Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù19ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã,¼Ò»ó°øÀÎ ¿©¸§Ã¶ Àü±â¿ä±Ý ÁÙÀÌ´Â ºñ°á Àü¼ö
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-07-12 17:27:34   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : LEDÁ¶¸í ±³Ã¼,¿¡¾îÄÁ¡¤¼±Ç³±â µ¿½Ã »ç¿ë µî ½ÇÁ¦ È¿°úº» Àü±â·á Àý°¨ ²ÜÆÁ ÁýÁß °øÀ¯

¼­¿ï½Ã°¡ 12ÀÏ ¿ÃÇصµ ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ Àü±â¿ä±Ý ºÎ´ãÀÌ Å« ¿©¸§Ã¶À» ¸Â¾Æ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¿¡³ÊÁöÄÁ¼³Æà ¼­ºñ½º¡¯¸¦ ¹«·á·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÄÁ¼³ÅÏÆ®°¡ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ¿¡³ÊÁö »ç¿ë ½ÇŸ¦ Á¡°ËÇÏ°í Á¡Æ÷¿¡ ¸Â´Â Àý¾à ¹æ¹ý µîÀ» ÄÁ¼³ÆÃÇÑ´Ù. 

 

¼Ò»ó°øÀεéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¡®ÀϹݿë Àü·Â(°©) Àú¾ÐÀü·Â¡¯ÀÇ Àü·Â¿ä±Ý ´Ü°¡´Â º½¡¤°¡À»Ã¶¿¡´Â 65.2¿ø/kWhÀÌÁö¸¸ ¿©¸§Ã¶¿¡´Â 105.7¿ø/kWh·Î °¡Àå ³ô¾Æ ¿¡¾îÄÁÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¾÷ÀåÀº Àü±â¿ä±ÝÀÇ ºÎ´ãÀÌ ³ô´Ù.

 

ƯÈ÷, ¿ÃÇØ´Â ½Ã°¡ 2012³âºÎÅÍ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ½ÃÇàÇÏ¸ç ½×Àº ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛÀº ½Çõ¸¸À¸·Îµµ ½ÇÁ¦ È¿°ú¸¦ º» Àü±â·á Àý°¨ ²ÜÆÁÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î °øÀ¯ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

ù°, ¿¡¾îÄÁ »ç¿ë ½Ã â¹®°ú ¹®À» ´Ý°í ¼±Ç³±â¸¦ °°ÀÌ »ç¿ëÇϸé ÃÖ´ë 20%ÀÇ Àü±â¸¦ ¾Æ³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¡¾îÄÁ ½Ç¿Ü±â°¡ Á÷»ç±¤¼±¿¡ ³ëÃâµÇÁö ¾Êµµ·Ï Â÷±¤¸·À» ¼³Ä¡ÇÏ¸é ¿¡¾îÄÁÀÇ È¿À²À» ´õ¿í ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

µÑ°, Á¶¸íÀ» LED·Î ±³Ã¼ÇÏ¸é °°Àº ¹à±â Çü±¤µîº¸´Ù Àü±â¸¦ 50% Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. LEDÁ¶¸íÀº ¿­ÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¿¡¾îÄÁ »ç¿ë·®µµ ÁÙ¾î ³Ã¹æºñ±îÁö ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¼Â°, ¼Ò»ó°øÀεéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °è¾àÀü·ÂÀÎ 5kW¸¦ 4kW·Î ÁÙÀÌ¸é ¿¬°£ ¾à 74,000¿ø °¡·®ÀÇ Àü±â¿ä±ÝÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¾÷ÀåÀÇ Àü±â»ç¿ë¿¡ µû¶ó °è¾àÀü·ÂÀ» ÀûÁ¤ÇÏ°Ô º¯°æÇÏ¸é °°Àº ¾çÀÇ Àü±â¸¦ »ç¿ëÇÏ´õ¶óµµ Àü±â¿ä±ÝÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù.

 

½Ã´Â ÀÌ¿Í °°Àº ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¡³ÊÁöÀý¾à °¡À̵åºÏ, »ç¾÷À庰 ¸ÂÃãÇü ¿¡³ÊÁöÄÁ¼³Æà º¸°í¼­, Àü±â¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÀü Á¦Ç° µîÀ» Á¦°øÇØ »ç¾÷Àå¿¡¼­ ½ÇÁúÀûÀÎ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.

 

½ÇÁ¦·Î À۳⠽à ¹«·á ¿¡³ÊÁöÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹Þ¾Ò´ø °­³²±¸ ½Å»çµ¿ ±è¹äÀº 6¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö ÃÑ 14,432kWh(39%)ÀÇ Àü±â¸¦ ÁÙ¿© Àü±â¿ä±Ý ¾à 153¸¸¿øÀ» Àý¾àÇß´Ù. ÀÌ °¡°Ô´Â LEDÁ¶¸í ±³Ã¼, ¿¡¾îÄÁ°ú ¼±Ç³±â µ¿½Ã »ç¿ë, °£ÆÇ ¼Òµî µîÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ¼­¿ï½Ã°¡ ¼±Á¤ÇÏ´Â ¡®¿¡³ÊÁö¸¦ ¾Æ³¢´Â ÂøÇÑ°¡°Ô(ÀÌÇÏ ÂøÇÑ°¡°Ô)¡¯·Îµµ ¼±Á¤µÆ´Ù.

 

½Ã´Â ¿¡³ÊÁöÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹ÞÀº »ç¾÷ÀåÀÌ Àü³â ´ëºñ ¿©¸§Ã¶ Àü±â»ç¿ë·®À» 5% ÀÌ»ó Àý¾àÇÏ¸é ¡®ÂøÇÑ°¡°Ô¡¯·Î ¼±Á¤ÇØ ¸íÆÇÀ» ºÎÂøÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2³â ¿¬¼Ó 5% ÀÌ»ó Àü±â¸¦ ÁÙÀ̸é ÂøÇÑ°¡°Ô ÀÎÁõ¼­¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. 

 

¶ÇÇÑ, Àü±â»ç¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü±â¡¤¼öµµ »ç¿ë·®À» 10%ÀÌ»ó ÁÙÀÎ »ç¾÷ÀåÀº ¿¡ÄÚ¸¶Àϸ®ÁöÀÇ Æò°¡¸¦ ÅëÇØ 5¸¸ ¸¶Àϸ®ÁöÀÇ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Áö±Þ¹Þ´Â´Ù. Áö±Þ¹ÞÀº Àμ¾Æ¼ºê´Â ģȯ°æ¿ëÇ° ±¸ÀÔ°ú ¾ÆÆÄÆ®°ü¸®ºñµµ ³³ºÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í Çö±Ý Àüȯµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

¹«·á ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¿øÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀº ½Ã ¿¡ÄÚ¸¶Àϸ®Áö ȨÆäÀÌÁö(http://ecomileage.seoul.go.kr)¸¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù. ¼­¿ï½Ã ¼ÒÀç »ç¾÷ÀÚ·Î µî·ÏÇØ 1³â ÀÌ»ó ¿µ¾÷ÇÏ°í Çѱ¹Àü·Â¿¡ Á÷Á¢ Àü±â¿ä±ÝÀ» ³³ºÎÇÏ´Â »ç¾÷ÀåÀÌ¸é ´©±¸³ª ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

±è¿¬Áö ½Ã ¿¡³ÊÁö½Ã¹ÎÇù·Â°úÀåÀº ¡°½Ã´Â ã¾Æ°¡´Â ¿¡³ÊÁöÄÁ¼³Æà ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ¿©¸§Ã¶ Àü±â¿ä±ÝÀ¸·Î °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹Àº ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̵µ·Ï Áö¿øÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°Àü±â¿ä±ÝÀº ÁÙÀÌ°í ¿¡ÄÚ¸¶Àϸ®Áö Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ½×À» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ È°¿ëÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9012 ¼­¿ï½Ã,ÁöÇÏö ¹üÁË ¿¹¹æ ±ÙÀý ¼­¿ï°æÂûû°ú Çù·Â °­È­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-19
9011 ¼­¿ï½Ã,¾Ï ȯÀÚ À§ÇÑ »ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷Çà»ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-18
9010 ¼­¿ï½Ã,Àü¼¼°è °í(ÍÔ)¼Òºñ °ü±¤°´ À¯Ä¡ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-17
9009 ¼­¿ï½Ãº¹ÁöÀç´Ü,û³â ±ÝÀ¶±³À° È®´ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-16
9008 ¼­¿ï½Ã,ÇÑ°­ ¸®¹ö¹ö½º'¼±¹Ú °ÇÁ¶ Âø¼ö..10¿ù ¼±º¸Àδ٠±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-15
9007 ¼­¿ï½Ã,Ä¡¸Å±Øº¹ °È±âÇà»ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-12
9006 ¼­¿ï½Ã,¿ÃÇØ °í¼º´É Â÷¼± 1,174§° ´Ã¸°´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-11
9005 ¼­¿ï½Ã,Àá½Ç ÇÑ°­º¯¿¡ »ç°èÀý Áñ±â´Â '¹°³îÀÌÀå'Á¶¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-09
9004 ¼­¿ïÀÇ ¹«Çü¹®È­Àç ¸¸³ªº¸¼¼¿ä ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-08
9003 ¼­¿ï½Ã,ºÒ¹ý ¼öÀÔ½ÄÇ° À¯Åë ÆǸŠ´Ü¼Ó ½Ç½Ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-05
9002 ¼­¿ï½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü-5´ë ÀºÇà,¼Ò»ó°øÀÎ ±ÝÀ¶ºñ¿ë ºÎ´ã ÁÙÀδ٠±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-04
9001 ¼­¿ï½Ã,°­ºÏ±Ç ½Å¼ºÀå °ÅÁ¡ °³¹ß´ë»óÁö 5°÷ ¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-03
9000 ¼­¿ï½Ã,¡®³ëÈÄÁغñ Äܼ­Æ®¡¯°³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-02
8999 ¼­¿ï½Ã¹Î Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥,³» ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¸¸µç´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-02
8998 ¼­¿ï½Ã ¹«·á À§Ç輺Æò°¡ ÄÁ¼³Æù޴´٠±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-01
8997 ¼­¿ï½Ã,¹«Çü¹®È­Àç º¸À¯ÀÚ °ø¸ð ÀüÅ빮ȭ º¸Á¸ ³ª¼­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-29
8996 ¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå,½Ã¹Î ºÒÆí ÃÖ¼ÒÈ­ À§ÇØ ¹ö½ºÆľ÷ Ÿ°á ´çºÎ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-28
8995 ¼­¿ï½Ã Çõ½Å±â¾÷,´ë¸¸ SCSE¼­ ¾à 397¾ï¿ø ¼öÃâ »ó´ã âÃâ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-27
8994 ¼­¿ï ´ÙµÕÀÌ 40¸¸ °¡Á·ÀÇ ÇູÇÑ ¼ø°£ °ø¸ðÀü'ù °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-26
8993 ¼­¿ïÇü ÀÓÂ÷º¸Áõ±ÝÁö¿ø»ç¾÷ Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-25
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
  ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç,´ëü ¿¬·á ±â¼ú °³¹ß ź¼Ò..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® À̹ÌÁøÀ§..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..