¹Ì±¹ Á¤ºÎ, ºÏÇÑ ±â°ü¡¤°³ÀÎ Ãß°¡ Á¦Àç¹Ì ¹é¾Ç°ü ºÏÇÑ ÇÙ À§Çù, ºÒÇÊ¿äÇÑ µµ¹ßºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÀû Çൿ¿¡ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£µµ·Ï 6ÀÚȸ´ã °ü·Ã±¹µéÀÌ °øµ¿ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ Ã˱¸Çß´Ù.

25ÀÏ Áß±¹ º£ÀÌ¡À» ¹æ¹®ÇÑ ±Û¸° µ¥À̺ñ½º ¹Ì±¹ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥. µ¥À̺ñ½º ´ëÇ¥´Â À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ°¡ °·ÂÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ½ÇõÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù(»çÁø=¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼Û)
[¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼Û]¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè À§ÇùÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ µµ¹ßÀ̶ó´Â ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇß´Ù. [³ìÃë ´·±µå ´ëº¯ÀÎ] These statements coming out of North Korea are needlessly provocative¡¦
±¹¹«ºÎ ºòÅ丮¾Æ ´·±µå ´ëº¯ÀÎÀº 25ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÑ´Ù¸é À¯¿£ °áÀÇÀÇ Áß´ëÇÑ À§¹ÝÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù. Áö³ 23ÀÏ À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼ äÅÃµÈ ´ëºÏ °áÀÇÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇؼµµ ¾ð±ÞÇß´Ù. [³ìÃë ´·±µå ´ëº¯ÀÎ] ¡°The UN Security Council passed the resolution 2087 earlier¡¦
¾Èº¸¸® °áÀÇ 2087È£°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 °ÈÇØ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ ±â¼ú µîÀ» È®»ê½Ãų ¼ö ¾øµµ·Ï ¸·°í ÀÖ´Ù. ´·±µå ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ »õ ÁöµµÀÚ°¡ ÁֹεéÀÇ ¹Î»ýÀ» µ¹º¸°í °í¸³¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ´ë½Å ºÎÁ·ÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ¹Ì»çÀÏ ±â¼ú °³¹ß¿¡ ÅõÀÔÇÏ´Â À߸øµÈ °áÁ¤À» ³»·Á ¾ÈŸ±õ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ¹Ýº¹µÇ´Â Çൿ ¹æ½ÄÀÌ ¿ì·Á½º·´´Ù¸ç ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ À߸øµÈ °áÁ¤¿¡ °øµ¿ ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. [³ìÃë: ´·±µå ´ëº¯ÀÎ] ¡°That¡¯s why it has been so important to keep the international community united in response to these negative choices¡¦¡± ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÀû Çൿ¿¡ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£µµ·Ï ƯÈ÷ 6ÀÚȸ´ã °ü·Ã±¹µéÀÌ ±ä¹ÐÈ÷ °øÁ¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç °Å±â¿¡´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¦Àç¿Í ±ÝÀ¶ ±â°ü °¨½Ã µî ºÏÇÑÀÇ È®»êÈ°µ¿À» ¸·±â À§ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ³ë·Â µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ´·±µå ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÇÑ-Áß-ÀÏ 3±¹À» ¼ø¹æ ÁßÀÎ ±Û¸° µ¥À̺ñ½º ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥°¡ °¢±¹ ´ç±¹ÀÚµé°ú ¸¸³ª ºÏÇÑ¿¡ µµ¹ßÀû ÇൿÀ¸·Î ¾òÀ» °Ô ¾ø´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ »ý»êÀûÀÌ°íµµ À¯¿ëÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÌ ¾Èº¸¸® °áÀÇ 2087È£ äÅÿ¡ µ¿ÂüÇÑ °ÍÀº Áß¿äÇϸç, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹¿¡ ´ëºÏ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ ÁÙ °ÍÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. [³ìÃë ´·±µå ´ëº¯ÀÎ] ¡°We have, as you know, regularly encouraged Beijing to use¡¦
´·±µå ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç 6ÀÚȸ´ãÀÇ À¯È¿¼º°ú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÌ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÏÁö ¾Ê´ÂÇÑ È¸´ã Àç°³¿¡ ÁøÀüÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀå¿¡ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù°í ¼±À» ±×¾ú´Ù. ºÏÇÑÀÌ ±×·± ½ÅÈ£¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÏÁö ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ´©±¸µç ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀ» ¿¹ÃøÇÏ·Á´Â °Ç ¾î¸®¼®Àº ÀÏÀ̶ó°í ´äÇß´Ù.
|