Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù30ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»ê½Ã,Çѹæ Ä¡¸Å°ü¸® ¹× ³­ÀÓ »ç¾÷ ÃßÁø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-02-06 08:06:54   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ = ºÎ»ê½Ã´Â 6ÀÏ ½Ã ÇÑÀÇ»çȸ¿Í ÇÔ²² ³¯·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Ä¡¸Å¿¡ ´ëÇÑ Á¶±âÁø´Ü°ú Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Çѹæ(ùÛÛ°)Ä¡¸Å°ü¸® »ç¾÷ ¹× ÇÑÀÇÇÐÀ» È°¿ëÇØ ³­ÀÓ ¿©¼º 215¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ð¼ºÀÇ °Ç°­°ú Áö¿ªÀÇ Ãâ»êÀ² »ó½Â¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÑ¹æ ½Ã¼úÀ» ÅëÇÑ ¡®Çѹæ(ùÛÛ°)³­ÀÓ»ç¾÷¡¯À» Ưȭ»ç¾÷À¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

Çѹæ Ä¡¸Å°ü¸®»ç¾÷Àº 2016³âµµ ù ½ÃÇà¿¡ À̾î 2017³â¿¡µµ °è¼Ó ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¡®16³â ±âÁØ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎÀα¸ ¾à 686 ¸¸¸í, ÀÌÁß Ä¡¸ÅȯÀÚ´Â 68¸¸¸íÀ¸·Î Ä¡¸Å À¯º´·üÀÌ 10%, 2020³â 10.39%(84¸¸¸í), 2050³â 15.06%(217¸¸¸í)·Î ±ÞÁõÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ½Ã ¿ª½Ã 2016³â ±âÁØ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎÀα¸ ¾à 52 ¸¸¸í, ÀÌÁß Ä¡¸ÅȯÀÚ´Â ¾à 4¸¸ 6õ¸íÀ̸ç ÁÖ¿ä Ä¡¸Å¿¹¹æ ´ë»ó±ºÀÎ °æµµ ÀÎÁöÀå¾ÖÀÚ´Â 14¸¸ ¸íÀ» »óȸÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.

 

ÀÏ´Ü Ä¡¸Å´Ü°è¿¡ ÁøÀÔÇϸé Ä¡·á´Â ¾î·Á¿ì¸ç ÇöÀç Áõ»óÀ» Áö¿¬½ÃÅ°´Â ¾à¸¸ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ºÎ»ê½Ã´Â ÇöÀç Ä¡¸Å Áø´Ü°ú Ä¡·á¿¡ È°¿ëµÇ´Â ¾ç¹æÀÇ·á¿Í ÇÔ²² Ä¡¸Å°ü¸®¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

 

2017³â »ç¾÷ ´ë»óÀÚ´Â ½Ã °ÅÁÖ ¸¸60¼¼ ÀÌ»ó(1956.1.1.ÀÌÀü Ãâ»ý) °øÀΰ˻ç¹ýÀÎ MOCA, MMSE, GDS¸¦ ÅëÇØ °æµµÀÎÁö Àå¾ÖÀÚ ¿ùÆò±Õ¼Òµæ 100%ÀÌÇÏ °¡Á¤ ¿ì¼± ±âÁ¸ÀÇ ¾ç¹æÀÇ Ä¡¸ÅÁøÇà¾ïÁ¦Á¦¸¦ º¹¿ëÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº ÀÚ 200¸íÀ¸·Î ÇϵÇ, Áö³­ÇØ »ç¾÷ Âü¿©ÀÚ Áß °è¼Ó Âü¿©¸¦ Èñ¸Á(140¿©¸í ¿¹Á¤)ÇÏ´Â ÀοøÀ» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ÀοøÀ» ½Å±Ô Ãß°¡¸ðÁý ÇÏ´Ï, »ç¾÷ Âü¿©Èñ¸ÁÀÚ´Â °¢ ±¸․±º º¸°Ç¼Ò¿Í ½ÃÇÑÀÇ»çȸ¿¡ ½Åû¼­¸¦ Á¢¼öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Àú¼ÒµæÃþÀ» ¿ì¼± ¼±Á¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Çѹ泭ÀÓ»ç¾÷¡¯Àº ¿©¼ºÄ£È­ÀûÀÎ Çѹæ Á¢¸ñ ½Ã¼ú·Î ÀúÃâ»ê ±Øº¹ ±¹°¡Á¤Ã¥½ÇÇö¿¡ Àû±Ø ³ª¼­¸ç, ¾çÀÇÇаú ´õºÒ¾î »óÈ£ Çù·ÂÀûÀÎ Ä¡·áÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ 16°³ ±¸¡¤±º°ú ¾÷¹« Çù¾àü°áÀ» ÅëÇØ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Áö³­ 2014³âºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ Çѹ泭ÀÓ»ç¾÷Àº ¿ÃÇØ·Î 4³â° Á¢¾îµé°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³­ÇØ´Â 245¸íÀÇ ´ë»óÀÚÁß 30¸íÀÌ Áßµµ Å»¶ôÇÏ¿´°í ±× °á°ú 215¸íÀÇ ´ë»óÀÚ Áß 46¸íÀÌ Àӽſ¡ ¼º°øÇÏ¿´´Ù. ±× Áß 34¸íÀÌ ÇöÀç±îÁö ÀÓ½ÅÀ» À¯ÁöÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç¾úÀ¸¸ç ´ëºÎºÐ ¾ç¹æ ³­ÀÓÄ¡·á¸¦ °ÅÃÄ ¿Â ºÐµéÀ̱⿡ °á°ú´Â ´õ °í¹«ÀûÀÌ´Ù.

 

»ç¾÷ ´ë»óÀÚ´Â ºÎ»ê½Ã °ÅÁÖ ¸¸44¼¼ ÀÌÇÏ(1973.1.1.ÀÌÈÄ Ãâ»ý), ³­ÀÓ Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº ¿©¼º 215¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ºÎ»ê½Ã ÇÑÀÇ»çȸ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ÇÑÀÇ¿ø¿¡¼­ 4°³¿ù°£ 1:1 ¸ÂÃã½Ä ÇѾàÅõ¿© ¹× ħ±¸Ä¡·á, Á¤±âÀûÀÎ »ó´ã µî Ưº° ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ ÈÄ 6°³¿ù°£ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÃßÀûÁ¶»ç·Î ÀӽŠ¿©ºÎ °üÂûÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

 

Èñ¸ÁÀÚ´Â °ÅÁÖÁö ±¸¡¤±º º¸°Ç¼Ò¿¡ ½ÅûÇÏ¸é µÇ°í, ±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº ½Ã ÇÑÀÇ»çȸ »ó´ã ÀüÈ­((051-466-5966-7)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. 
 
½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°Çѹæ Ä¡¸Å°ü¸® ¹× ³­ÀÓ»ç¾÷À¸·Î ³ë·ÉÃþ ¹× ³­ÀÓ°¡Á¤¿¡ Èñ¸Á°ú ÇູÀ» °¡Á®´ÙÁÖ°í ¾ç¡¤Çѹæ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ °Ç°­ÇÑ »çȸ¸¦ Á¶¼ºÇϴµ¥ µµ¿òÀ» Áش١±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, ½Ã´Â ÇÑÀÇ»çȸ¿Í °øµ¿À¸·Î ¿À´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎ»ê ºñÁî´Ï½ºÈ£ÅÚ(ºÎÀüµ¿)¿¡¼­ ¡®2016³â Çѹæ Ä¡¸Å°ü¸® ¹× ³­ÀÓ»ç¾÷ °á°úº¸°í 2017³â ÇѹæÄ¡¸Å»ç¾÷ ¹× ³­ÀÓ»ç¾÷ ¾÷¹« Çù¾à½Ä¡¯ À» °³ÃÖÇÑ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
15385 Á¦51±â ¼¼»ó ¹Ù²Ù´Â ÀþÀºÀÌµé ³»°¡ ±âȹÇÏ°í! ³»°¡ ÁøÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-10
15384 ºÎ»êƯ±¸ ¼º°úâÃâ ¹× È®»êÃËÁø »ç¾÷¡¯½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-10
15383 ¿ÂÁ¾ÇÕº´¿ø 36.5¡É »ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷ Çà»ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-09
15382 ¿À·ûÁ¤º¸»ê¾÷Çб³ Á¦°úÁ¦»§¹Ý,ÇöÀåÈÆ·Ã ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-09
15381 ºÎ»ê°æÂûûÀå Ç㿵¹ü Á¤°ü ½Åµµ½Ã Á¤ÀüÇöÀå ¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-09
15380 À¯Åë¼ö»ê¹° Áß±Ý¼Ó ¿À¿°½ÇÅ Á¶»ç°á°ú ¹ßÇ¥ ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2017-02-09
15379 ºÎ»ê½Ã,°ø°ø½Ã¼³ °æ¿µ°³¼± °³Æí ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-02-09
15378 ±Ù·ÎÀåÇлý°ú ÇÔ²²ÇÏ ¹Ì´Ï ÅäÅ©Äܼ­Æ® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-09
15377 ºÎ»ê½Ã,Á¤¿ù´ëº¸¸§ »êºÒ¹æÁö ´ëÃ¥ ´ëÀÀ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-02-09
15376 Á¶¼±±âÀÚÀç ¼öÃâ È®´ë¿Í A/S ÇؿܽÃÀå ½Å·Ú ±¸Ãà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-09
15375 ºÎ»ê½ÃÀå, ¼­º´¼ö, ¾Æ¼¼¾È ½ÅÈï½ÃÀå °³Ã´ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-09
15374 ºÎ»ê¼Ò³â¿ø,Çз ÀÎÁ¤ °í±³ ºÎ»ê°æÈ£°í±³¿Í ¾÷¹« ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-08
15373 Á¦34ȸ ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ Æ÷½ºÅÍ ¹ßÇ¥! ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2017-02-08
15372 ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü,ÀüÀü½Ã ¿¬°è ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-02-08
15371 ºÎ»ê½Ã,Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö °³¼± º¸°íȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-08
15370 ¾à±¹ ¹«ÀÚ°ÝÀÚ ÀǾàÇ° Á¶Á¦ ÆǸŠµî 16°³¼Ò 20¸í Àû¹ß Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-02-08
15369 ¼­º´¼ö ÀÏÀÚ¸®½ÃÀåÀÇ ÀÏÀÚ¸® ½ÇÀûÀº? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-08
15368 ±Û·Î¹ú ºÎ»ê Young ¸®´õ ¾ç¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-08
15367 ³²ÇØÇذ溻ºÎÀå,ºÎ»ê ¿¬¾ÈÇØ¿ª ÇØ»ó¾ÈÀü Á¡°Ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-07
15366 Èñ¸Á°ú »ç¶ûÀÇ ±Þ½ÄºÀ»ç¡¯·Î ÇູÀ» ³ª´²¿ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-02-07
    668  669  670  671  672  673  674  675  676  677   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..