Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù11ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¹ß»ýÇÑ Áß±¹ ¿ìÇѼ­ Àü¼¼±â·Î ±Í±¹
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-01-29 20:23:10   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Ãæ³² ¾Æ»ê°ú ÃæºÏ ÁøÃµÀÇ °ø¹«¿ø ±³À°½Ã¼³¿¡¼­ 14Àϰ£ ¸Ó¹°°Ô µÈ´Ù

Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ´Â 29ÀÏ °ü°èºÎó ÇÕµ¿À¸·Î 3Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇϰí Áß±¹ ¿ìÇÑ ±Í±¹ ±¹¹Î ÀӽûýȰ½Ã¼³·Î Ãæ³² ¾Æ»ê °æÂûÀÎÀç°³¹ß¿ø°ú ÃæºÏ ÁøÃµ ±¹°¡°ø¹«¿øÀÎÀç°³¹ß¿ø 2°³¼Ò¸¦ ÁöÁ¤Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ ±Í±¹ Èñ¸Á ±¹¹Î ¼ö´Â 700¸í ÀÌ»óÀÌ´Ù. ¿Ü±³ºÎ°¡ Áý°èÇÑ ±Í±¹ Èñ¸Á ±³¹ÎÀº 24ÀÏ 150¸í¿¡¼­ 26ÀÏ 500¸í, 27ÀÏ 694¸í, 29ÀÏ 720¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â ´çÃÊ ´ëÇü½Ã¼³ ÇÑ °÷À» ¼±Á¤ÇÒ ¹æÄ§À̾úÀ¸³ª °¨¿°°¡´É¼ºÀ» ¿øÃµÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¿ª¿øÄ¢ µîÀ» °í·ÁÇØ 2°÷À» ÀӽûýȰ½Ã¼³·Î °áÁ¤Çß´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â ½Ã¼³ ¼±Á¤¿¡ ¼ö¿ë´É·Â, ÀαÙÁö¿ª ÀÇ·á½Ã¼³ À§Ä¡, °øÇ׿¡¼­ ½Ã¼³°£ÀÇ À̵¿°Å¸®, Áö¿ª¾È¹è µîÀ» °í·ÁÇØ¼­ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.


±Í±¹ ±¹¹ÎÀº °øÇ׿¡¼­ Áõ»ó¿©ºÎ¸¦ °Ë»çÇÑ´Ù. Áõ»óÀÌ ¾øÀ¸¸é 14Àϰ£ ÀӽûýȰ½Ã¼³¿¡¼­ »ýȰÇÑ´Ù. ¹æ¿ª¿øÄ¢¿¡ µû¶ó 1ÀÎ 1½Ç(º°µµ È­Àå½Ç Æ÷ÇÔ)À» ¹èÁ¤¹Þ´Â´Ù.

 

°¡±ÞÀû »óÈ£Á¢ÃËÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°Ô »ýȰÇÏ°í °³Àΰø°£À» ¹þ¾î³¯ ¶§´Â ¸¶½ºÅ©¸¦ »ó½Ã Âø¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀԼұⰣ µ¿¾È ¿ÜºÎ ÃâÀÔ ¹× ¸éȸ´Â ±ÝÁöµÈ´Ù.

 

ÀÇ·áÁøÀº »ó½Ã ¹èÄ¡µÈ´Ù. 1ÀÏ 2ȸ ¹ß¿­°Ë»ç¿Í ¹®ÁøÇ¥ ÀÛ¼ºÀ¸·Î °Ç°­»óŸ¦ Á¡°ËÇϰí ü¿ÂÀÌ 37.5¡É ÀÌ»óÀ̰ųª È£Èí±â Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é °ð¹Ù·Î °Ý¸®ÀÇ·á±â°ü¿¡ À̼۵ŠȮÁø¿©ºÎ ÆÇÁ¤°ú Ä¡·á¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

 

±Í±¹ ±¹¹ÎµéÀº 14ÀÏ µ¿¾È Ưº°ÇÑ Áõ»óÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì º¸°Ç ±³À° ½Ç½Ã ÈÄ ±Í°¡ Á¶Ä¡µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â ¼±Á¤µÈ 2°³ ½Ã¼³¿¡ Á¤ºÎÇÕµ¿Áö¿ø´ÜÀ» ±¸¼º, ÀÇ·áÀåºñ¿Í ÀηÂÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í »ýȰ¹°Ç°À» Á¦°øÇÏ´Â µî ÃÖ´ëÇÑ ±Í±¹ ±¹¹ÎµéÀÇ »ýȰ¿¡ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


Á¤ºÎ´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ÀǽÉȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿øÈ°ÇÑ »ó´ã¡¤¹®ÀǸ¦ À§ÇØ 1339 Äݼ¾ÅÍÀÇ Àηµµ ´ëÆø Áõ¿øÇÑ´Ù.

±â

Á¸ 19¸í 3±³´ë ¿î¿µ¿¡¼­ 29ÀÏ¿¡´Â ¿ªÇÐÁ¶»ç°ü µî Àü¹®Àη 5¸íÀ» Æ÷ÇÔ, 174¸íÀ¸·Î Áõ¿øÇßÀ¸¸ç ÀÌÈÄ¿¡µµ Àüü »ó´ãÀηÂÀÌ 320¿©¸í ¼öÁØÀ¸·Î ´Ã¾î³ªµµ·Ï ÀηÂÀ» Ãß°¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â ¡°14ÀÏ À̳» Èĺ£ÀÌ ¹æ¹® ÀÌ·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹ß¿­¡¤±âħ µî Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì 1339¸¦ ÅëÇØ ½Å°íÇØ¾ß Çϳª ÀÏ¹Ý ¹®ÀÇÀüÈ­µµ ´Ã¾î³ª ÀǽÉȯÀÚÀÇ Á¢¼ö°¡ ´Ê¾îÁö°í ÀÖ¾î ÀηÂÀ» ´ëÆø Áõ¿øÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Á¤ºÎ´Â ÇöÀåÀÇ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ´ëÀÀ ¿ª·® ÁýÁßÀ» À§ÇØ Àϼ± º¸°Ç¼ÒÀÇ ¾÷¹« Á¶Á¤°ú Àü´ã Á¶Á÷ ±¸¼º¿¡µµ ³ª¼±´Ù.

 

±è°­¸³ º¸°Çº¹ÁöºÎ Â÷°üÀº ºê¸®Çο¡¼­ ¡°Á¤ºÎ´Â ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Â ¿ìÇÑ °ÅÁÖ ±¹¹ÎµéÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ±¹³»·Î À̼ÛÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î ¿ì¸® ±¹¹Îµéµµ À̺еéÀÇ °íÅëÀ» Çì¾Æ·Á µû¶æÇÏ°Ô ¸Â¾ÆÁֱ⠹ٶõ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì·ÁÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Á¤ºÎ°¡ º¸´Ù öÀúÇÑ ¹æ¿ª°ú º¸È£ Á¶Ä¡¸¦ ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°Æ¯È÷ Áö¿ªÁֹεéÀÇ ³Ê¸¥ ÀÌÇØ¿Í Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ºÎʵ台´Ù¡±¸ç ¡°¶Ç À߸øµÈ Á¤º¸·Î ±¹¹ÎµéÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ ÁõÆøµÇ´Â »ç·Ê°¡ Àִµ¥ °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô °ø°³ÇÏ°í ¶Ç Åõ¸íÇÏ°Ô ¾Ë¸®°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
20521 ¿Ü±³ºÎ,Çѹ̿øÀÚ·ÂÇù·Â ¹üÁ¤ºÎÇùÀÇü(TF) Ãâ¹ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-09
20520 Á¶Çö Àå°ü,°í¹Ù¾ß½Ã Àڹδç Á¤¹«Á¶»çȸÀå Á¢°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-08
20519 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É,Áß±¹ ÁöµµÀÚµé°ú ¿¬¼â ȸ´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-07
20518 ±¹¹ÎÀÇÈû¡®Áý¾È½Î¿ò¡¯¸ØÃß°í °ø´ç º»ºÐÀ» ȸº¹Ç϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-06
20517 ¿Ü±³ºÎ,û³â 30¸í ±¹Á¦±â±¸ ÃʱÞÀü¹®°¡·Î ÆÄ°ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-05
20516 ÝÁ,´ëÅë·É ¹æÁßÀÏ ±â½À źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-04
20515 ¸»(Ø©)Àº °¥¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-02
20514 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ¹æÁß ¾ÕµÎ°í ÇÑÁß ¿Ü±³Àå°ü ÅëÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-02
20513 ÀαÇÀ§ µ¶¸³¼º ȸº¹°ú Á¦µµ °³¼± ÀÔ¹ýºÎ ¿ªÇÒ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-31
20512 [¼Óº¸] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èº´±â ¿ø³»´ëÇ¥,»çÅð ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-30
20511 ¸¶¾à ¾ø´Â ÀÏ»ó,±¹¹Î ¾È½É À§ÇÑ ¹üÁ¤ºÎ ÃÑ·Â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-29
20510 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É,Àå°ü±Þ¡¤Â÷°ü±Þ ¹× Ưº°º¸Á°ü ÀÎ»ç ´ÜÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-28
20509 ¼­ÇØ °ø¹«¿ø ÇÇ°Ý »ç°Ç ¹«ÁË ÆÇ°á,³í¶õ È®»ê ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-26
20508 ÇØ¿Ü¼­ ŸÀÎÀÇ ºÎŹÀ¸·Î ¼öÇϹ° ¿î¹ÝÇÏ¸é ¾ÈµÅ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-26
20507 ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀå¡°Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ±¹È¸ Åä·Ð¹®È­ Á¤¸³Çؾߡ± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-24
20506 Á¶Çö ¿Ü±³ºÎ Àå°ü,Á¦11Â÷ °ø°ø¿Ü±³À§¿øÈ¸ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-12-24
20505 [¼Óº¸] ½ÅÇÑÄ«µå,19¸¸¸í °í°´Á¤º¸ À¯Ãâ¡®Ãæ°Ý¡¯ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-23
20504 Á¦13±â ¡®µðÁöÅÐ ¸ÞŸ¹ö½º ¿Ü±³°ü¡¯ÀÓ¸í½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-22
20503 ±è¹ü¼® ÄíÆÎ ÀÇÀå,öÀúÇÑ ¼ö»ç·Î Áø»ó ±Ô¸íÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-20
20502 ¿Ü±³ºÎ-Áß±âºÎ,Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ ±Û·Î¹ú ÁøÃâ Çù·Â °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-19
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
īī¿À¿£ÅÍ ±Û·Î¹ú ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..