¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀº ºÏÇÑÀÌ ¿¹»óµÆ´ø ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í Àִµ¥ ´ëÇØ ½ÅÁßÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀ» ¿¹´ÜÇϱâ Èûµç ¸¸Å ¾È½ÉÇϱâ´Â À̸£´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹é¾Ç°ü °Ç¹°(»çÁø=VOA)
¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼ÛÀº 6ÀÏ ºÏÇÑÀÌ À§Çù ¼öÀ§¸¦ ³·Ãß´Â ÁßÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇϱ⿣ ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù°í ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°üÀÌ ÁöÀûÇß´Ù.
[³ìÃë: ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ º¸Á°ü] ¡°The decision to launch or not launch missiles to conduct provocation or¡¦¡±
·¯¼¿ º¸Á°üÀº 6ÀÏ ¹Ú±ÙÇý Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹é¾Ç°ü ¹æ¹®À» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í °¡Áø ±âÀÚµé°úÀÇ ÀüÈȸ°ß¿¡¼, ºÏÇÑÀÌ ¹«¼ö´Ü ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ °ÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø µ¥ ´ëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç³ª µµ¹ß ¿©ºÎ´Â öÀúÈ÷ ºÏÇÑÀÇ °áÁ¤¿¡ ´Þ·ÈÀ¸¸ç ±×µéÀÌ ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÒÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸¸Å, ´çÀå µµ¹ßÀ» °ÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÃàÇÏÇϱ⿣ ½Ã±â»óÁ¶¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ È£ÀüÀûÀÌ°í À§ÇùÀûÀÎ ÇൿÀ» ÇÏ´Ù°¡ ¾î´À³¯ °©Àڱ⠻óȲÀ» ´õ ¾ÇȽÃÅ°Áö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀ» º¸Àδٰí Çؼ ±¹Á¦ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÏ°Ô µÇ´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß´Ù.
·¯¼¿ º¸Á°üÀº ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ ¾Æ¹«¸® ½Ã²ø¹÷ÀûÇÏ°Ô À§Çù°ú °úÀåÀ» ÇÏ°í ¹«·ÂÀ» °ú½ÃÇصµ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ °ü°è¿¡ Àý´ë ±Õ¿ÀÌ »ý±âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
[³ìÃë: ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ º¸Á°ü] ¡°All of the strum and drum, all of the threats and hyperbole, all of the saber rattling that they have put into play¡¦¡±
¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è´Â ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ÁÁ¾ÆÁ³°í, ¾ç±¹ »õ ÇàÁ¤ºÎ °£ °ü°è ¿ª½Ã ±»°ÇÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ãâ¹ßÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¸¸Å, ºÏÇÑÀº µµ¹ßÀ» ÅëÇÑ À̵æÀ» ±â´ëÇÏÁö ¸»¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
¶Ç ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è ±¹°¡µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¿ä±¸¿¡ ±¼º¹ÇÔÀ¸·Î½á Àá½Ã³ª¸¶ ¾à°£ÀÇ ÆòÈ¿Í °í¿äÇÔÀ» ¾òÀ» Àǵµ°¡ ÃßÈ£µµ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåµµ ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.
[³ìÃë: ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ º¸Á°ü] ¡°We and the world will not try to rent a little peace and quiet by acceding to North Korean demands ¡¦¡± (24;13)
´Ù¸¸ ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ °áÀǸ¦ ÁؼöÇÏ°í ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°´Â Àü·«Àû ¼±ÅÃÀ» ÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹°ú Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ´Â À̸¦ ÁöÁöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ´Ü¼¸¦ ´Þ¾Ò´Ù.
·¯¼¿ º¸Á°üÀº ¹Ì-ÇÑ Á¤»óȸ´ã°ú °ü·ÃÇØ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æ¹Ì¸¦ °è±â·Î Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ±»°ÇÇÑ ¾Èº¸°ø¾àÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
[³ìÃë: ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ º¸Á°ü] ¡°In the first incidents, President Obama will use this visit to reaffirm the strong commitment of the United States¡¦¡±
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß À§ÇùÀÌ °è¼ÓµÈ ÃÖ±Ù ¸î ´Þ µ¿¾È È®Àå¾ïÁ¦·Â Á¦°ø ÀÇÁö¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѱ¹°ú µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ º¸¿©Áá´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¶Ç µÎ Á¤»óÀÌ À̹ø ȸ´ã¿¡¼ Çö »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ±³È¯ÇÏ°í °øµ¿ÀÇ ´ëºÏÁ¢±Ù ¿øÄ¢À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ°Ô µÉ °É·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
·¯¼¿ º¸Á°üÀº µÎ Á¤»óÀÌ Áö³ ÇØ Çѱ¹ ´ë¼± Á÷ÈÄ Ã¹ Åëȸ¦ ³ª´« ÀÌÈÄ µÎ °¡Áö Áß¿äÇÑ ´ëºÏÁ¢±Ù ¿øÄ¢¿¡ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ïÁ¦·Â°ú °ÇÑ ¹æ¾î·ÂÀ¸·Î ¸Â¼³ °ÍÀ̶ó´Â Á¡, ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÆ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
·¯¼¿ º¸Á°üÀº ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ÀÌ ¡®Á¡ÁøÀûÀÎ ´ëºÏ °ü¿© (incremental engagement)¡¯¸¦ ÁöÁöÇϸç, ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÏ´Â ¿ÇÀº °áÁ¤À» ÇÒ °æ¿ì À̸¦ ÁöÁöÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í °Åµì ¹àÇû´Ù.
|