한국디지털뉴스 종합일간신문


2025년06월27일금요일

Home > 사회

다문화가정 어린이 예방접종 더 쉽고 안전하게

기사등록 일시 : 2012-12-11 23:23:05


부제목 : 몽골어 베트남어 등 9개 언어 예진표 개발 질병관리본부는 다문화가정 어린이가 안전하게 예방접종을 받을 수 있도록 9개 언어로 된 예방접종 예진표를 개발·공급한다고 11일 밝혔다. 예진표는 환자가 예방접종을 받기에 적합한 상태인지 사전에 확인하기 위해 몸상태, 알레르기, 과거 질병 이력 등에 대한 질문을 담은 서식이다. 그동안 다문화 가정 보호자들은 한글 질문을 제대로 이해하지 못해 정확하게 예진표를 작성하는데 불편을 겪었다. 질병관리본부는 이에 따라 대한공중보건의사협의회와 함께 영어, 중국어, 일본어, 몽골어, 베트남어, 크메르어 등 9개 언어로 된 예진표를 만들었다고 설명했다. 또 필수예방접종 종류, 접종시기, 주의사항, 정부지원사업 등 예방접종 정보를 담아 11개 국어로 제작한 ‘예방접종 종합 안내서’ 개정판도 발간했다. 다국어 예진표와 안내 책자는 이달 안에 전국 보건소에 배포하며, 질병관리본부 홈페이지(www.cdc.go.kr)와 예방접종도우미 웹사이트(http://nip.cdc.go.kr)에서도 내려 받을 수 있다.
<저작권자 © 한국디지털뉴스 무단전재 및 재배포금지>
정승로 기자
기자의 전체기사보기

번호	제목	작성자	기사등록일

8047	김 총리 18대 대선, 소중한 주권 행사해 달라	정승로 기자	2012-12-18

8046	도로교통공단 교통사고 상담센터 운영	김형근 기자	2012-12-18

8045	잊을 수 없는 2012 MBC노조와 정명자 정성남씨	이정근 기자	2012-12-18

8044	박한명 사무총장 김성수 문화평론가 MBN서 또 격돌	이정근 기자	2012-12-18

8043	푸른창공에서 배운 소통 리더십	이정근 기자	2012-12-18

8042	탈북청소년 그들 아닌 우리로 받아들여야	정승로 기자	2012-12-18

8041	대검 성추문 검사 불구속 기소	이정근 기자	2012-12-17

8040	약관분쟁조정협의회 통해 중 소상공인 피해 구제	김형근 기자	2012-12-17

8039	공공기관 군입대 휴직자 빈자리 정규직으로 보충	정승로 기자	2012-12-17

8038	권익위 공익침해행위 신고 32건에 2천8백여만원 보상금	유태균 기자	2012-12-17

8037	경찰 겨울방학철 운전교육 불법행위 집중단속	이정근 기자	2012-12-17

8036	내년부터 국가정보화사업 전문법인에 위탁 가능	김형근 기자	2012-12-17

8035	약관분쟁조정협의회 중 소상공인 피해 구제	정승로 기자	2012-12-17

8034	사회단체 국정원 여직원 신상공개한 공지영 고발	이정근 기자	2012-12-17

8033	국정원 민주당 주장 사실무근 드러나	이정근 기자	2012-12-17

8032	불법감금 방관 경찰청장 검찰고발돼	이정근 기자	2012-12-17

8031	백범일지를 읽고....	이정근 기자	2012-12-17

8030	군용차 타이어 냄새도 그리워..	정승로 기자	2012-12-17

8029	정서 행동 장애 청소년 치료 재활 시설 개원	정승로 기자	2012-12-14

8028	어린이 통학차량 반드시 안전띠 착용해야	이정근 기자	2012-12-14