Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù30ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  GSÄ®Åؽº ¿©¼öÁö¿ª ´ëÇ¥ »çȸ°øÇå»ç¾Ð ¸¶½ºÅÍÇ÷£ È®Á¤
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-12-10 18:26:35   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¿©¼ö½ÃÀÇȸ ºÎÁö¸ÅÀÔ ÀÇ°á ¹× °¢Á¾ ÀÎÇã°¡ ½ÂÀÎ °ÅÃÄ ³»³â 7¿ù Âø°ø ¸ñÇ¥

GSÄ®Åؽº(´ëÇ¥ Ç㵿¼ö ȸÀå)°¡ Àü³² ¿©¼öÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ »çȸ°øÇå ´ëÇ¥»ç¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ! »À´ë¡¯°¡ µÉ ¸¶½ºÅÍÇ÷£À» ÃÖÁ¾ È®Á¤Çß´Ù.

 

GSÄ®Åؽº´Â ¸Á¸¶»ê°ú Àåµµ ¹× ±× ¹èÈÄÁöÀÎ °í¶ô»ê ÀÏ´ë¿¡ µé¾î¼³ ½Ã¼³¹°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ »çȸ°øÇå»ç¾÷ÀÇ Á¾ÇÕ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ÃÖÁ¾¾È¿¡ ´ëÇØ »ç¾÷ÃßÁøÇùÀÇȸ ³íÀÇ ¹× GSÄ®ÅؽºÀç´Ü ÀÌ»çȸ ½ÂÀÎÀ» °ÅÃÄ 10ÀÏ °ø°³Çß´Ù.

 

¸¶½ºÅÍÇ÷£¾È¿¡ µû¸£¸é ¸Á¸¶»ê Áö¿ª¿¡´Â °ø¿¬°ú Àü½Ã, À̺¥Æ®±¤Àå Áß½ÉÀÇ º¹ÇÕ¹®È­ üÇè°ø°£À¸·Î¼­ °ø¿¬Àå ±âȹÀü½ÃÀå  ´Ù¸ñÀûȦ ¿¡³ÊÁö°ü Àü¸Á½Ã¼³ ¼öº¯¹«´ë ¿öÅÍÇÁ·ÐÆ® µîÀÇ ½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼±´Ù.

 

¶Ç Àåµµ¿¡´Â ½Ã¹Î°ú ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Âü¿©·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ä¿ö°¡´Â ÀÚ¿¬¼Ó ¿¹¼ú¼¶À» ÁöÇâÇÏ´Â »ó¼³Àü½ÃÀå°ú ¾Æ¶ã¸®¿¡, Ä«Æä µîÀÇ ÁÖ¿ä½Ã¼³ÀÌ ¼³Ä¡µÈ´Ù. ¹èÈÄÁöÀÎ °í¶ô»ê Áö¿ªÀº µµ½É ¼Ó »ýÅÂüÇèÀÇ ÀåÀ¸·Î¼­ ½£¼Ó°øÀÛ½Ç, ¾î¸°ÀÌ È¯°æ³îÀÌÅÍ, »ýÅ»êÃ¥·Î, »ê¸²¿åÀå, Àܵð±¤Àå, ¾ß¿ÜÀÚ¿¬±³½Ç µî ´Ù¾çÇÑ Ä£È¯°æÀû ½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

GSÄ®Åؽº´Â À̳¯ È®Á¤µÈ ¸¶½ºÅÍÇ÷£À» ±âÃÊ·Î ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ¼¼°èÀûÀÎ Áö¸íµµ¸¦ °¡Áø À¯¸í °ÇÃà°¡¿¡ ÀÇ·Ú, ¼³°è¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ³»³â ÇϹݱ⠺»°ÝÀûÀÎ Âø°ø¿¡ µé¾î°¥ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÌÁß ½Ã¼³ Á¶¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎÁö´Â ÇöÀç °³È¸ÁßÀÎ ¿©¼ö½ÃÀÇȸ Á¤±âȸ¿¡¼­ °øÀ¯Àç»ê°ü¸®°èȹ ÀÇ°áÀ» °ÅÃÄ ¿©¼ö½Ã°¡ ³»³â Ã߰濹»ê¿¡ Æí¼º, Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ¸ÅÀÔÇÒ °èȹÀε¥ °ø»ç¿¡ Âø¼öÇϱâ Àü±îÁö ºÎÁö¸ÅÀÔÀ» ºñ·ÔÇØ °¢Á¾ ÀÎÇã°¡ »ç¾÷½Ç½Ã ½ÂÀÎ, ±âº» ¹× ½Ç½Ã¼³°è ! µî °úÁ¤À» °ÅÄ¡°Ô µÈ´Ù.

 

GSÄ®Åؽº´Â ¸¶½ºÅÍÇ÷£À» ¸¶·ÃÇϸ鼭 Àü¹®¼º°ú ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áø Áö¿ªÀÇ °¢ ºÐ¾ßº° 10¿©¸íÀ» À§ÃËÇØ ç¾÷ÃßÁøÇùÀÇȸ¸ ±¸¼º, Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í ³íÀÇ·Î °ø°¨´ë Çü¼ºÀ» ÅëÇØ °èȹÀ» ±¸Ã¼È­Çß´Ù.

 

¿ì¼± ÀåµµÁö¿ªÀÇ °æ¿ì, ½Ã¹Î°ú ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ¼¶ Àüü°¡ Á¡ÁøÀûÀÎ ¿¹¼úÀÇ °ø°£À¸·Î ²Ù¸ç³ª°¡´Â ¡®¾ÆÆ® Ä¿¹Â´ÏƼ °³³ä¡¯À» Àû±Ø µµÀÔÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ³²ÇØ¾È ÇؾȰü±¤·¹Àúµµ½Ã·Î¼­ÀÇ ¿©¼ö½Ã ºñÀü¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ Ä£¼ö½Ã¼³ÀÎ ¿öÅÍÇÁ·ÐÆ® ½Ã¼³À» µµÀÔÇÏ°í ¼ö·ÁÇÑ ÇØ¾È °æ°ü°ú ¹Ù´ÙÁ¶¸ÁÀ» °í·ÁÇÑ ½Ã¼³À» ¹èÄ¡Çß´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¿ª»ç¼ºÀÌ ±êµç °ø°£ÀÇ ¾î¿ï¸²À» ÅëÇØ ¿©¼öÁö¿ªÀÇ °ú°Å ¿ª»ç¼º, ³ª¾Æ°¡ ÇâÈÄ ¹Ì·¡»óÀ» ÇÔ²² °í·ÁÇÑ ½Ã¼³ ¹× °ø°£ ¹èÄ¡¸¦ ²ÒÇß´Ù.

 

´õºÒ¾î ±âÁ¸ »ê¸²°ú ½Ã¼³¹°, ÁöÇüÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±âÈĺ¯È­ Çù¾àµµ½ÃÀÎ </! SPAN>¿©¼ö½ÃÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ºÎÀÀÇÏ°í, ģȯ°æÀûÀÎ °æ¿µÀ» ÆîÄ¡°í Àִ ȸ»çÀÇ °æ¿µ¹æħÀ» µÞ¹ÞħÇß´Ù.

 

GSÄ®ÅؽºÀç´Ü »óÀÓÀ̻縦 °âÀÓÇÏ°í ÀÖ´Â GSÄ®Åؽº ±è±âÅ »ó¹«´Â ¡°¸¶½ºÅÍÇ÷£À» ÀÔ¾ÈÇϸ鼭 2012¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¿Í ±¤¾ç¸¸±Ç ÅëÇÕÀÇ ½Ã´ë¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â! Ç°°Ý ÀÖ°í ¼öÁØ ³ôÀº ¹®È­¿¹¼ú ±â¹Ý½Ã¼³À» È®ÃæÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ¹®È­¿¹¼úÀû ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°°í »îÀÇ ÁúÀ» ! °í¾çÇϴµ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µ×´Ù¡±¸ç ¡°¿©¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ·£µå¸¶Å©ÀûÀÎ ¹®È­¿¹¼ú ±â¹Ý½Ã¼³ Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ Áö¿ª°ú ÇÔ²² ¹ßÀüÇϴ ȸ»çÀÇ ÀÇÁöµµ ÇÔ²² ¹Ý¿µÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

ÇÑÆí, GSÄ®Åؽº´Â Áö³­ÇØ 10¿ù ¿©¼ö½Ã¿Í »çȸ°øÇå»ç¾÷Çù¾àÀ» ü°áÇÑ ÈÄ Áö³­ 7¿ù ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ¿ë¿ª¿¡ Âø¼öÇß´Ù.

ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1884 ³»³â Áß¼Ò±â¾÷ Á¤Ã¥±ÝÀ¶ 67Á¶ °ø±Þ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-12
1883 ¼Òµæ ÇÏÀ§ 50% °¡Á¤ ¾Æµ¿ º¸À°½Ã¼³ ¹«·á ÀÌ¿ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-12
1882 ³ëµ¿ºÎ °í¿ë¼­ºñ½º ¿ì¼ö±â°ü 19°÷ ¼±Á¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-11
1881 ¼­ÇØÀ¯·ù»ç°í ÀÔÁõÀÚ·á ¾ø´Â ¾î¾÷ Á¤´çÇÑ ¹è»ó ÃßÁø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-11
1880 GSÄ®Åؽº ¿©¼öÁö¿ª ´ëÇ¥ »çȸ°øÇå»ç¾Ð ¸¶½ºÅÍÇ÷£ È®Á¤ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2008-12-10 888
1879 ¿Ã ¿¬¸»Á¤»ê ÀÇ·áºñ ½Å¿ëÄ«µå Áߺ¹°øÁ¦ Çã¿ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-10
1878 ºÒȲ¿¡µµ ÀÇ·áÀη ä¿ëÀº È°¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-09
1877 70¼¼ 8¾ï 1ÁÖÅà 10³â º¸À¯½Ã Á¾ºÎ¼¼ 112¸¸¿ø ȯ±Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-09
1876 ÁÖÅÃÀÚ 2³â³» Áý ´õ»çµµ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¾ÈÇØ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-09
1875 ¿¬ºÀ 4000¸¸¿ø 4Àΰ¡Á· ±Ù¼Ò¼¼ ³»³â 47¸¸¿ø °¨¼Ò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-09
1874 ÀÌÀ±È£ Àå°ü Çѱ¹°æÁ¦ 3°¡Áö °­Á¡À¸·Î À§±â±Øº¹ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-08
1873 ³»°¡ ³¾ ³»³â ¼¼±Ý ¾ó¸¶³ª ÁÙ¾îµé±î? ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-08
1872 ºÒ¹ý ¿Ü±¹ÀÎ ÀÏÀÚ¸® ÇÕ¹ýÀ¸·Î ä¿î´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-08
1871 Ç׸¸Çü ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª ½Å±Ô È®´ë ÁöÁ¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-08
1870 GSÄ®Åؽº Á¦4 °æÀ¯ ÅÁȲ½Ã¼³ º»°Ý »ó¾÷°¡µ¿ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2008-12-08
1869 ½Ç¹«´É·Â °®Ãß°í ¸ñÇ¥ Á¤¹ÐÁ¶ÁØÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-08
1868 ±ÇÀÍÀ§ ±ÝÀ¶±â°ü ´ëÃâ ºÒÆí °³¼± ³ª¼±´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-05
1867 »çȸÀûÀÏÀÚ¸® âÃâ 1¸¸1õ¸í Ãß°¡ ¼±¹ß Áö¿ø ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2008-12-05
1866 ¸ÞµðÄÃÀâ º´¿øºÐ¾çÁ¤º¸½ÃÀå °ø·« °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-05
1865 ȸ»ñµ· À¯¿ë ºÒ¹ý ¿ÜÈ­³¶ºñÀÚ ¼¼¹«Á¶»ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-04
    737  738  739  740  741  742  743  744  745  746   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..