Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù29ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  Á¤ ÃѸ®¡°ÁÖ¸» Ãß°¡¹æ¿ªÁ¶Ä¡ ¿©ºÎ °áÁ¤
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-12-04 12:13:36   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¼öµµ±Ç 2´Ü°è ¿­Èê¿¡µµ È®»ê¼¼ ¿©Àü¡¦°æ³²±Ç µî Áö¿ª È®»ê¼¼ ½É»óÄ¡ ¾Ê¾Æ

Á¤¼¼±Õ ±¹¹«ÃѸ®´Â 4ÀÏ ¡°¼öµµ±ÇÀº »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ 2´Ü°è·Î ³ôÀÎ Áö ¿­ÈêÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö °¨¿° È®»êÀÌ ÁøÁ¤µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÁÖ¸»±îÁöÀÇ »óȲÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼­ Ãß°¡ÀûÀÎ ¹æ¿ªÁ¶Ä¡ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ Á¤ ÃѸ®´Â À̳¯ °æ³²µµÃ»¿¡¼­ ¿­¸° Äڷγª19 Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ ȸÀÇ¿¡¼­ ¡°Àá½Ã ÁÖÃãÇÏ´ø Äڷγª19 ±¹³» È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ ´Ù½Ã ´Ã°í ÀÖ¾î À§±â»óȲÀÌ °è¼Ó À̾îÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

 

ƯÈ÷ ¡°¼öµµ±Ç ÀÌ¿Ü Áö¿ªµµ È®»ê¼¼°¡ ²ªÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ°í, ºÎ»êÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °æ³²±Ç¿¡¼­ÀÇ È®»ê¼¼°¡ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°°æ³²±ÇÀÇ ÃÖ±Ù 1ÁÖ°£ ÇÏ·çÆò±Õ È®ÁøÀÚ´Â 48.4¸í, ÀÌÁß 60¼¼ÀÌ»ó È®ÁøÀÚ°¡ 14.1¸íÀ¸·Î ¼öµµ±ÇÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í °¡Àå ¸¹¾Æ °æ³²Áö¿ªÀÇ ¹æ¿ª»óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°íÀÚ ¿À´Ã Áߴ뺻 ȸÀÇ´Â ÀÌ°÷ °æ³²µµÃ»¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¡°¾îÁ¦ Àü±¹¿¡¼­ 50¸¸¿© ¸íÀÌ ÀÀ½ÃÇÑ ´ëÀÔ ¼ö´É½ÃÇèÀÌ º°´Ù¸¥ ¹®Á¦ ¾øÀÌ Àß ¸¶¹«¸®µÆ´Ù¡±¸ç ¡°½ÃÇè ´çÀÏ »õº®¿¡ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº Çлý±îÁö ÀÀ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡ÇÑ À̹ø ¼ö´É½ÃÇèÀ» ¹Ì±¹ CNNÀº ¡°Äڷγª19 È®»ê»óȲ¿¡¼­ ³î¶ö¸¸ÇÑ ÀÏ¡±·Î Æò°¡ÇÏ°í Âù»ç¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡°°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ¡°½ÃÇèÀ» ¸¶ÃÆ´Ù´Â Çع氨¿¡ PC¹æ, ³ë·¡¹æ µîÀ¸·Î ¼öÇè»ýµéÀÌ ´ë°Å ¸ô¸®´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ÃÇØ ¸¸Å­Àº ¼öÇè»ýµé ½º½º·Î »ç¶÷µéÀÌ ¹ÐÁýÇÏ´Â ½Ã¼³À̳ª Àå¼Ò¸¦ ÇÇÇØÁÖ½Ã°í ºÎ¸ð´Ô²²¼­µµ ÀÚ³àµéÀÌ Äڷγª·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ ¿¬¸»À» º¸³»µµ·Ï ¼¼½ÉÇÏ°Ô º¸»ìÆì Áֽñ⠹ٶõ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

¼ö´ÉÀÌ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¾à 60¸¸ ¸íÀÌ ÀÀ½ÃÇÏ´Â ´ëÇк° ¼ö½ÃÀüÇüÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ǰí À̹ø ÁÖ¸»¿¡¸¸ 20¸¸¿© ¸íÀÇ ¼öÇè»ýÀÌ ¼öµµ±Ç µîÁö·Î ´ë°Å À̵¿ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸ç ¡°°¢ ´ëÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ ±³À°ºÎ, ÁöÀÚü µî¿¡¼­´Â ¾ÈÀüÇÏ°Ô ´ëÀÔÀüÇüÀÌ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹æ¿ª°ü¸®¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇØ Áֽñ⠹ٶõ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

 

À̳¯ Áߴ뺻 ȸÀÇ¿¡¼­´Â ¿¬¸»¡¤¿¬½Ã ¹æ¿ª´ëÃ¥À» ³íÀÇÇß´Ù.

 

Á¤ ÃѸ®´Â ¡°12¿ù¿¡´Â ¼Û³âȸ, Å©¸®½º¸¶½º, Á¾¹«½Ä µî ¿¬¸» ¸ðÀÓÀ̳ª Çà»ç°¡ ¸¹¾Æ ƯÈ÷ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ °­ÇÑ È°µ¿¼º°ú ȯ±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀº °èÀý ¿äÀÎÀ» °í·ÁÇÏ¸é ±× ¾î´À¶§ º¸´Ù °¨¿°È®»ê À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁø »óÅ¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â ±¹¹Îµé²²¼­ ¾ÈÀüÇÑ ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ º¸³»½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÜÃâ, ¿Ü½Ä, ¸¸³² µî ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó »óȲº°·Î ¹æ¿ª¼öÄ¢À» ¸¶·Ã, ´Ù¾çÇÑ ¿Â¶óÀÎ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇØ ºñ´ë¸é ¿©°¡È°µ¿À» Àû±Ø Áö¿øÇÏ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°¿¬¸»±îÁö¸¦ Çлý¾ÈÀü Ưº°±â°£À¸·Î Á¤ÇØ Ã»¼Ò³âµéÀÌ Áñ°Ü ã´Â ½Ã¼³ÀÇ ¹æ¿ª°ü¸®¸¦ °­È­ÇÏ°í, Çпø¡¤±³½À¼Ò µîÀÇ ¹æ¿ª»óȲµµ ÁýÁß Á¡°ËÇÏ°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¡°¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¡®½Ä»ç Áß ´ëÈ­¡¯°¡ °¨¿°¿¡ °¡Àå Ãë¾àÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±×°£ Á¤ºÎ´Â ½Ä»ç¹®È­ °³¼±À» À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ÇØ¿ÔÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù ±¹¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ Âü¿©¿Í ÇùÁ¶°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ¡®½Ä»çÇÒ ¶§´Â ¸» ¾øÀÌ, ´ëÈ­ÇÒ ¶§´Â ¸¶½ºÅ©¡¯¸¦ ²À ±â¾ïÇØ ÁÖ°í, Àû±Ø ½ÇõÇØ ÁÙ °ÍÀ» °£°îÈ÷ ¿äûÇß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
18988 ¹® ´ëÅë·É¡°±¹°¡±ÕÇü¹ßÀü µ¿³²±Ç ¸Þ°¡½ÃƼ µÞ¹Þħ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-02-25
18987 Á¤ ÃѸ®¡°¹é½Å ºÒ½ÅÇϸé Áý´Ü¸é¿ªÀº Çã»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-25
18986 È°ºó´Ü,´ÙÄɽø¶ÀÇ ³¯ Çà»ç °­Çà ¸Á¹ß ¸Íºñ³­ ±Ôź ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-24
18985 °¡»óÈ­Æó ºñÆ®ÄÚÀÎ(bitcoin)ÇÇÇØ ÁÖÀÇÇØ¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-02-23
18984 ½Ä¾àó °ËÁõÀÚ¹®´Ü¡°ÀÌ»ó¹ÝÀÀ Çã¿ëÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÁØ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-02-23
18983 ¼¼¿ùÈ£ ¾ÆÀÌµé ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-02-22
18982 ¿ì¸®È­ÆóÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇؼ­ Çѹø »ý°¢ÇØ º¸´Â °è±âµÇ¾î¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-02-21
18981 È°ºó´Ü,À°±º8±º´Ü 22»ç´Ü ȯ°ñÅ»ÅÂÇؾß! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-20
18980 ±³¹¦(ÎåÙØ)ÇÑ ¼ÓÀÓ¼ö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-02-19
18979 È« ºÎÃѸ®¡°¡®Äڷγª ´ëÃ⡯¸¸±â À翬Àå ¿©ºÎ 3¿ùÃÊ °áÁ¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-02-18
18978 ±¹¹Î(ÏÐÚÅ)À» À§ÇÑ ¼±°Å(àÔËá) ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-02-17
18977 Á¦102ÁÖ³â 3.1Àý ¸Â¾Æ ¹Ì¹ß±¼µ¶¸³À¯°øÀÚ ÈÄ¼Õ µ¶µµ ¼º¸í¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-16
18976 È°ºó´Ü,±èÁ¤ÀÏ Àü ±¹¹æÀ§¿øÀå »ýÀÏ µµ¹ß öÀú´ëºñ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-15
18975 2020 ±¹¹æ¹é¼­(ÏÐÛÁÛÜßö) ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-02-12
18974 ±¹¹Î Àηù Âü¿© Á¤Ä¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-02-10
18973 ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« Äڷγª19 ¹é½Å ±¹³» ù Çã°¡..65¼¼ ÀÌ»ó Æ÷ÇÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-10
18972 Á¤ ÃѸ®¡°Ã¹ Á¢Á¾ ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«·Î¡¦È­ÀÌÀÚ ¹é½Å 2¿ù¸»-3¿ùÃÊ µµÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-02-09
18971 2050 ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö¡®¹Î°üÇÕµ¿ ź¼ÒÁ߸³ ±â¼ú±âȹÀ§¡¯Ãâ¹ü ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-02-09
18970 Á¶¾à(ðÉå³)°ú Çѹݵµ(ùÛÚâÓö) ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-02-08
18969 4¡¤3Ưº°¹ý °³Á¤¾È ±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¹ý¾È¼ÒÀ§ Åë°ú ȯ¿µ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-02-08
    55  56  57  58  59  60  61  62  63  64   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..