Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù24ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ´ë±¸
  100¼¼ ½Ã´ë Àλý Áغñ¸¦ À§ÇÑ ¹Ú¶÷ȸ ¿­·Á
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-10-11 12:31:17   ÇÁ¸°ÅÍ

10¿ù±¹³» À¯ÀÏ À£-¿¡ÀÌ¡ ½ÃÀåÀ» À§ÇÑ ¾×Ƽºê½Ã´Ï¾î ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ 

 

ÆÄ¿öÇ® ½Ã´Ï¾î! µðÁöÅÐ ¶óÀÌÇÁ·Î Áñ±ä´Ù!¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¡®Á¦6ȸ ´ë±¸ ¾×Ƽºê½Ã´Ï¾î ¹Ú¶÷ȸ¡¯°¡ ¿À´Â 22- 25ÀϱîÁö ³ªÈê°£ ¿¢½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. 

 

À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â ÃֽŠÀ£-¿¡ÀÌ¡ ½ÃÀ嵿Çâ°ú ½½±â·Î¿î ³ëÈÄ Áغñ¸¦ À§ÇÑ ¸ðµç ±â¼ú°ú Á¦Ç°, ¼Ö·ç¼Ç Á¤º¸¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ±¹³» À¯ÀÏÀÇ ½Ã´Ï¾î Àü¹®Àü½Ãȸ·Î ´ë±¸½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿¢½ºÄÚ, ´ë±¸Å×Å©³ëÆÄÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÇコÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ°¡ °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ´Â Çà»çÀÌ´Ù. 

 

º£À̺ñºÕ ¼¼´ë°¡ ´ë°Å ÀºÅðÇÏ°í °í·ÉÀα¸ ºñÁßÀº Á¡Á¡ ´õ °¡¼ÓÈ­µÇ¸é¼­ °ú°Å¿Í ´Þ¸® °­·ÂÇÑ ¼Òºñ·ÂÀ» °®Ãá 50~70¼¼´ëµéÀº »õ·Î¿î ¼Òºñ¼¼·ÂÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç °ü·Ã ½Ã´Ï¾î ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ´õ Àþ°í °Ç°­ÇÑ ³ë³âÀ» ²Þ²Ù´Â ½Ã´Ï¾î ¼¼´ëµé¿¡°Ô »õ·Î¿î ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µé°ú ±â¼úµéÀ» ¼Ò°³Çϸç ÇູÇÏ°í È°±âÂù ³ëÈĸ¦ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÏ°í À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¿ÃÇØ·Î 6¹ø°¸¦ ¸Â´Â À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â ÀΰøÁö´É & µ¥ÀÌÅÍ»çÀ̾ð½º, ¸ÞµðÄà & ¾ÈƼ¿¡ÀÌ¡, ±ÝÀ¶ & ºÎµ¿»ê, Ãë¹Ì & ¹®È­, ½Ã´Ï¾î¿ëÇ°, Á¦·ÐÅ×Å©³î·ÎÁö µî 6°³ ºÐ¾ß¿¡¼­ 220¿© °³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÑ´Ù.

 

Âü°¡±â¾÷Àº ³×À̹öŬ·Î¹Ù, Çѱ¹È­ÀÌÀÚÁ¦¾à, ½ºÇÁ¸µ¼ÒÇÁÆ®, Çѱ¹Áö´ÉÁ¤º¸»çȸÁøÈï¿ø, KT ¾ËÆÄ, ¢ßÈ¿µ¹ µîÀÌ´Ù. ÀÌÁß ÀΰøÁö´É Ç÷§Æû ±â¾÷ ³×À̹öŬ·Î¹Ù´Â ¡®Å¬·Î¹Ù ÄɾîÄÝ¡¯ µî ½Ã´Ï¾î µ¹º½ ¼­ºñ½º¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í Çѱ¹È­ÀÌÀÚÁ¦¾àÀº °¡À»¡¤°Ü¿ïö Æó·Å°ú µ¶°¨À» ¿¹¹æÇÒ Æä·Å±¸±Õ ¹é½ÅÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀΰøÁö´É µ¹º½ ·Îº¿À» ÃâÇ°ÇÏ´Â ¢ßÈ¿µ¹À» ºñ·ÔÇØ ±â´É¼º °ÔÀÓÀÌ Å¾ÀçµÈ ¢ß½ºÇÁ¸µ¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¡®½º¸¶Æ® ÅÍÄ¡ Å×ÀÌºí¡¯ µî ½Ã´Ï¾î ÇコÄÉ¾î ±â¼úµµ ¼±º¸ÀδÙ.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸Å³â °ü¶÷°´µéÀÇ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ²ø¾î¿Â ¹Ì´ÏÆÄÅ©°ñÇÁ´ëȸ¿Í ½Ã»ó½ÄÀ» ºñ·ÔÇØ ½Ã´Ï¾î DJÀÇ µðÁ¦À× °ø¿¬, ½Ã´Ï¾î ÆмǼî, ¹«·á°Ç°­°ËÁø, ¿øµ¥ÀÌŬ·¡½º µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»ç¿Í üÇè À̺¥Æ®°¡ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ±¹Á¦Á¦·ÐÅ×Å©³î·ÎÁöÇÐȸ¿Í ½Ç¹ö»ê¾÷Àü¹®°¡Æ÷·³ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®2022 Á¦·ÐÅ×Å©³î·ÎÁö ¼¼°è´ëȸ¡¯°¡ µ¿½Ã¿¡ °³ÃֵȴÙ. Àü ¼¼°è 20°³±¹ÀÇ °í·Éģȭ Àü¹®°¡ 100¿© ¸íÀÌ ´ë±¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±¹Á¦ ±³·ùÀÇ ÀåÀ» ¿­°í, ¼¼°è °¢ÁöÀÇ Á¦·ÐÅ×Å©³î·ÎÁö ¿¬±¸ÀÚ, Á¤ºÎ±â°ü °ü°èÀÚ, ±â¾÷ÀÎ µî 1,000¿© ¸í ÀÌ»óÀÌ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î Âü¼®ÇØ ½º¸¶Æ® ÇコÄɾî, ½º¸¶Æ® ¸ðºô¸®Æ¼ µî 100¼¼ ½Ã´ë ÷´Ü±â¼ú Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÏ°í °øÀ¯ÇÏ´Â ÀåÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

¿Â¶óÀÎ »çÀüµî·Ï À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ °æÇ°µµ ÁõÁ¤µÇ¸ç ÀÚ¼¼ÇÑ Âü°¡±â¾÷ ¹× ºÎ´ëÇà»ç Á¤º¸´Â °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(www.seniorfair.co.kr)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÀÌÁ¾È­ ½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â °í·Éģȭ Á¦Ç°°ú ±â¼úµé, °ü·Ã Àü¹®°¡µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ´Â ¶æ±íÀº Çà»ç·Î °ü°è ±â°üµé°ú ±â¾÷, ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸¹ÀÌ Âü°üÇØ Áֽñ⠹ٶõ´Ù¡±¸ç, ¡°¾ÕÀ¸·Î ´ë±¸´Â ·Îº¿, ÇコÄɾî, ÀΰøÁö´É µîÀÇ Ã·´Ü»ê¾÷°ú ÇÔ²² ½Ã¹Î ¸ðµÎÀÇ »îÀ» °Ç°­ÇÏ°í dz¿ä·Ó°Ô Çõ½ÅÇÏ´Â µðÁöÅÐÀüȯ µµ½Ã ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Èû¾²°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5657 ½ºÅ¸Æ®¾÷ ä¿ë Áö¿ø, DASH JOB FAIR °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-17
5656 ´ë±¸½Ã 2023Çг⠴ëÇмö´É½ÃÇè ±³ÅëÆíÀÇ´ëÃ¥ ÃßÁø Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-16
5655 »ê ÇÐ ¿¬ ¸ð¿© ½Å¾à ¿øõ±â¼ú ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-15
5654 Ư¸ñ°í ±³¿ø ´ë»ó ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàÇ° ÄÁ¼³Æà ÁøÇà Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-14
5653 ±¹¸³´ë±¸°úÇаü,±¹Á¦°úÇаü½ÉÆ÷Áö¾ö Çмú´ëȸ ¼ö»ó Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-11
5652 ´ë±¸½Ã ÁßÀå³â ÀÏÀÚ¸® âÁ÷Çб³ 4±â¡¯°³ÃÖ! Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-10
5651 ¿©¼ºÃ¢¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ±¸Ãà ÃßÁø,¿©¼ºÃ¢¾÷ È°¼ºÈ­ ±â´ë Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-09
5650 ´ë±¸Ä§Àå»ê¾÷,±¹³»½ÃÀå ³Ñ¾î ÇؿܽÃÀå ù ¹ß°ÉÀ½ ³»µó´Ù! Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-08
5649 ´ë±¸ÇູÆäÀÌ¡¯ÇϹݱ⠺ÎÁ¤À¯Åë ÀÏÁ¦ ´Ü¼Ó ½Ç½Ã Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-07
5648 ´ë±¸½Ã,ÁÖÅýÃÀå ¾ÈÁ¤È­ À§ÇÑ ÁÖÅðǼ³»ç¾÷ÀÚ¿Í °£´ãȸ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-04
5647 ½Åõ´ë·Î µ¿½Å±³ ÁÖº¯ ±³ÅëÈ¥Àâ ÇØ¼Ò È²°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-03
5646 ´ë±¸½Ã,°Ç°­ºÒÆòµî ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯°³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2022-11-02
5645 ´ë±¸½Ã,¸ù°ñ ÇöÁö ±â¾÷ü °ü±¤¾÷°è¿Í ±¹Á¦±³·ù °ü±¤Çù·Â ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-11-01
5644 ´ë±¸½Ã,¹ü½Ã¹Î »êºÒ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ ÃßÁø Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-10-31
5643 ÀǾàÇ° À¯Àüµ¶¼ººÒ¼ø¹° °ËÃâ¹ý °³¹ß Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-10-28
5642 ´ë±¸½Ã ½ÅÈ¥ºÎºÎ,°í±Ý¸® Àü¼¼ÀڱݴëÃâ Áö¿ø ½Åû Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-10-27
5641 2022 ´ë±¸ Æ©´×Ä« ·¹À̴̽ëȸ,Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-10-26
5640 °æºÏµµ,´ë±¸ »çÀ̹öº¸¾È Çмú´ëȸ °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2022-10-25
5639 ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð »çÀ̹ö°ø°Ý¹æ¾î´ëȸ¡¯°³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2022-10-25
5638 Áö¿ª ½ÄÇ°Á¦Á¶¾÷ü,Çб³±Þ½Ä ÁøÃâ±æ ¿­´Ù Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2022-10-24
    21  22  23  24  25  26  27  28  29  30   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..