Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù09Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ÇÑ ¹Ì °ø±º ºÏ Ãß°¡µµ¹ß ´ëºñ ¿¬ÇÕ ÈÆ·Ã
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-02-14 17:10:47   ÇÁ¸°ÅÍ

°ø°ÝÆí´ë±º ÈÆ·Ã¡¤´ëÈ­·ÂÀü µî¡¦850¿© Â÷·Ê ´ë±Ô¸ð Ãâ°Ý

 

 

ºÏÇÑÀÇ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ Ãß°¡ µµ¹ß¿¡ ´ëºñÇØ °ø±º ÀÛÀü»ç·ÉºÎ°¡ 14ÀÏ ´ë±Ô¸ð ÇÑ¡¤¹Ì ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. °°Àº ³¯ ¼ºÀÏȯ °ø±ºÂü¸ðÃÑÀåÀº Á¶Á¾»ç, Á¤ºñ»ç µî Àϼ± ÀüÅõ¿ä¿øµéÀÇ ÀüÅõÁغñż¼¸¦ Á¡°ËÇϰí ÀϰÝÇʽÂÀÇ ½ÉÀû´ëºñ¸¦ °­Á¶Çß´Ù.

 

°ø±º ÀÛÀü»ç·ÉºÎ¿Í ¹Ì 7°ø±º »ç·ÉºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡Àû µµ¹ßÀ» ¾ïÁ¦Çϰí, ÇÑ¡¤¹Ì ¿¬ÇÕ°ø±ºÀÇ ÀüÅõż¼¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ ¿¬ÇÕ °ø°ÝÆí´ë±º ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº 12~15ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Àü½Ã ÀÛÀüÁغñ ÈÆ·Ã(ÀÌÇÏ PenORE:Peninsula Operation Readiness Exercise, Çѹݵµ Àü½Ã ÀÛÀüÁغñ ÈÆ·Ã)ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °èȹµÆ´Ù.

 

PenORE ÈÆ·ÃÀº Áö³­ 2002³âºÎÅÍ ¿¬ÇÕÀÛÀü Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¹Ì 7°ø±º ´Üµ¶ ÈÆ·Ã¿¡¼­ ÇÑ¡¤¹Ì ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ ½ÃÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸Å³â Çѱ¹ °ø±ºÀÇ Âü¿© ºñÁß°ú ¿ªÇÒÀ» Áö¼Ó È®´ëÇØ ³ª°¡±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

 

À̹ø ÈÆ·ÃÀº Å©°Ô ¿¬ÇÕ °ø°ÝÆí´ë±º ÈÆ·Ã, ´ëÈ­·ÂÀü, ±ä±ÞÇ×°øÂ÷´Ü, ±ÙÁ¢Ç×°øÁö¿ø, ÀüÅõŽ»ö±¸Á¶ ÈÆ·Ã µîÀ¸·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ÇÑ¡¤¹Ì ¿¬ÇÕ Àü·ÂÀÌ ¾à 850¿© Â÷·ÊÀÇ ´ë±Ô¸ð Ãâ°ÝÀ¸·Î ¹ã³·À» °¡¸®Áö ¾É°í Àü¼úÀü±â ¿¬¸¶¿¡ ¸ÅÁøÇØ ½ÇÀüÀ» ¹æºÒÄÉ Çß´Ù.

 

À̳¯ ¿¬ÇÕ°ø°ÝÆí´ë±º ÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ ÇÑÃøÀÇ KF-16, F-15K¿Í ¹ÌÃøÀÇ F-16CÀü·ÂÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃÑ 430¿©È¸ÀÇ ºñÇàÀ» ½Ç½ÃÇß°í ½ÇÁ¦ °øÁßÀüÅõ »óȲÀ» ±×´ë·Î ÀçÇöÇϱâ À§ÇØ ÇÑ¡¤¹Ì ¾çÃøÀÌ ¼­·Î ÆÀÀ» ³ª´©¾î °¡»óÀÇ Àû±â¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç °í°­µµ ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇß´Ù.

 

¿¬ÇÕ°ø°ÝÆí´ë±º ÈÆ·ÃÀº ºÏÇÑÀÌ Ãß°¡µµ¹ßÀ» °¨ÇàÇÑ »óȲÀ» ¼³Á¤ÇØ ÁøÇàµÆ´Ù. Àü±¹ ÁÖ¿ä ºñÇà´Ü¿¡¼­ ±ä±Þ ¹ßÁøÇÑ F-15K, KF-16, F-4E ÀüÅõ±âµéÀÌ ´ë±âÇϰí ÀÖ´ø È«±º(°¡»ó Àû±â)°úÀÇ Ä¡¿­ÇÑ °øÁßÀü ³¡¿¡ Àû±â¸¦ °¡»ó °ÝÃß½Ã۰í, µµ¹ß¿øÁ¡¿¡ ´ëÇÑ Á¤¹Ð Æø°ÝÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ ÈÄ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÀûÁøÀ» ÀÌÅ»ÇØ ¹«»çÈ÷ ±ÍȯÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ±ä±ÞÇ×°øÂ÷´ÜÀÛÀüÀÇ ¼º°ú Á¦°í¸¦ À§ÇØ Æ¯Àü»ç·ÉºÎ¿Í ¿¬°èÇØ Áß¿ä °ø°Ý¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇÑ Á¤¹Ð Ç×°øÆø°ÝÀ¯µµ ÈÆ·ÃÀ» Æ÷ÇÔÇß´Ù. ÀÌ ÀÛÀüÀº ÀûÀÇ ±º»çÀáÀç·ÂÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ±â Àü¿¡ ±³¶õ¡¤ÆÄ±«Çϱâ À§ÇÑ ÀÛÀüÀ¸·Î Àû ÁöÈֺθ¦ ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ½Ã¼³µéÀ» ¹«·ÂÈ­ÇØ ÀûÀÇ ÀüÀïÀÇÁö¸¦ ¸»»ìÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.

 

¹Ú½Å±Ô ÀÛÀü»ç·É°ü(ÁßÀå)Àº ºÏÇÑÀÌ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇÑ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÀüÅõÁ¶Á¾»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÛÀü»ç·ÉºÎ ¿¹ÇÏ ¸ðµç ÀÛÀü¿ä¿øµéÀº Ãß°¡ µµ¹ß ½Ã µµ¹ß¿øÁ¡±îÁö °­·ÂÈ÷ ÀÀ¡Çϰڴٴ ÀÚ¼¼·Î ´ëºñż¼¿¡ ÀÓÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±º»çÀ§±â »óȲ ¹ß»ý ½Ã¿¡´Â Áöü ¾øÀÌ Àý´ë ¿ìÀ§ÀÇ ÇÑ¡¤¹Ì ¿¬ÇÕ°ø±º·Â Åõ»ç·Î Á¶±¹ ¿µ°ø¼öÈ£ÀÇ ¸·ÁßÇÑ ¼ÒÀӿϼö¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í °á¿¬ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù.

 

ÇÑÆí ¼ºÀÏȯ °ø±ºÂü¸ðÃÑÀåÀº °°Àº ³¯ ¿ÀÈÄ °ø±º Á¦17ÀüÅõºñÇà´Ü, Á¦29Àü¼ú°³¹ßÈÆ·ÃºñÇàÀü´ë, Á¦6Ž»ö±¸Á¶ºñÇàÀü´ë¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÀüÅõż¼¸¦ Á¡°ËÇß´Ù.

 

¼º ÃÑÀåÀº Àϼ± Á¶Á¾»ç¿Í Áö¿ø¿ä¿øµé¿¡°Ô ºÏÇÑÀÌ Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ¹ß»ç¿¡ À̾î 3Â÷ ÇÙ½ÇÇè±îÁö °­ÇàÇÑ ¸¸Å­ ½ÉÀû ´ëºñ¸¦ öÀúÈ÷ ÇØ¾ß Çϸç, ºÏ µµ¹ß ½Ã ÇöÀå¿¡¼­ ÇൿÀ¸·Î ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áï°¢ÀûÀÌ°í ´ÜÈ£ÇÑ ÀÀ¡Å¼¼¿Í ¿ª·®À» À¯ÁöÇØ ´Þ¶ó¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
12506 °³¼º°ø´Ü ÇØÃ¼ Çù¹Ú? ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇØÁÖÀÚ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-12
12505 ¹ýµµ ´ëÅë·ÉÁö½Ãµµ ¾î±â´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-12
12504 ¹Ú¿ëÁø tbs<¿­¸°¾ÆÄ§ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù>¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-02-12
12503 <¼­¿µ±³>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾ÆÄ§ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-02-12
12502 <±äµ¿¿Ï>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾ÆÄ§ ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-02-12
12501 <Á¤¿îÂù>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾ÆÄ§ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-02-12
12500 ºÏÇÙÀ¸·Î ºÏÇÑ Áß±¹ÀÌ ¸Á±¹À» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-12
12499 ÀÎÅÍ³Ý º¸¼ö¾ð·ÐÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¼öÈ£ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-09
12498 Á¤È«¿ø Á¤È®ÇÏ°í ¹Ù¸£°Ô ´ëÅë·É º¸ÇÊ ÇÒ °Í ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-08
12497 Á¤È«¿ø ±¹¹«ÃѸ®Áö¸í ¿©´ç ȯ¿µ ¾ß±Ç öÀú°ËÁõ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-08
12496 ÃѸ®½Ç û¹®È¸ Áغñ µ¹ÀÔ..º´¿ª¸éÁ¦ ¹®Á¦ µÉ °Í ¾ø¾î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-08
12495 Ȳ¿ì¿© ´ëÇ¥À§¿ø ¼­¿ï¿ª ±Í¼ºÀλç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-02-08
12494 2012 ±¹È¸ÀÇ¿ø ÀÇÁ¤´ë»ó ¼±Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-08
12493 °³¼º°ø´Ü ÇØÃ¼ Çù¹Ú? ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇØÁÖÀÚ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-08
12492 »õÁ¤ºÎ ÃÊ´ë ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ Á¤È«¿ø º¯È£»ç Áö¸í ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-02-08
12491 ½Å°æ¹Î tbs<¿­¸°¾ÆÄ§ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù>¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-02-08
12490 ºÏÇÙ 3ÀÚ È¸´ãÀÌ ¿©¾ßÀÇ »ó»ýÁ¤Ä¡±â´ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-07
12489 ¿©¾ßÀÇ¿ø ³ëȸÂù ±¸Ãâ°èȹ Áï°¢ Ãë¼ÒÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-07
12488 ¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀÎ ¿©-¾ß´ëÇ¥ ±ä±Þ 3ÀÚȸµ¿ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-07
12487 ¾ç¿µÅ ÀÌ´ëÅë·É °æÁ¦À§±â ±Øº¹ ¹ß¾ð ÀüÀû µ¿ÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-02-07
    389  390  391  392  393  394  395  396  397  398   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..