Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù25Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÃæºÏ
  ÃæºÏ, ²ÞÀÇ °í¿ë·ü 72% ´Þ¼º ´«¾Õ¿¡
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-10-19 18:00:26   ÇÁ¸°ÅÍ

ÃæºÏµµÀÇ °í¿ë·üÀÌ ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 °í°øÇàÁøÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.

 

Åë°èû °í¿ëµ¿Çâ¿¡ µû¸£¸é ÃæºÏÀÇ OECD(15¼¼-64¼¼) ±âÁØ °í¿ë·üÀÌ ¿ª´ëÃÖ°íÄ¡ÀÎ 71.9%¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. 
 
¶ÇÇÑ ÃæºÏÀÇ ½Ç¾÷·üµµ 1.3%·Î Àü±¹ ÃÖÀú¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 °í¿ëÀýº®ÀÇ Ä®¹Ù¶÷ÀÌ ¼Ó¿¡¼­µµ ÃæºÏÀÇ °í¿ë½ÃÀå¿¡´Â ÈÆdzÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

ÀÌ °°Àº ¼öÄ¡´Â °í¿ë·üÀÇ °æ¿ì Àü±¹ Æò±ÕÀÌ 66.9%Àε¥ ºñÇØ 5%³ª ³ô°í, Àü³â µ¿¿ù°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§¿¡µµ 2.8%³ª ³ô°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ½Ç¾÷·üÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Àü±¹Æò±Õ 3.4%¿¡ ºñÇØ 2.1%³ª ³·°í, Àü³â µ¿¿ù 2.1% ´ëºñ 0.8%³ª °¨¼ÒÇÑ ³î¶ó¿î ±â·ÏÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
 
ÀÌ °°Àº ÃæºÏÀÇ °í¿ë·üÀº Áö³­ 5¿ù¿¡ 70.5%·Î 70%ÀÇ °í°³¿¡ ¿Ã¶ó, 6¿ù¿¡ 70.3%, 8¿ù¿¡ 70.1%¸¦ ±â·ÏÇѵ¥ À̾î 4°³¿ù° 70%´ë °í¿ë·üÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ÀϽÃÀû Çö»óÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇÁúÀûÀÎ °í¿ë·ü »ó½ÂÀ¸·Î ÃæºÏµµ´Â ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.
 
°æÁ¦È°µ¿Àα¸¿¡ ÀÇÇÑ ºÐ¼®¿¡¼­µµ °æÁ¦È°µ¿Àα¸´Â 89¸¸4õ¸íÀ¸·Î Àü³âµµ 86¸¸6õ¸í ´ëºñ 2¸¸8õ¸íÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿´°í, Ãë¾÷ÀÚ ¼öµµ 88¸¸3õ¸íÀ¸·Î Àü³âµµ 84¸¸4õ¸í ´ëºñ 3¸¸9õ¸íÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â µî °æÁ¦È°µ¿Àα¸¿Í Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ µ¿¹Ý»ó½ÂÇϸ鼭 °í¿ë·üÀ» »ç»ó ÃÖ°íÄ¡·Î ²ø¾î ¿Ã·È´Ù.
 
Á¾»çÀÚ ÁöÀ§º° ºÐ¼®¿¡¼­µµ ÀӽñٷÎÀÚ´Â 13¸¸ 8õ¸íÀ¸·Î Àü³âµµ 14¸¸5õ¸í ´ëºñ 7õ¸íÀÌ °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é, »ó¿ë±Ù·ÎÀÚ´Â 42¸¸3õ¸íÀ¸·Î Àü³â 40¸¸2õ¸íº¸´Ù 2¸¸1õ¸íÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµµ 21¸¸¸íÀ¸·Î Àü³â 20¸¸1õ¸íº¸´Ù 9õ¸íÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â µî ¾ÈÁ¤µÈ ÀÏÀÚ¸®°¡ ´ëÆø ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
 
ÀÌµé °í¿ëµ¿ÇâÀ» »ê¾÷º°·Î º¼ ¶§´Â ³ó¸²¾î¾÷ Á¾»çÀÚ(9¸¸4õ¸í-10¸¸6õ¸í)¿Í °Ç¼³¾÷ Á¾»çÀÚ(5¸¸¸í¡æ5¸¸9õ¸í)°¡ Áõ°¡ÇÏ¿© ÇâÈÄ °æ±âº¯È­¿¡ µû¶ó °í¿ë·ü¿¡ ´Ù¼Ò ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
 
ÃæºÏµµ´Â ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ºÒÈ®½ÇÇÑ °æÁ¦»óȲ¿¡¼­µµ ³ôÀº °í¿ë·ü°ú Àü±¹ ÃÖÀú ¼öÁØÀÇ ½Ç¾÷·üÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÏÀÚ¸® ½ÃÃ¥ ÃßÁø, ±×°£ °ø°ÝÀû ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿Í ¼öÃâ ´Ùº¯È­ µî ³ë·ÂÀÇ °á°ú·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
 
»õ Á¤ºÎ ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥ÀÇ ¹ß ºü¸¥ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ Áö¿ª ÀÏÀÚ¸®Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥ ÃßÁøº»ºÎ¸¦ Ãâ¹üÇÏ¿´À¸¸ç, ÃæºÏ°æÁ¦ 4% ¹× ÀÏÀÚ¸®»óȲÆÇÀ» 2°³¼Ò¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í ½Ç½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 8¿ù¿¡´Â ÀÏÀÚ¸® ¿¹»êµµ ´ëÆø ¹Ý¿µÇÏ¿© ÁýÇà ÁßÀÌ´Ù.
 
¶ÇÇÑ, ÃæºÏ Áַ»ê¾÷ÀÎ ¹ÙÀÌ¿À, ž籤, È­ÀåÇ° µî¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ Àη¾缺°ú 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ÃæºÏÀÏÀÚ¸® 72Æ÷·³°ú °í¿ëȯ°æ°³¼± »ç¾÷ µî 10°³ »ç¾÷À¸·Î ±¸¼ºµÈ °í¿ëÇõ½ÅÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Àû±Ø ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Á¤±ÔÁ÷È­ ¼±µµ¸¦ À§ÇØ Á¤±ÔÁ÷È­ ¿ì¼ö±â¾÷À» ¼±¹ßÇÏ¿© ±Ù·Îº¹Áö½Ã¼³(Á÷¿ø ÈÞ°Ô½Ç µî)À» Áö¿øÇÏ°í, Ư¼ö½ÃÃ¥À¸·Î ÀÏ¡¤»ýÈ° ±ÕÇü ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ È«º¸´Ü ±¸¼º°ú ±â¾÷Ư°­, À°¾ÆÈÞÁ÷¼ö´çÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¶ÇÇÑ, ¹Î¼±6±â ÇöÀç  °ø°ÝÀû ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ ÅëÇØ ÅõÀÚ¾× 37Á¶ 7,308¾ï¿øÀ» ´Þ¼ºÇßÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù SKÇÏÀ̴нº, CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç, ÄÚ¿À·Õ»ý¸í°úÇÐ, ÀÌ¿¬Á¦¾à µî ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¼º°ú¸¦ À̲ø¾î ³Â´Ù.
 
ÃæºÏµµ °ü°èÀÚ´Â ¡°°í¿ë·üÀÇ Àü·Ê ¾ø´Â °í°øÇàÁøÀº »ó´çÈ÷ °í¹«ÀûÀÎ ÀÏ·Î, ¾ÕÀ¸·Îµµ »õ Á¤ºÎÀÇ ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥°ú ¿¬°èÇÑ ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇØ ³ôÀº °í¿ë·üÀ» À¯ÁöÇÏ°í, ÀÏÀÚ¸®°¡ µµ¹Î ¼Òµæ Áõ´ë·Î À̾îÁöµµ·Ï È¥½ÅÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

·ùÀμ® ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
7324 ÃæºÏµµ,Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý ¼³¸íȸ °³ÃÖ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2024-04-25
7323 ±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç,Àç¿Ü°ø°üÀå ´ë»ó K-À¯Çлý ¾Ë·Á ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-24
7322 ±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç,¿ìÁũ¼­ ´Ù¾çÇÑ ¿Ü±³ ¼º°ú °ÅµÖ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-23
7321 ÃæºÏº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø,º½Ã¶ ¾ß¿ÜÈ°µ¿ ½Ã Áøµå±â ¹°¸² ÁÖÀÇ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-22
7320 ÃæºÏÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øȸ,SNS ÄûÁîÀ̺¥Æ® ½Ç½Ã ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-19
7319 ÃæºÏ³ó±â¿ø,´ëÃß Àú¿ÂÇÇÇØ ÁÖÀÇ ´çºÎ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-17
7318 ÃæºÏµµ,¹Î»ýÅä·Ðȸ ÈļÓÁ¶Ä¡·Î ±³ÅëÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-16
7317 ÃæºÏµµ Á÷¿ø,¿¬ÀÌÀº ÁÖ¸» ºÀ»çÈ°µ¿ ÃßÁø ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-15
7316 Á¦105Áֳ⠴ëÇѹα¹ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¼ö¸³ ±â³ä½Ä °³ÃÖ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-12
7315 Àü°øÀǵéÀÌ ºû³ª´Â ÀÚ¸®´Â ÀÇ·áÇöÀå ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-11
7314 ÃæºÏ,°ú¼öÈ­»óº´ ´ëÀÀ À§ÇÑ ¸ðÀÇÈÆ·Ã ½Ç½Ã ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-05
7313 ÃæºÏµµ,º¸°Ç¼Ò °¨¿°º´°ü¸® °­È­ ±³À° ½Ç½Ã ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-04
7312 ÃæºÏµµ,¾ç¼ºÆòµî±â±Ý °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2024-04-03
7311 ÃæºÏ ÀÇ´ëÁ¤¿ø È®´ë Áö¿ª ÀÇ·áºØ±« ¸·±â ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-02
7310 ÃæºÏµµ Ư»ç°æ,»ç¾÷Àå Æó±â¹° ºÒ¹ýó¸® ±âȹ´Ü¼Ó ½Ç½Ã ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-04-01
7309 ÃæºÏº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø,Ä¿ÇÇ¿øµÎ ¾ÈÀü¼º °Ë»ç ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-03-29
7308 ÃæºÏµµ-±¹Á¶½Ç ±ÔÁ¦Çõ½ÅÃßÁø´Ü °£´ãȸ °³ÃÖ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-03-28
7307 ÃæºÏµµ,Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö°ø¹«¿ø 17¸í ¼±¹ß ·ùÀμ® ±âÀÚ 2024-03-27
7306 ÃæºÏµµ,µµ ½Ã±º ±â¾÷ÀÎÇùÀÇȸÀå °£´ãȸ °³ÃÖ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-03-26
7305 ûÁÖ½Ã,Àç·¡½Ä È­Àå½Ç °³¼±¡¯½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-03-25
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..