ó ¼ö»ó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-22
591 ¿¬¼¼´ë ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-18
590 ÁÖ»ç ¹æ¹ý¸¸ °£´ÜÈ÷ ¹Ù²ã ÅëÁõ°ú Ä¡·á È¿°ú ¸ðµÎ Àâ´Â´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-15
589 ¿¬¼¼´ë ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-09
588 ÀÏ»êÂ÷º´¿ø ¾ÏÄɾÅÍÀÔ¿ø ¾Ï ȯ¿ì ´ë»ó Èú¸µ Äܼ­Æ®¡¯ÁøÇà ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-03
587 ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ½Å°æ°ú ¹é¹Î·Ä ±³¼ö, ±è¿µ´ë ±³¼ö ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-10-31
586 ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø, Á¦3ȸ ³»°ú °³¿øÀÇ ¿¬¼ö°­Á °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-10-20
585 ½±°í ºü¸¥ ¾ÈÀú°Ë»ç¡¯·Î 3´ë ½Ç¸íÁúȯ Á¶±â ¿¹¹æ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-10-12
584 ¿¬¼¼´ë ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-09-21
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® À̹ÌÁøÀ§..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..