À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ 21ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹ÙÀÇ À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ 2½Ã°£ 40ºÐ µ¿¾È ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

¡ãÀ§½º Á¦³×¹Ù À¯·´ À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ 21ÀÏ ¿¸° À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ºÏÇÑ À뱂 ÆгΠÅä·Ðȸ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ °³¼±À» À§Çؼ´Â ¹ÝÀεµÀû ¹üÁËÀÇ Ã¥ÀÓ ±Ô¸íÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ °·ÂÇÏ°Ô Á¦±âµÆ´Ù. »çÁøÀº ºÏÇÑ ÃÖ¸í³² ÁÖ Á¦³×¹Ù ÁÖÀç Â÷¼®´ë»ç(°¡¿îµ¥)°¡ ¹Ý´ë ¹ß¾ðÀ» ÇÏ´Â ¸ð½À(»çÁø = VOA)
VOA¹æ¼Û¿¡ µû¸£¸é ¸¶¸£ÁÖ³¢ ´Ù·ç½º¸¸ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀº ºÏÇÑ ³» ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÀÀ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°We will need to be followed by an accountability
Áö³ÇØ À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øȸ(COI)ÀÇ º¸°í¼ ÀÌÈÄ¿¡µµ ºÏÇÑ ³» ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å Ã¥ÀÓÀÚ ±Ô¸íÀ» À§ÇÑ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡µéÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀº ¾ÕÀ¸·Î À¯¿£ÃÑȸ¿¡ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ Á¦ÃâÇÒ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·± Ã¥ÀÓÀÚ ±Ô¸í¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺À» ±¹Á¦»çȸ¿¡ È£¼ÒÇϸç ÁöÁö¸¦ ¸ð»öÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̳¯ ¼¹æ ¼¼°èÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó ´ëÇ¥µéÀº ºÏÇÑ¿¡¼ °è¼ÓµÇ´Â ¹ÝÀεµÀû ¹üÁ˵鿡 ´ëÇØ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ´ëÇ¥·Î ¹ß¾ðÇÑ ·Î¹öÆ® Å· ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀÚÇàÇÏ´Â ÀÜȤÇÑ ÇàÀ§µéÀº ²ûÂïÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù¸ç °í»çÃÑÀ» µ¿¿øÇÑ Ã³Çü ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù.
[³ìÃë: Å· Ư»ç] ¡°Defectors report, and satellite imagery has confirmed, the practice of public executions using anti-aircraft artillery. In most..¡±
ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇ ¾øÀÌ °íÀ§ °ü¸®µé¿¡ ´ëÇÑ Ã³ÇüÀÌ ºó¹øÇØ Á³´Ù´Â º¸°íµéÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ º¸°í¼¿Í ÀΰøÀ§¼ºÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀº À̵鿡 ´ëÇÑ °ø°³ óÇü¿¡ ´ë°øȱâÀÎ °í»çÃÑÀÌ µ¿¿øµÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù.
¾Õ¼ Çѱ¹ ±¹Á¤¿øÀº Çö¿µÃ¶ Àü Àιι«·ÂºÎÀå°ú ÀϺΠ±º °£ºÎµéÀÌ ÃÑ»ìµÈ °Ô È®ÀÎµÆ´Ù°í ±¹È¸¿¡ º¸°íÇßÀ¸¸ç ¹Î°£´ÜüµéÀº À§¼º »çÁøÀ» ÅëÇØ Ã³Çü¿¡ °í»çÃÑÀÌ µ¿¿øµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Å· Ư»ç´Â À̾î Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼ÒÀÇ ¿¾ÇÇÑ È¯°æ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç ¹Ì Á¤ºÎ´Â ƯÈ÷ Ãֱ٠ƯÁ¤ ¼ö¿ë¼Ò ³» ¼ö°¨ÀÚµéÀÌ ´ë°Å »ç¶óÁ³´Ù´Â º¸°íµé¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë: Å· Ư»ç] ¡°We urge the DPRK to make known the whereabouts of all prisoners, including those unaccounted for, and immediately dismantle this brutal political prison camp system¡¦¡±
ºÏÇÑ 15È£ ¿ä´ö °ü¸®¼Ò µî ¼ö¿ë¼Òµé¿¡°Ô ¸¹Àº ¼ö°¨ÀÚµéÀÌ »ç¶óÁ³´Ù´Â º¸°íµéÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ À̵éÀÇ ¼ÒÀ縦 ¹àÈ÷°í ¼ö¿ë¼ÒµéÀ» Áï°¢ ÇØüÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ºÏÇÑ ´ëÇ¥·Î ¹ß¾ðÇÑ ÃÖ¸í³² Á¦³×¹Ù ÁÖÀç Â÷¼®´ë»ç´Â À̳¯ Åä·ÐÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â Àû´ëÁÖÀÇ Á¤Ã¥°ú Á¤Ä¡Àû À½¸ðÀÇ »ê¹°·Î ´ÜÈ£È÷ ¹è°ÝÇÑ´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÇÇ®ÀÌ Çß´Ù.
[³ìÃë: ÃÖ¸í³² Â÷¼®´ë»ç] ¡°My delegation categorically rejects politically motivated panel discussion¡¦¡±
ÃÖ Â÷¼®´ë»ç´Â À¯¿£ º¸°í¼´Â Å»ºÏÀÚµé°ú À߸øµÈ Á¤º¸µéÀÇ »ê¹°À̶ó¸ç ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â »çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦¸¦ °è¼Ó ¹æ¾îÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹à´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ·Î¹öÆ® Å· ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù¸é Ưº°º¸°í°ü°ú À뱂 °ü·Ã ±¹Á¦´ëÇ¥µéÀ» ºÏÇÑÀ¸·Î ÃÊûÇØ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö ½º½º·Î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë: Å· Ư»ç] ¡°If the DPRK objects to the findings of the panel, we urge the country to invite the Special Rapporteur and international representatives to see for themselves¡¦¡¦¡±
Å· Ư»ç´Â ¹Ì±¹Àº ¿ÀÈ÷·Á ºÏÇÑ À뱂 ÇÇÇØÀÚµé°úÀÇ ´ëȸ¦ ÁÖ¼±ÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ´ë½Å ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»µµ·Ï ÇÏ´Â À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ ³ë·Â¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí ¸¶ÀÌŬ Ä¿ºñ Àü À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÀå°ú ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀº À̳¯ À̻갡Á·(Èð¾îÁø °¡Á·)°ú ³³ºÏÀÚ °¡Á·µéÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ Àå½Ã°£ ¼³¸íÇÏ¸ç ±íÀº ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
°¡Á·µéÀÌ ´ëºÎºÐ °í·ÉÀ¸·Î °è¼Ó ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±¹Á¦»çȸ°¡ ÇÔ²² ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ±ä±ÞÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Ä¿ºñ Àü À§¿øÀåÀº ÀÌ»ê °¡Á· »óºÀÀº ±Ùº»ÀûÀÎ À뱂 ¹®Á¦ÀÌÀÚ °¡Á·ÀÇ »ý»ç¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½Í¾îÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ °¥¸ÁÀ̶ó¸ç ºÏÇÑ Á¤ºÎÀÇ Çù·ÂÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
[³ìÃë: Ä¿ºñ Àü À§¿øÀå] ¡°It is a fundamental human rights, but it¡¯s even more fundamental human desire ¡¦
Ä¿ºñ Àü À§¿øÀåÀº Çѱ¹¿¡¸¸ Àû¾îµµ 6¸¸ 6õ ¸íÀÇ À̻갡Á·ÀÌ Àִµ¥ »óºÀÀÚ¸¦ Ãß÷À¸·Î100 ¸í¸¸ ¼±¹ßÇÏÀÚ°í ÇÏ´Â (ºÏÇÑÀÇ) ¿ä±¸´Â ¡°±Øµµ·Î ÀÜÀÎÇÑ Áþ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Ä¿ºñ Àü À§¿øÀåÀº ¾Õ¼ ±âÀڵ鿡°Ô ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÇÏ¸é ¸¹Àº ÀÌ»ê °¡Á·µéÀÌ ±âȸ°¡ ¿À±â Àü¿¡ »ç¸ÁÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç °¡Á·ÀÇ »ý»çÈ®ÀÎ Á¶Â÷ ¸øÇÑ Ã¤ »óºÀµµ Ãß÷À¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀº µµÀúÈ÷ ¼ö¿ëÇϱâ Èûµç °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
³²ºÏÇÑÀº ´ÙÀ½´Þ 20ÀÏ¿¡¼ 26ÀϱîÁö ±Ý°»ê ¸éȸ¼Ò¿¡¼ °¢°¢ 100 ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̻갡Á· »óºÀÇà»ç¸¦ ÁøÇàÅ°·ÎÇß´Ù.
|