ºÏÇÑÀÌ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸¿Í µ¿¹°Áúº´ ¿¹¹æ°ú ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¡®±â¼úÇù·Â»ç¾÷ (Technical Cooperation Program)¡¯À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼Û¿¡ µû¸£¸é ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ ÈÄ¾È ·çºê·Î½º ¼öÀDZ¹ ±¹ÀåÀº 26ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ Áö³ 7¿ù »ç¾÷ ½ÇÇà¾È¿¡ ¼¸íÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù.(»çÁø=VOA)
[³ìÃë: ÈÄ¾È ·çºê·Î½º FAO ±¹Àå] ¡°I believe it was last month, July (that TCP was signed by North Korea). What¡¯s happening right now is to find a date that is good for North Korea and for our FAO offices to have a launching work shop. In the meantime, some of the kits (for foot-and-mouth disease) and equipment that are needed were purchased¡±
ÇöÀç ºÏÇÑ°ú »ç¾÷ Ãâ¹ü¿¡ ¾Õ¼ ¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇϱâ À§ÇØ ³íÀÇ Áß¿¡ ÀÖ°í, ±¸Á¦¿ª °Ë¿ª°ú Áø´ÜÀ» À§ÇÑ ½ÇÇèÀåºñ µîµµ ±¸ÀÔÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
·çºê·Î½º ±¹ÀåÀº ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ °¡ÃàÀü¿°º´ ½Ç»ç´ÜÀÇ ºÏÇÑ ³» Á¶»ç °á°ú¸¦ Åä´ë·Î Áúº´ ¿¹¹æ°ú ÅðÄ¡, °ü¸®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ À̹ø »ç¾÷ÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
»ç¾÷¿¡´Â ºÏÇÑ º¸°Ç °ü°èÀڵ鿡°Ô Áúº´ °Ë¿ª°ú Áø´ÜÀ» À§ÇÑ ½ÇÇèÀåºñ »ç¿ë¹ý°ú Áúº´¿¡ °¨¿°µÈ µ¿¹°·ÎºÎÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º Ç¥º»À» äÃë, °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ý µîÀ» ±³À°ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.
·çºê·Î½º ±¹ÀåÀº »ç¾÷ °ü·Ã ¿¹»êÀ¸·Î ¹ÌÈ 43¸¸ ´Þ·¯¸¦ Ã¥Á¤Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù.
·çºê·Î½º ±¹ÀåÀº ¾Õ¼ Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°èµ¿¹°º¸°Ç±â±¸¿Í ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ Ç¥ÁؽÇÇè½Ç¿¡ º¸³½ ºÏÇÑ ±¸Á¦¿ª ¹ÙÀÌ·¯½º Ç¥º»ÀÇ °Ë»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù¸ç, ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ´Â °ø°³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë: ÈÄ¾È ·çºê·Î½º FAO ±¹Àå] ¡°We know the results but this is up to DPRK to share those results. That is one reason why you¡¯d want to analyze the samples just to be sure that the vaccines you purchase are correct. Another reason is to be able to determine the source of the virus...¡±
·çºê·Î½º ±¹ÀåÀº ±¸Á¦¿ª¿¡ °¨¿°µÈ µ¿¹°µé¿¡°Ô ¾î¶² ¹é½ÅÀ» ó¹æÇØ¾ß ÇÒÁö ¾Ë°í ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Ãâó¿Í °¨¿° °æ·Î µîÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇØ ¹ÙÀÌ·¯½º Ç¥º»À» ºÐ¼®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
½Ä·®³ó¾÷±â±¸°¡ ¾ÆÁ÷ ºÏÇÑ¿¡ Á¦°øÇÒ ¹é½ÅÀ» ±¸ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ¹é½Å ±¸ÀÔÀ» À§ÇÑ ±â±ÝÀ» Áö¿ø¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ¹æ¿ªÃ¼°è °³¼±À» À§ÇÑ 5°³³â °èȹ°ú °ü·ÃÇØ ·çºê·Î½º ±¹ÀåÀº ¾ÆÁ÷ ÁøÀüµÈ »çÇ×ÀÌ ¾ø´Ù¸ç, ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑ ´ç±¹°ú Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇ ÁßÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾Õ¼ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ »êµå¶ó Æä¶ó¸® ´ëº¯ÀÎÀº ¡®VOA¡¯¿¡ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶¿¡¼ ÇöÁö ºÏÇÑ´ëÇ¥ºÎ °ü¸®µé°ú ¿©·¯ Â÷·Ê ¸¸³ª ºÏÇÑ ¹æ¿ªÃ¼°è °³¼±À» À§ÇÑ 5°³³â °èȹ¿¡ ¼¸íÇÏ°í Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ·çºê·Î½º ±¹ÀåÀº ¿ÃÇØ ÃÊ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ±¸Á¦¿ª°ú Á¶·ùµ¶°¨ÀÌ ÇöÀç ¾ÈÁ¤È »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
|