Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â03¿ù29ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Çà¾ÈºÎ,±³Åë»ç°í ÁÙÀÌ´Â ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³ ´ëÆø È®Ãæ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-09-20 18:16:50   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±³Åë»ç°í Àý¹Ý ÁÙÀ̱⡮ÀÏȯ ÁöÀÚü °ü¸®µµ·Î ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³ °³¼±

ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ(Àå°ü ±èºÎ°â)´Â 20ÀÏ ±¹¹Î»ý¸í ÁöÅ°±â 3´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁø ÁßÀΡ°±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ Àý¹Ý ÁÙÀ̱⠴޼ºÀ» À§ÇØ Áö¿ª »ýÈ°±Ç µµ·Î ÁÖº¯ÀÇ ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³À» ´ëÆø È®ÃæÇÑ´Ù.

 

2017³â ±âÁØ 4,185¸íÀÎ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ¸¦ 2022³â±îÁö 2,000¸í ¼öÁØÀ¸·Î °¨Ãà

 

¿ì¸®³ª¶ó Àüü µµ·ÎÀÇ 83%°¡ ÁöÀÚü °ü¸® ´ë»óÀ̸ç, Áö³­ÇØ ¹ß»ýÇÑ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ ¼öÀÇ 77%°¡ ÁöÀÚü °ü¸®µµ·Î¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ¾î ¾ÈÀü°³¼±ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó, ±³Åë»ç°í°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇϰųª ¹ß»ýÇÒ ¿ì·Á°¡ ³ôÀº Áö¿ª ¹× ¾î¸°ÀÌ ³ëÀÎ µî ±³Åë¾àÀÚ°¡ ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â Áö¿ª µî »ýÈ°±Ç ÁÖº¯ µµ·Î¿¡ ´ëÇÑ ±³Åë¾ÈÀü ½Ã¼³(ÀÎÇÁ¶ó)À» ´ë´ëÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Çà¾ÈºÎ°¡ ³»³â¿¡ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³ °³¼± »ç¾÷Àº ¾î¸°ÀÌ・³ëÀÎ º¸È£±¸¿ª °³¼±, ȸÀü±³Â÷·Î ¼³Ä¡, ±³Åë»ç°í ÀæÀº °÷ °³¼±, ¾ÈÀüÇÑ º¸Çàȯ°æ Á¶¼ºÀÌ´Ù.

 

¿ÃÇØ ´ëºñ 2.5¹è ¼öÁØÀÎ ÃÑ 566¾ï ¿øÀÇ Á¤ºÎ ¿¹»ê¾ÈÀÌ Æí¼ºµÇ°í ´ë»óÁö¿ªµµ ¿ÃÇØ 331°³¼Ò¿¡¼­ 858°³¼Ò·Î ´ëÆø È®´ëµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷, ³ëÀÎ º¸È£±¸¿ª °³¼± »ç¾÷°ú º¸ÇàÀÚ ¿ì¼±µµ·Î Á¶¼º »ç¾÷Àº Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ óÀ½À¸·Î ¹Ý¿µµÆ´Ù.

 

¹«´ÜȾ´Ü ¹æÁö½Ã¼³ µî ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³ È®Ãæ(40°³¼Ò)ÀÌ´Ù.

 

º¸Çà ģȭÀû ³ë¸éÆ÷Àå, ¾ÈÀüÇ¥Áö ¼³Ä¡ È®´ë(27°³¼Ò)ÀÌ´Ù.

 

º¸È£±¸¿ªÀ¸·Î ¹Ì ÁöÁ¤µÈ ¾î¸°ÀÌÁý, À¯Ä¡¿ø ÁÖº¯µµ Ãß°¡ ÁöÁ¤ÇÏ°í ¹æÈ£¿ïŸ¸®, °ú¼Ó¹æÁöÅÎ µî ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³À» È®Ãæ(351°³¼Ò) ÇÑ´Ù.

 

±³Åë»ç°í ´Ù¹ßÁöÁ¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á߾Ӻи®´ë, ³ë¸éÇ¥½Ã µî ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³À» Á¤ºñ(351°³¼Ò) ÇÏ°í ½ÅÈ£±â°¡ ¾ø¾î ±³Åë»ç°í ¿ì·Á°¡ ³ôÀº ±³Â÷·Î´Â ȸÀü±³Â÷·Î·Î Àüȯ(71°³¼Ò) µÈ´Ù.

 

(Ưº° ±¤¿ª½Ã Áö¿ª) ¿¬°£ 5°Ç ÀÌ»ó ¹ß»ý, (µµ Áö¿ª) 3°Ç ÀÌ»ó ¹ß»ý

 

¶ÇÇÑ, ÁÖÅð¡・»ó°¡ µî º¸Çà¾çÀÌ ¸¹°í º¸ÇàÀÚ ±³Åë»ç°í ¿ì·Á°¡ ³ôÀº Áö¿ªÀº º¸Çàȯ°æ°³¼± Áö±¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© º¸ÇàÀÚ°¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸ÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¿ª ´ÜÀ§ÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¤ºñ »ç¾÷À» ÃßÁø(18°³¼Ò) ÇÑ´Ù.

 

Áö¿ª ±³Åë¾ÈÀü°³¼± »ç¾÷ °ü·Ã ±³Åë»ç°í ¹ß»ý°Ç¼ö °¨¼Ò È¿°ú¸¦ »ìÆ캸¸é, ½ÃÇà Àü 1,737°Ç¿¡¼­ ½ÃÇà ÈÄ 1,197°ÇÀ¸·Î 31% Á¤µµ °¨¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.

 

µµ·Î±³Åë°ø´Ü, Çѱ¹±³Å뿬±¸¿ø µî ºÐ¼® 2015³â ¿Ï·á »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇà Àü 3³â (2012-2014³â) Æò±Õ ±³Åë»ç°í ¹ß»ý°Ç¼ö¿Í ½ÃÇà ÈÄ 1³â(2016³â) ±³Åë»ç°í ¹ß»ý°Ç¼ö ºñ±³ÀÌ´Ù.

 

Çà¾ÈºÎ´Â Áö¿ª ±³Åë¾ÈÀü°³¼± »ç¾÷À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ¡°±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ Àý¹Ý ÁÙÀ̱⡱ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ 19ÀÏ ÁöÀÚü, °æÂûû, ¼ÕÇغ¸ÇèÇùȸ, ±³ÅëÀü¹®±â°ü µî À¯°ü±â°üÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© Á¤ºÎÀÇ ÁÖ¿ä ±³Åë¾ÈÀüÁ¤Ã¥°ú ¿ì¼ö»ç·Ê µîÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.

 

·ùÈñÀÎ Çà¾ÈºÎ Àç³­¾ÈÀü°ü¸®º»ºÎÀåÀº ¡°±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ Àý¹Ý ÁÙÀ̱â Á¤Ã¥ÀÇ Â÷Áú ¾ø´Â ÃßÁøÀ» À§Çؼ­´Â ÁöÀÚü °ü¸®µµ·Î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü °ü¸® °­È­°¡ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ¸¸Å­ Áö¿ª ±³Åë¾ÈÀü°³¼± »ç¾÷À» Áö¼ÓÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î È®´ëÇÏ°Ú´Ù.¡±¸é¼­, ¡°Á¤Ã¥ÀÌ ÇöÀå¿¡¼­ Á¦´ë·Î ÀÌÇàµÇ´ÂÁö ü°èÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÏ°í Á¡°ËÇÏ¿© Á¤ºÎÀÇ ±³Åë¾ÈÀü ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áß¾ÓºÎó, ÁöÀÚü, ½Ã¹Î´Üü µî °ü°è ±â°ü°ú Àû±Ø ÇùÁ¶ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
22414 »ç¸³´ëº´¿ø ºñ»óÁø·áü°è Á¡°Ë ¹× ÇöÀå ÀÇ°ß Ã»Ãë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-29
22413 ¹ý¹«ºÎ Çà¾ÈºÎ Àå°ü,´ë±¹¹Î ´ãÈ­¹® ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-03-29
22412 ½Å¿ø½Ä ±¹¹æºÎÀå°ü,¹Ì »ó¡¤ÇÏ¿øÀÇ¿ø ´ëÇ¥´Ü Á¢°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-29
22411 ÀÌâÀ± Â÷°ü,ÀÌ°ø°è ÀÎÀç À°¼º Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-03-28
22410 °ü°èºÎó Èû ÇÕÃÄ °ü±¤ ¹æ¹®Àα¸ È®´ë Áö¹æ¼Ò¸ê ÇØ°á À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-03-28
22409 ÀÚ»ì»ý°¢ À¯°æÇè·ü 14.7%..5³â »õ 3.8%p °¨¼Ò ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-28
22408 Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å Àü±¹ °æÂû ¼±°Å°æºñÅëÇÕ»óȲ½Ç ¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-27
22407 ³ëÈÄ»ê¾÷´ÜÁö È°¼ºÈ­±¸¿ª ¼ö½Ã ¹ß±¼ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-27
22406 Çà¾ÈºÎ Àå°ü ÁÖÀç·Î Á¦3ȸ Áß¾ÓÁö¹æÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-27
22405 °ø¹«¿ø±³À°¿¡µµ ÀΰøÁö´É(AI) Àû¿ë ³íÀÇ È°¹ß À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-03-27
22404 ½Å¹®Çù ¡®Á¦3ȸ INAK ¹ßÀü°ø·Î´ë»ó¡¯ Èĺ¸ °ø¸ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-26
22403 ¼­¿ï¹ö½º³ëÁ¶ Æľ÷ öȸÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-26
22402 ±¹Åä-ȯ°æ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ ¹ßÁ·,¿ëÀÎ ¹ÝµµÃ¼ ±¹°¡»ê´Ü ½Å¼Ó Á¶¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-26
22401 ÇÇÇØ ÁõºùÀÚ·á ¾ø¾îµµ ³»¼ö¸é °¡µÎ¸®¾ç½Ä¾î¾÷ ¼Õ½Çº¸»ó °¡´ÉÇØÁ® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-26
22400 ÇÑ-ÀÏ °£ À§¼ºÇ×¹ýºÐ¾ß Çù·ÂÀÇ Ã¹¹ßÀ» ³»µó´Ù À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-03-26
22399 Àå°ü,¹Ì±¹ ÇÏ¿ø ÄÚ¸®¾Æ½ºÅ͵ð±×·ì(CSGK) ´ëÇ¥´Ü ¸é´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-25
22398 ¹ý¹«ºÎÀå°ü,´ëÇѺ¯È£»çÇùȸ ÇùȸÀå Á¢°ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-03-25
22397 Àü°øÀÇ ÀÇ´ë±³¼ö ÇöÀ庹±ÍÇؾߡ±ÀÇ·á»çÅ ±ÔźÁýȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-25
22396 ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ®,³ó½ÄÇ°ºÎ Àå°ü°ú ÇÔ²² ¹°°¡¾ÈÁ¤ ´ëÃ¥ ÇöÀå Á¡°Ë À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-03-25
22395 ÀÇ Á¤ ´ëÈ­·Î ÀÇ·á°³Çõ ¿øÄ¢ ¹°²¿ Å;ß.. ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-25
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
  ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç,´ëü ¿¬·á ±â¼ú °³¹ß ź¼Ò..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® À̹ÌÁøÀ§..
°­Èñ¼ö,Á¤°¡Àº,°íÁø°æ ±Û..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó»ç)Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú±¹Á¦±³·ùÇùȸ¿Í ÇÑ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..