Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù24Àϼö¿äÀÏ
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
»çÁø´º½º
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹
Ä®·³
Áö¿ª
¼¿ï
ºÎ»ê
´ë±¸
ÀÎõ
±¤ÁÖ
´ëÀü
¿ï»ê
°æ±â
°¿ø
ÃæºÏ
Ãæ³²
ÀüºÏ
Àü³²
Á¦ÁÖ
°æºÏ
°æ³²
Çؾç
Á¾±³
º¸°ÇÀÇÇÐ
·Î±×ÀÎ
±â»ç¾²±â
±â»çÁ¦º¸
Home
>
º¸°ÇÀÇÇÐ
Á¶Àºº´¿øÀå µµ¿ø½Ä ÁֺΠ¸¸¼º¿äÅë
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2005-05-26 16:18:28
µµ¿ø½Ä ¿äÅëÄ𸮴РÁ¶Àºº´¿øÀåÀº ¼ÕÀ¸·Î ´Û´Â °É·¹ÁúÀÌ ÃÖ°í¶ó´Â ÁֺδԵé, ¸î½Ã°£¾¿ ±×·¸°Ô ÈûÁÖ¾î ÂÞ±×·Á ´Û¾Æ´ë´Â Ç㸮 Çѹø¾¿ Æî ¶§¸¶´Ù ¿í½Å°Å¸®´Â Ç㸮 ±×·± ½À°üÀÌ ¸¸¼º¿äÅëÀ» ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
¿äÅëÀº ³ëÈµÇ¸é¼ °ñ´Ù°øÁõÀÌ ÁøÇàµÇ¸é¼ ½ÉȵǴ Àα¸ÀÇ 80% °¡ °Þ´Â °¡Àå ÈçÇÑ ¸¸¼ºÁúȯÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ôÃß¿¡ ´ëÇÑ »ó½Ä°ú »ýÈ°¼öÄ¢µéÀ» Àû¿ëÇϱâÀ§ÇØ ¾Ö¾²´Â »ç¶÷µéÀ» ã±â°¡ ¾î·Æ´Ù.
¼ÒÀ§ ÀϹÝÀÎÀÌ »ý°¢ ÇÏ´Â ¸¸¼º¿äÅëÀº ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡¼ ÈçÇÏ°Ô ¹ß°ßµÇ´Â Áúº´À̸鼵µ ±× ¿øÀΰú Áø´ÜÀÌ °£´ÜÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ³ªÀÌÅ¿ÀÌ·Á´Ï ³ªÀ̵é¸é ´©±¸³ª Ç㸮´Â ¾ÆÇ °ÅÁö ¹¹ ÇÏ¸é¼ ¸ðµç °ÍÀ» ³ªÀÌ Å¿À¸·Î µ¹·Á¹ö¸®°ï ÇÑ´Ù.
¹Ý¸é ȯÀÚ ÀÚ½ÅÀº ¹«Ã´ °íÅ뽺·´±â ¶§¹®¿¡ ÁÖÀ§¿¡¼ ¾ê±âÇÏ´Â ÁÁ´Ù´Â Ä¡·á¸¦ Çغ¸Áö¸¸ Å« È¿°ú¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ°í °í»ýÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹´Ù.
ÃÖ±Ù MRI µî ÃÖ÷´Ü Áø´ÜÀåºñÀÇ ¼Ò°³¿Í ÀÇ·á±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î ÀÎÇØ °ú°Å¿¡´Â Áø´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐµéÀ» Áø´ÜÇÏ°í ±× ¿øÀÎÀ» ¹àÇô³»¸é¼ »õ·Î¿î Ä¡·á¹ýµéÀÌ ¼Ó¼Ó ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù.
Ãֱ٠ôÃßÁúȯÀ» Ä¡·áÇÏ´Â ÀÇ»çµéÀÇ º¸°í¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¸¸¼º ¿äÅëÀÇ ¸¹Àº °æ¿ì°¡ ôÃß °üÀý ÁõÈıº°ú µð½ºÅ© ³»Àå ¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÑ´Ù°í º¸°í µÇ¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
¸ÕÀú ôÃß °üÀý ÁõÈıºÀº ôÃ߸¦ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇÏ´Â °üÀýÀÌ ¿À·§µ¿¾È »ç¿ëÇÔ¿¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÏ´Â ÅðÇ༺ º¯È·Î ÀÎÇØ ±× ÁÖÀ§ÀÇ ½Å°æÀÌ ÀÚ±ØµÇ¾î ¿äÅëÀ» À¯¹ßÇÏ´Â º´ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ȯÀÚµéÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àû Áõ»óÀº ¾Æħ¿¡ ÀϾ±â°¡ Èûµé°í È°µ¿À» ÇÏ°í ³ ¿ÀÈÄ¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á Ç㸮°¡ ºÎµå·¯¿öÁö°í ÅëÁõÀÌ ¿Ïȵȴٴ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¼¼¼ö¸¦ ÇÏ°í ³ ÈĶóµçÁö ÀÏÀ» ÇÏ°í ³ ÈÄ Ç㸮¸¦ Æì±â°¡ Èûµé´Ù.
¿©·¯ °¡Áö °Ë»ç »ó Ç㸮°¡ ¾ÆÇø¸ÇÑ ¿øÀÎÀÌ Æ¯º°È÷ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ´õ¿í ÀǽɵǸç ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ·± ȯÀÚµéÀº ÀϹÝÀûÀÎ ¾à¹°, ¹°¸® ÀçÈ°Ä¡·á¿¡ È£ÀüµÇ´Â °æ¿ì°¡ µå¹°´Ù.
¶Ç ôÃ߸¦ ÁöÁöÇØÁÖ´Â µð½ºÅ© °üÀý ±ÙÀ° µîÀÌ ¾àÇϰųª Çæ°Å¿öÁö¸é ôÃß°¡ ¿òÁ÷¿© ¾ÕÀ¸·Î ¹Ð·Á°¡°Ô µÇ´Â ôÃß Àü¹æ ÀüÀ§Áõµµ ¸¸¼º¿äÅëÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
½ÉÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¼ö¼úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î °íÁ¤¼úÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ¸ç °¡º¿î °æ¿ì¿¡´Â °íÁ¤¼ú Àü¿¡ ÈäÅ͵µ ³²±âÁö ¾Ê°í 15ºÐ°£ÀÇ °£´ÜÇÑ ½Ã¼ú¹ýÀÎ µð½ºÅ©³» ¿Ä¡·á¼úÀ» ½ÃµµÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Áõ»óÀÌ ÀÖÀ»¶§ ÇÑ½Ã¶óµµ »¡¸® Àü¹®ÀÇÀÇ Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Çȸ¦ ¹æÁöÇÏ°í Á»´õ °£´ÜÇÑ ½Ã¼ú·Î °Ç°À» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù Ç㸮 °Ç°À» À§Çؼ± ÁֺεéÀÇ »ýÈ°½À°üÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô À¯ÁöÇÏ´Â ÀÏÀÌ °¡Àå ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹Ù´Ú¿¡¼ ¹«°Å¿î ¹°°ÇÀ» µé¾î¿Ã¸± ¶§´Â ¾É¾Æ¼ ¹«°ÔÁß½ÉÀ» ³·Ãá´ÙÀ½ µé¾î¿Ã¸®°í µé¾î¿Å±æ °æ¿ì¿£ ¾ç¼ÕÀ» ±³´ë·Î »ç¿ëÇØ Ç㸮°¡ ÈÖÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ¼¼Å¹½Ãó·³ Àå½Ã°£ ÂÞ±×·Á¾É¾Æ ÈûÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì´Â ÀÚÁÖ ÀϾ¼ ¸ö Àüü ½ºÆ®·¹ÄªÀ» ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
±â»çµî·ÏÀÏ
223
ÇöÁ÷ Àǻ簡 Á÷Á¢ ¼³¸íÇÏ´Â ÀÇ·áÇöÀå¿¡¼ÀÇ À±¸®¿Í ¹ý
±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
2019-05-15
222
ÀÔºÎÅÍ Ç×¹®±îÁö ¸¸¼º ¿°Áõ¡®Å©·Ðº´¡¯Á¦´ë·Î ¾Ë±â
±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
2019-05-14
221
5¿ù¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ¾Ë·¹¸£±â °á¸·¿°¡¯,¿øÀÎ Áõ»óµµ ´Ù¸£´Ù
±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
2019-05-13
220
º¹ÁöºÎ,¸ÂÃãÇü Ä¡·á ÅëÇØ ºñ¿ë Àý°¨ È¿°ú ³ô¿©
±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
2019-05-10
219
õ½ÄȯÀÚÀÎ ´ç½Å,¹Ì¼¼¸ÕÁö ½ÉÇÑ º½Ã¶¿¡¡®ÈíÀÔÁ¦¡¯¾²°í °è½Å°¡¿ä?
±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
2019-05-03
218
½Ç¾îÁõ¡¯Ä¡·áÇÏ¸é ´Ù½Ã ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
2019-05-02
217
ETRI,ÀÎüÅë½Å ±â¹Ý ĸ½¶³»½Ã°æ °³¹ß
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2019-03-18
216
ÇÑ¾à ¹éÃâ Ç׿°Áõ È¿°ú ¹× ¸é¿ªÁ¶Àý ÀÛ¿ë °úÇÐÀû ±Ô¸í
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2018-08-16
215
¾î±ú °Ç° »ó½Ä ¹éâÈñ ¿øÀå]´©±¸³ª ¾Æ´Â ¾î±ú ÅëÁõ
ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ
2018-07-06
214
¾¾¾ØÆÊ,Ùí°íÅë Ç×¾Ï½Å¾à ½Ã´ë ¿¸°´Ù
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2018-07-02
213
´ëÇÑ»êºÎÀΰúÀÇ»çȸ¡°±âÇüÀ¯¹ß ¿©µå¸§ Ä¡·á¾à Àӽźδ º¹¿ë ÇÇÇؾߡ±
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2018-04-24
212
Çö´ë¾ÆÀ̺ñƼ, ¹é³»Àå ¼ö¼úÈÄ Ç׿°Ä¡·á Á¡¾ÈÁ¦ ÀüÀÓ»ó µ¹ÀÔ
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2018-03-19
211
¾Ï Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¸é¿ª º¸Á¶Á¦ °³¹ß
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2017-06-16
210
¼ö¼ú ¾øÀÌ Á¾¾ç Á¦°Å¡®½º¸¶Æ® ³ª³ë·Îº¿¡¯°³¹ß
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2016-11-02
209
¿©¼ö¹éº´¿ø ¼ö¼ú ¾ø´Â ¿À½Ê°ß Ä¡·á¡¯SCI±Þ ±¹Á¦ÇмúÁö¿¡ ½Ç·Á
ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ
2016-10-05
208
·¹ÀÌÀú¿ÉÅØ,°Ç¼±-¹é¹ÝÁõ Ä¡·á¿ë'Æȶ󽺷¹ÀÌÀú
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2016-08-03
207
°¡À» ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±Ø¼º,¾Ë·¹¸£±â¼º ºñ¿° ÁÖÀÇÇؾß
ÀÌ¿©Áø ±âÀÚ
2015-11-16
206
¼ö¸í¿¬Àå ´Ü¹éÁúÀÇ ÀÛµ¿¿ø¸® ÃÖÃÊ ±Ô¸í
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2015-09-22
205
ÀϾç¾àÇ° ¹éÇ÷º´ Ä¡·áÁ¦'½´ÆåÆ®'¼º°ø»ç·Ê
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2015-06-18
204
¼Õ»óµÈ Àå±â ÇǺο¡ ºÙ¿© Ä¡À¯¡®¼¼Æ÷ ½ºÆ¼Ä¿¡¯°³¹ß
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2015-06-09
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
°É±×·ì'½ÃÅ©¿£Á©' Ãâ..
½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼,¸¶À½´ë·Î ..
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °·Â±Ôź
¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
Áßȹα¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
[Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ° ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
¹¯Áö¸¶ Èä±â³µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
°ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
°æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
»êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
»ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
°Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
¿µÈ¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® À̹ÌÁøÀ§..
°µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÈÀ翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë ÈÀ翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù ..
<ÈÁ¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
ÈÁ¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
ÁßºÎ¼Ò¹æ¼ ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹæ¼(¼Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..