¹Ì ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ°¡ 13ÀÏ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ, ¼Ò´Ï ¿µÈ»ç¿¡ ´ëÇÑ ÇØÅ· µî ºÏÇÑÀÌ Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ Ã»¹®È¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

¡ã¹Ì±¹ÀÇ ¼º ±è ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥(»çÁø=VOA)
¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼Û º¸µµ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇÑ ¼º ±è ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀÇ À߸øµÈ Çൿ¿¡ ¹Ýµå½Ã ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇß´Ù.
[³ìÃë: ¼º ±è Ưº°´ëÇ¥] ¡°We have made clear that we will respond to the DPRK¡¯s misbehavior¡¦¡±
¼º ±è ´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ÇàÁ¤¸í·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ ¼Ò´Ï ¿µÈ»ç ÇØÅ· »Ó¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ºÒ¹ý È°µ¿¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â À¯¿ëÇÑ Æ²À» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àº ±¹Á¦»çȸ¿Í Çù·ÂÇØ ºÏÇÑ¿¡ °¢Á¾ µµ¹ß ÇàÀ§¸¦ ÁßÁöÇÏ°í ±¹Á¦¹ý°ú ±Ô¹üÀ» ÁؼöÇÏ´Â °Í ¸¸ÀÌ °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû °í¸³À» ¹þ¾î³ª´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÀνĽÃÅ°±â À§ÇØ °¡¿ëÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» Ãѵ¿¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë: ¼º ±è Ưº°´ëÇ¥] ¡°Together with the international community, we are using the full range of tools at our disposal to make clear to the DPRK that abandoning this course and abiding by international laws and obligations is the only way to end its political and economic isolation.¡±
ºÏÇÑÀÌ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» ³ôÀÏ »Ó¾Æ´Ï¶ó ºÒ¹ýÀûÀÎ ÇÙ °èȹÀ» Æ÷±âÇÏ°í, ÀαÇÀ» Á¸ÁßÄÉ Çϸç, ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¼±ÅùüÀ§¸¦ Á¼È÷´Â °ÍÀÌ »õ ÇàÁ¤¸í·ÉÀÇ ¸ñÀûÀÌ´Ù.
¼º ±è ´ëÇ¥´Â ±×·¯¸é¼µµ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈÀÇ ¹®Àº ¿·Á ÀÖ´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀå ¿ª½Ã °Á¶Çß´Ù.
[³ìÃë: ¼º ±è Ưº°´ëÇ¥] ¡°We have made clear to the DPRK that the door is open to meaningful engagement¡¦¡±
¼º ±è ´ëÇ¥´Â ±×·¯³ª ºÏÇÑÀº ÇöÀç ¹Ì±¹ »Ó¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² »ó´ë¿ÍÀÇ °Ç¼³ÀûÀÎ ´ëÈ¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù¸é¼, 6ÀÚȸ´ãÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ´ëÈÀÇ ÀåÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
¶Ç ÀÌ´Þ Áß ÀϺ» µµÄì¿¡¼ ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥µé°ú ȸµ¿ÇÑ µÚ Áß±¹ º£ÀÌ¡À» ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °èȹµµ ¹àÇû´Ù.
¼º ±è ´ëÇ¥´Â û¹®È¸¿¡ ¾Õ¼ Á¦ÃâÇÑ ¼¸éÁõ¾ðÀ» ÅëÇØ ´©±¸µµ ºÏÇÑÀÌ Çù»ó Å×À̺í·Î º¹±ÍÇϱâ Àü¿¡ ºñÇÙȸ¦ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ´ëȸ¦ À§ÇÑ ´ëÈ´Â °ÅºÎÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢À» °Åµì ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ý¹«±â¿Í µµ¹ß, ÀαÇź¾ÐÀ» Æ÷±âÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ȯ»óÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸ç ´ÙÀÚ, ¾çÀÚ ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ Æı«Àû Á¤Ã¥ °áÁ¤À» ÇÏ´Â µ¥ µû¸¥ ºñ¿ëÀ» ³ôÀÏ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
´ë´Ï¾ó ±Û·¹ÀÌÀú À繫ºÎ Å×·¯±ÝÀ¶ ´ã´ç Â÷°üº¸ ¿ª½Ã ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ý È°µ¿À¸·Î ´õ ºñ½Ñ ºñ¿ëÀ» Ä¡¸£°í ±¹Á¦Àǹ«¸¦ ÁؼöÇϵµ·Ï °è¼Ó ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
[³ìÃë: ´ë´Ï¾ó ±Û·¹ÀÌÀú Â÷°üº¸] ¡°Treasury continues to deploy the tools at its disposal to raise the cost of the DPRK¡¯s defiant behavior and induce the government to abide by its international obligations¡¦¡±
ƯÈ÷ À̹ø ÇàÁ¤¸í·ÉÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÀçÁ¤Àû ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇÏ°í ºÏÇÑÀ» ±¹Á¦±ÝÀ¶Ã¼Á¦·ÎºÎÅÍ ´õ¿í °í¸³½ÃÅ°´Â À繫ºÎÀÇ ±ÇÇÑÀ» Å©°Ô È®´ë½ÃÄ×´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
±Û·¹ÀÌÀú Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÇöÀç ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î °í¸³µÅ ÀÖ´Ù¸é¼, À繫ºÎ°¡ ¸î ³â °£ ¹Ì±¹°ú ±¹Á¦ ±ÝÀ¶Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÔÀ¸·Î½á Àü¼¼°è ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ºÏÇÑ°úÀÇ °Å·¡¸¦ ´ÜÀýÇϱ⠽ÃÀÛÇ߱⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
|