¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ°ú °Á¦¼ÛȯµÈ Å»ºÏÀÚ¿Í ³¹Î¿¡ ´ëÇÑ Ã³¿ì¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû´Ù°í ¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼ÛÀÌ º¸µµ Çß´Ù.

¡ã¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ±¹¹«ºÎ °Ç¹° (»çÁø=VOA)
[³ìÃë ijƼ³ª ¾Ö´ý½º] ¡°The United States remains deeply concerned about the human rights situation in North Korea and the treatment of North Korean refugees and asylum seekers in cases where they are forcibly repatriated.¡±
ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 18ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ Áö³´Þ Å»ºÏÀÚµéÀÌ º£Æ®³² ¸ùÄ«ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ ºÙÀâÇô Áß±¹À¸·Î Ãß¹æµÆ´Ù´Â º¸µµ¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
À̵éÀº Áö³´Þ Áß¼ø Áß±¹À» Ãâ¹ßÇØ º£Æ®³²À¸·Î ³Ñ¾î°¬Áö¸¸ ºÒ½É °Ë¹®¿¡ °É·Á Ãß¹æµÆ°í, °ð¹Ù·Î Áß±¹ °ø¾È¿¡ ºÙÀâÈù µÚ ºÏ¼Û À§±â¿¡ óÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¿ª³» ¸ðµç ³ª¶óµéÀÌ ¿µÅä ³»·Î µé¾î¿Â ºÏÇÑ ³¹Î°ú ¸Á¸í ½ÅûÀÚµéÀ» º¸È£ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ijƼ³ª ¾Ö´ý½º] ¡°We urge all countries in the region to protect North Korean refugees and asylum seekers within their territories.We continue to work with other countries in the region and international organizations, including the UN Human Rights Council and UNHCR, to protect North Korean refugees and find durable solutions for them.¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑ ³¹ÎµéÀ» º¸È£ÇÏ°í À̵éÀ» À§ÇÑ Àå±âÀû ÇØ°áÃ¥À» ã±â À§ÇØ ¿ª³» ±¹°¡µéÀº ¹°·Ð À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿Í À¯¿£³¹Î±â±¸ µî ±¹Á¦±â±¸µé°ú °è¼Ó Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
|