
Æò¾ç ¸¸¼ö´ë¾ð´ö¿¡¼ Á¶¼±Àιγ»¹«±º¿¡°Ô ¼ÕÀ» Èçµå´Â ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øȸ Á¦1À§¿øÀå.
(¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼Û)¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀºÀÌ ¿ø¼ö¿¡ Ãß´ëµÈ µ¥ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¼®À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øȸ Á¦1À§¿øÀåÀÌ ¿ø¼ö Īȣ¸¦ ¹ÞÀº °Ç Àιαº ÃÖ°í ½Ç¼¼¿´´ø ¸®¿µÈ£ ÃÑÂü¸ðÀåÀÌ Áö³ 16ÀÏ Àü°Ý ÇØÀÓµÈ Áö ÀÌƲ¸¸ÀÌ´Ù.
°ø½Ä µîÀåÇÑ Áö 2³âµµ ¾ÈµÅ ´ëÀå¿¡¼ Â÷¼ö¸¦ °Ç³Ê¶Ù°í ºÏÇÑ ±º ÃÖ°íÀÇ °è±ÞÀ» ´Ü °ÌÇÏ°í. ±èÁ¤ÀºÀÇ Çຸ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀÇ Æò°¡´Â ¾ù°¥¸°´Ù.
±× °¡¿îµ¥ ±èÁ¤ÀºÀÌ ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇßÀ½À» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ Àü·«À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.
18ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® ¹æ¼Û¿¡ ÀÇ°ßÀ» ¹àÈù 24¸íÀÇ Àü¹®°¡µé Áß Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â 13¸íÀÌ ÀÌ °°ÀÌ Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ »çȸ°úÇпø ¸®¾ð ½Ã°É ¹Ú»çÀÌ´Ù.
[³ìÃë: ¸®¾ð ½Ã°É ¹Ú»ç] ¡°Kim Jong Eun Seized on his moment to show everybody¡¦¡±
±èÁ¤Àº ½º½º·Î ºÏÇÑ ÃÖ°í ÁöµµÀڷμÀÇ À§»óÀ» °ú½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÇÏÁö¸¸ ¸®¿µÈ£ ÃÑÂü¸ðÀåÀÇ ÇØÀÓÀÌ °°æÆÄ Á¦°Å Â÷¿øÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù.·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸µµ ±èÁ¤ÀºÀÇ ¿ø¼ö µî±ØÀ» ±×ÀÇ ±Ç·Â °ú½Ã¿å°ú °áºÎÁö¾ú´Ù.
[³ìÃë: ·Î·»½º ÄÚºê Àü Â÷°üº¸] ¡°New leader wants to be in charge and he wants to show¡¦
ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ ±èÀϼº ÁÖ¼®°ú ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå ¸øÁö ¾ÊÀº ±Ç·ÂÀ» È®º¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ ÀÇÁö Ç¥¸íÀÌ´Ù.
¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀºÀÌ ¿ø¼ö ÀÚ¸®¸¦ ²çÂ÷±â ¾Õ¼ ¸®¿µÈ£ ÃÑÂü¸ðÀåÀ» ÇØÀÓÇÑ °ÍÀ» ÀáÀçÀûÀÎ À§Çè¿ä¼ÒÀÎ ±º ¼ö³úºÎ¸¦ »çÀü¿¡ Á¦°ÅÇÑ Æ÷¼®À¸·Î Àоú´Ù.
[³ìÃë: ¹öÀ£ º§ Àü »ç·É°ü] He¡¯s had to clearly overcome some potential huddles¡¦
·£µå¿¬±¸¼Ò ºê·ç½º º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ÀÌ°°Àº ºÐ¼®¿¡ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌ Çϸé¼, ¸®¿µÈ£ Á¦°Å¸¦ °ú°Å ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀÌ ¼÷ºÎÀÎ ±è¿µÁÖ¸¦ ¹èÁ¦½ÃÄ×´ø °Í¿¡ ºñ±³Çϸç, ¼·Á¤ÀÇ ¿©Áö¸¦ ¾ø¾Ø °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß´Ù.
´º¿åÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ÄÚ¸®¾Æ ¼Ò»çÀ̾îƼ ½ºÆ¼ºì ³ëÆÛ ºÎȸÀåÀº ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀºÀÌ ±ººÎ ÃÖ°í °è±ÞÀ» ´Þ°í ´çÀ» Àç°³ÆíÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
[³ìÃë: ½ºÆ¼ºì ³ëÆÛ ¹Ú»ç] ¡°His base of association has been that of the party¡¦
½ºÆ¼ºì ³ëÆÛ ºÎȸÀåÀº ¾ÕÀ¸·Î ¸®¿µÈ£ ¿Ü¿¡ Ãß°¡·Î ¼÷ûµÇ´Â Àι°ÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
Ç츮ƼÁöÀç´ÜÀÇ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ±×·± °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ¸é¼, ´ç±Ç °È¸¦ À§ÇØ ¿©ÀüÈ÷ ¼÷û ´Ü°è¸¦ ¹â´Â °Ç ºÏÇÑÀÇ ±Ç·Â ¼¼½ÀÀÌ ¼øÁ¶·ÓÁö ¾Ê´Ù´Â ¹ÝÁõÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ Á¦ÀÓ½º Ä̸® Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸, ¸¶ÀÌŬ ±×¸° Àü ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°ü µîÀÌ ±èÁ¤ÀºÀÇ ¿ø¼ö µî±ØÀ» °ÇÀç °ú½Ã Àü·«À¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
¹Ý¸é 24¸íÀÇ Àü¹®°¡ Áß 5¸íÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ´Ü¼û¿¡ ¿ø¼ö·Î µî±ØÇÑ µ¥¼ º° Àǹ̸¦ ã±â Èûµé´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ¹Ì °æÁ¦ Àü¹®ÁöÀÎ Æ÷ºê½º Ä÷³´Ï½ºÆ®ÀÎ °íµç âÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
[³ìÃë: °íµç â] ¡°It¡¯s probably not a big deal. I suspect it was planned before¡¦
±èÁ¤ÀºÀÇ ¿ø¼ö Ãß´ë´Â ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀå »ç¸Á ÀÌÀü¿¡ ¸¶·ÃµÈ °¢º»¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÎ ¸¸Å ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ Á¤Ã¥¿¬±¸¼ÒÀÇ Á¸ ÆäÆÛ ¼ÒÀåÀº ±º °æÇèÀÌ ÀÏõÇÑ ±èÁ¤ÀºÀÌ ¼±±ºÁ¤Ä¡¸¦ ³»¼¼¿ì´Â ºÏÇÑ ÁöµµÀڷμ ¸é¸ð¸¦ °®Ãß±â À§ÇØ ±º ÃÖ°í °è±ÞÀÌ ÇÊ¿äÇßÀ» »ÓÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë: Á¸ ÆäÆÛ ¼ÒÀå] ¡°Kim Jung eun has even less military experience and so he too has¡¦¡±
ÇÑÆí ¸®¿ëÈ£ ÃÑÂü¸ðÀåÀÇ ÇØÀÓ µîÀ» ±º¿¡¼ ´çÀ¸·ÎÀÇ ±Ç·Â À̵¿À¸·Î º¸´Â ½Ã°¢¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ðµµ Á¦±âµÆ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Á¶Áö¾Æ´ëÇÐ ¹ÚÇÑ½Ä ±³¼öÀÌ´Ù.
[³ìÃë: ¹ÚÇÑ½Ä ±³¼ö] ±º°ú ´ç »çÀÌ¿¡ ¾Ë·ÂÀ̳ª ȤÀº ±Ç·ÂºÐÀïÀ̳ª ÀÌ·± °Ô ÀÖÁö ¾Ê´À³Ä´Â ¼¼°£ÀÇ °íÂû¿¡ ´ëÇؼ ±Ç·Â ¾Ë·ÂÀº Ä¿³ç ±× µÎ ¿µ¿ª¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾î¿ä.¡±
¹ÚÇÑ½Ä ±³¼ö´Â µû¶ó¼ ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ¼ö³úºÎÀÇ Àλç À̵¿À» ´ç ±â´É °È³ª ±º Èû »©±â·Î º¸´Â °üÃøÀº ÁÖ¿ä °£ºÎµéÀÌ ±º°ú ´çÀÇ ¿äÁ÷À» °âÁ÷ÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÇàÁ¤Ã¼Á¦¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ µ¥¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® ¼³¹®Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µé (¹«¼ø)
Á¦ÀÓ½º Ä̸®, Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸/ Á¸ ¿¡¹ö¶óµå, Àü ºÏÇÑÁÖÀç ¿µ±¹´ë»ç/ ¸®¾ð ½Ã°É, »çȸ°úÇпø(SSRC) µ¿ºÏ¾Æ¾Èº¸Çù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±¹Àå/ ¹öÀ£ º§, Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü/ ·¡¸® ´Ð½Ã, Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø/ ¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·Ð, ºê·çÅ·½º ¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø/ ºê·ç½º º£³Ý, ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø/ Âû½º ¾Ï½ºÆ®·Õ, Ä÷³ºñ¾Æ´ë ±³¼ö/ ¹ÚÇѽÄ, Á¶Áö¾Æ´ë ±³¼ö/ Á¸ ÆäÆÛ, Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå/ ½ºÆ¼ºì ³ëÆÛ, ÄÚ¸®¾Æ ¼Ò»çÀ̾îƼ ¼ö¼®ºÎȸÀå/ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê, Ç츮ƼÁö Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø/ °íµç â, ¡®Æ÷ºê½º¡¯Áö Ä÷³´Ï½ºÆ®/ ½ºÅ×ÆÇ Çذŵå, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³ »÷µð¿¡ÀÌ°í ´ëÇÐ ±³¼ö/ ¿À°ø´Ü, ±¹¹æºÐ¼®¿¬±¸¼Ò(IDA) ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø/ ·¤ÇÁ Çؽñ×, ¸Å¸±·£µå ´ëÇÐ ºñ»ó±Ù ±³¼ö/ ¸¶ÀÌŬ ±×¸°, Àü ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç¼±ÀÓº¸Á°ü, Çö Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø/ ÄË °í½º, ÇرººÐ¼®¼¾ÅÍ ±¹Àå/ ·¤ÇÁ ÄÚ»ç, ¹Ì Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ÅÂÆò¾ç Æ÷·³ ¼ÒÀå/ ·Î·»½º ÄÚºê, Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸ / Çö ¹Ì±¹Áøº¸¿¬±¸¼Ò(CAP) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø/ ´í ½º³ªÀÌ´õ, ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇÐ ¾Èº¸¿¬±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀå/ ¾Ø¼Ò´Ï ±è, Ç츮ƼÁö Àç´Ü ¿¬±¸¿ø/ Á¶ÀÌ ±è, ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇÐ ±³¼ö/ ¼öÀÜ ¼ñƼ, ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥ÀÌ´Ù.
|