Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù20ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ¼ö¿ø½Ã 3.1¿îµ¿100ÁÖ³â±â³ä½Ä ¹× ½Ã¹Î¹®È­Á¦ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-02-21 18:16:14   ÇÁ¸°ÅÍ

 3.1¿îµ¿ 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© 100³âÀü 3.1¸¸¼¼¿îµ¿À» ÀçÇöÇÏ´Â ½Ã¹ÎÆÛ·¹À̵带 ºñ·ÔÇÏ¿© ¸¸ÀÎÀÇ Å±ر⠸¸ÀÎÀÇ ¸Þ½ÃÁö µî ´Ùä·Î¿î ½Ã¹ÎÂü¿©Çü Çà»ç°¡ ÇÑâ ÁغñÁß¿¡ ÀÖ´Ù.

 

 

3.1¿îµ¿ ´ëÇѹα¹ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¼ö¸³ 100Áֳ⠱â³ä»ç¾÷ÃßÁøÀ§¿øȸ(°øµ¿À§¿øÀå ¿°Å¿µ½ÃÀå, ¹Úȯ¼ö¿ø´ë±³¼ö)(ÀÌÇÏ ÃßÁøÀ§¿øȸ)´Â 3.1¿îµ¿ 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ¶æ ±íÀº Çà»ç¿¡ ½Ã¹ÎÂü¿©¿¡¼­ ½Ã¹ÎÁÖµµÇü Çà»ç¸¦ ±âȹÇÏ°í ¸·¹ÙÁö Áغñ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

½Ã¹ÎÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â Çà»ç·Î 100³â Àü 3.1ÀýÀ» ÀçÇöÇÏ´Â ¸¸¼¼ÇàÁøÀÌ ÁغñÁßÀÌ´Ù. ¸¸¼¼ÇàÁøÀº ¹æÈ­¼ö·ùÁ¤¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© Çà±Ã±¤ÀåÀ¸·Î µé¾î¿À´Â ¡®µ¶¸³±º¡¯°ú ¼ö¿ø¿ª¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© Çà±Ã±¤ÀåÀ¸·Î µé¾î¿À´Â ¡®ÆòÈ­±º¡¯ÀÌ´Ù.

 

À̹ø ¸¸¼¼ÇàÁø¿¡´Â ¾à3õ¿©¸íÀÇ ½Ã¹Î°ú û¼Ò³â µîÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù°í ÃßÁøÀ§¿øȸÃøÀº ¹àÇû´Ù. űرâ¿Í ÇÔ²² ±º¾Ç´ë, ºÏÆÐ(À̼ºÈ£ dz¹°±ÂÆÐ »îÅÍ), ±×¸®°í Èñ±ØÀεéÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀϺ»¼ø»ç¿ÍÀÇ ´ëÄ¡ Àå¸éµµ ¿¬ÃâµÇ¸ç, ½Ã¹ÎµéÀº µÎ ±¸°£ Áß ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼±ÅÃÇÏ¿© Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¸¸¼¼ÇàÁø¿¡ ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ Çà±Ã±¤Àå Ư¼³¹«´ë¿¡¼­´Â ÁÖÁ¦°ø¿¬°ú ±â³ä½Ä ±×¸®°í ÆòÈ­ ¼¼·¹¸Ó´Ï°¡ ÆîÃÄÁö¸ç »çÁøÀü, ¸¸ÀÎÀÇ Å±رâ, ±×³¯ÀÇ ¸Ô°Å¸®, µ¶¸³¿îµ¿°¡ »çÁøÀü µî 30¿©°³ ´Üü°¡ ´Ùä·Î¿î ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç ¸ðµÎ ¹«·áüÇè°ú °ü¶÷À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.

 

ÇÑÆí, ÃßÁøÀ§¿øȸ Ãø¿¡¼­´Â ½Ã¹ÎÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¡®¸¸ÀÎÀÇ Å±ر⡯¿Í ¡®¸¸ÀÎÀÇ ¸Þ½ÃÁö¡¯¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷°í, ½Ã¹Î¿©·¯ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ´çºÎÇϱ⵵ Çß´Ù.

 

¸¸ÀÎÀÇ Å±ر⡯´Â °¡·Î25m, ¼¼·Î16,5mÀÇ ÃÊ´ëÇü űر⠹ر׸²¿¡ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¼ÕµµÀåÀ¸·Î »öÀ» ÀÔÈ÷´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ ±â³ä½Ä ´çÀÏ Çà±Ã±¤Àå³» ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹Ì¼ú°ü Àü¸é¿¡ °Ô½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¼ÕµµÀå Âï±â¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ½ÍÀº ½Ã¹ÎÀº ¿À´Â 23ÀÏ, 28ÀÏ ¿ÀÀü10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ2½Ã±îÁö Çà±Ã±¤Àå¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ°í, À̶§, ´Ù¾çÇÑ Çà»çÀÇ µîÀåÀι°ÀÌ ±¤Àå¿¡ ¸ð¿© ¿¹Ç࿬½À°ú ƯÈ÷ 28ÀÏÀº ÃÑ ¸®Çã¼³À» ÁøÇàÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ¡®¸¸ÀÎÀÇ ¸Þ½ÃÁö¡¯´Â 3.1¿îµ¿100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ÀÛÀº Á¾ÀÌ¿¡ º»ÀÎÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àû°í ¾ó±¼ÀÌ ³ª¿Àµµ·Ï »çÁøÀ» Âï¾î 1666-1930(¹«·á)À¸·Î º¸³»ÁÖ¸é À̸¦ ÆíÁýÇÏ¿©, ±â³ä½Ä ´çÀÏ Æ¯¼³¹«´ë ¸ÞÀÎ Àü±¤ÆÇ¿¡ ¶ç¿ï °èȹÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼°ú ¸Þ¼¼Áö°¡ 3.1¿îµ¿ 100Áֳ⠱â³ä½ÄÀÇ ¸ÞÀÎ Àü±¤ÆÇ¿¡ ³ª¿À´Â ½Ã¹ÎÁÖµµÇü ¿¬ÃâÀÌ ÁغñÁßÀÌ´Ù.

 

ÃßÁøÀ§¿øȸ ±èÁØÇõ(ÇѽŴ뱳¼ö)ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°½Ã¿Í ÇÔ²² ½Ã¹ÎÀÇ ÆíÀÇ¿Í ¾ÈÀüÀ» °í·ÁÇÏ¿© Çà»ç¸¦ ÁغñÁß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ´çÀÏÀÇ ³¯¾¾¿¡ µû¶ó Âü¿©½Ã¹ÎÀÇ ¼ö´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸, 3.1¿îµ¿ÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ½Ã¹ÎÀÌ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î ÀÚºÎÇÑ´Ù¡±¶ó°í À̾߱â ÇÏ°í ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÇ Âü¿©¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.

 

À̾î ÃßÁøÀ§¿øȸ´Â ¡°2³âÀüºÎÅÍ ÁغñÇÑ À̹øÇà»ç¿¡ ±â³ä½ÄÀÇ ½Ä¼ø°ú ³»ºó¼Ò°³µîÀ» °£¼ÒÈ­ÇÏ°í ½Ã¹ÎÀÌ Âü¿©ÇÏ°í ÁÖµµÇÏ´Â Çà»ç·Î ±âȹÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡ ¸¸¼¼ÇàÁøÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¸¸ÀÎÀÇ Å±رâ, ¸¸ÀÎÀÇ ¸Þ¼¼Áö µîÀº ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Ã⿬ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±× Àǹ̰¡ ´õ¿í  Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17877 ¼º³²½Ã,û³â Àü¿ù¼¼ °è¾à µ½´Â´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-19
17876 ¼ö¿ø½Ã,»çȸº¹Áö¼­ºñ½º ¾÷¹« ¸Å´º¾ó¡¯¹ß°£ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-19
17875 ÀÌÀçÁØ ¼ö¿ø½ÃÀå,Â÷º° ¾ø´Â µµ½Ã ¸¸µé¾î ³ª°¡°Ú´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-18
17874 ¼º³²½Ã,2024 ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¡¯°³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-17
17873 ÀÌÀçÁØ ¼ö¿ø½ÃÀå,¼­¿ï3È£¼± ¿¬Àå °æ±â³²ºÎ±¤¿ªÃ¶µµ'³»¿ë Á¦Ãâ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-17
17872 ½Å»óÁø ½ÃÀå,3È£¼± °æ±â³²ºÎ ¿¬Àå¡®±¹°¡Ã¶µµ¸Á ½Å±Ô»ç¾÷¡¯°ÇÀÇ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-16
17871 ¼ö¿ø½Ã,ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ 7¸í ÀÓ±âÁ¦ ä¿ë À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-16
17870 ÀÌÇöÀç ½ÃÀå,½ÉÆó¼Ò»ý¼ú »ý¸í ±¸ÇÑ È¯°æ¹ÌÈ­¿ø ½ÅâÈç¾¾¿¡ ǥâ ¼ö¿© ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-15
17869 ¼ö¿ø ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó °Ç¸³ 10Áֳ⠱â³ä Àü½Ã,½Ãû µî 4°³¼Ò °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-15
17868 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã,4¿ù ¹Ì·¡°¡Ä¡ °øÀ¯ÀÇ ³¯ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-12
17867 Çϳ²½Ã,°ø¿ø°ú ±æ°¡¿¡ °èÀý²É 9¸¸7,000º» ½ÄÀç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-12
17866 ¼ö¿ø ÆÈ´Þ±¸º¸°Ç¼Ò,Ä¡¸Å ¿¹¹æ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-12
17865 Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å °ü·Ã ¼±°Å»ç¹ü ¼ö»ç ÇöȲ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-11
17864 ±è¿ë¸¸ Èĺ¸ ´ç¼± ¼Ò°¨¡°Çϳ² ½Ã¹ÎÀÇ ¶æÀ» °¡½¿ ±íÀÌ »õ±â°Ú½À´Ï´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-11
17863 ¼ö¿ø½Ã,Àç°³¹ß Àç°ÇÃà »ç¾÷ °ø°øÁö¿ø °­È­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-11
17862 ¡°°æ±â Çϳ²½Ã,µ¿ºÎ½ÅÇù ±â»ÝÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¡®½ÅÇù ¾îºÎ¹Ù ¸àÅ丵¡¯ÆîÃÄ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-09
17861 ¼ö¿ø½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ,2ºÐ±â Æ÷»ó ½Åû ¹Þ´Â´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-09
17860 ¼ö¿ø Àå¾È±¸º¸°Ç¼Ò,È¥ÀÚ»ç´Â ³ëÀÎ °Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º Á¦°ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-04-08
17859 ¼º³²½Ã,ÇØ¿ÜÀü½Ãȸ °³º° Âü°¡ ±â¾÷ ÃÖ´ë 500¸¸¿ø Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-08
17858 ±è¿ë¸¸ Èĺ¸,Çϳ² ±¹Á¦¹®È­º¹ÇÕ´ÜÁö¡¯ÃßÁø ¹ßÇ¥ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-08
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
  ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç,´ëü ¿¬·á ±â¼ú °³¹ß ź¼Ò..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® À̹ÌÁøÀ§..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..