
´º¿å À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ Áö³ 23ÀÏ ¿¸° ¾Èº¸¸® ȸÀÇ¿¡¼ Á¸ Äɸ® ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀÌ Àü¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÇÙ½ÇÇè ±ÝÁö¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀÇ¾È Ç¥°á¿¡¼ ¼ÕÀ» µé¾î Âù¼º Àǻ縦 ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.(»çÁøÁ¦°ø = ¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼Û)
VOA¹æ¼ÛÀº À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ ¸ðµç ³ª¶óµéÀÇ ÇÙ½ÇÇè ±ÝÁö¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß´Ù. ¾Èº¸¸® À̻籹µéÀº 21¼¼±â µé¾î À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇÙ½ÇÇèÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀ» ºñ³Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
[³ìÃë: ¾Èº¸¸® ÀÇÀå] "14 favor 0 against 1 abstention.." À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ 23ÀÏ Àü¼¼°è °¢±¹ÀÌ ÇÙ½ÇÇèÀ» ±ÝÁöÇϵµ·Ï Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß´Ù. ¹Ì±¹ ÁÖµµ·Î ÀÛ¼ºµÈ ÀÌ °áÀǾÈÀº 15°³ À̻籹µéÀÇ Ç¥°á °á°ú Âù¼º 14Ç¥, ¹Ý´ë 0Ç¥, ±â±Ç 1Ç¥·Î Åë°úµÆ´Ù. ÀÌÁýÆ®°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ±â±ÇÀ» Çà»çÇß´Ù. Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾à CTBT äÅà 20Áֳ⿡ ¸ÂÃç Åë°úÇÑ ÀÌ °áÀǾÈÀº ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀº ¾ø´Ù. ¾Èº¸¸® À̻籹µéÀº À̳¯ Ç¥°áÀ» ÀüÈÄÇØ ºÏÇÑÀ» ºñ³Çß´Ù. Á¸ Äɸ® ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀº ¡°ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾àÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´õ¿í ºÎ°¢µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. [³ìÃë: Äɸ® Àå°ü] "North Korea¡¯s latest nuclear test is a challenge to this council¡¯s leadership..." ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀº ¾Èº¸¸®ÀÇ Áöµµ·Â°ú ±¹Á¦»çȸ ±Ô¹ü¿¡ ´ëÇÑ µµÀü, ±×¸®°í ±¹Á¦ ¾ÈÁ¤°ú ÆòÈ¿¡ ´ëÇÑ µµÀüÀÌÀÚ Á÷Á¢ÀûÀÎ À§ÇùÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. Äɸ® Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ ¡°ÀÌ·± ¹«¸ðÇÏ°í À§ÇèÇÑ µµÀü¿¡ ´ÜÈ£ÇÏ°í È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç, À̹ø ¾Èº¸¸® ȸÀǸ¦ ÅëÇØ °¢±¹Àº ÇÙ½ÇÇè ±ÝÁö¿Í ÇÙÀüÀï À§Çù Çؼҿ¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Äɸ® Àå°üÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÇÙ½ÇÇèÀº Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾à CTBT üÁ¦ÀÇ ÇÙ½ÇÇè ŽÁö¿Í °ËÁõ È°µ¿ÀÌ ¾ó¸¶³ª È¿°úÀûÀÎÁö¸¦ º¸¿©Áá´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. CTBT üÁ¦ ÇÏ¿¡´Â 337°³ÀÇ ÇÙ½ÇÇè °üÃø¼Ò°¡ ÀÖ´Ù.

´º¿å À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ Áö³ 23ÀÏ¿¸° ¾Èº¸¸® ȸÀÇ¿¡¼ Àü¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÇÙ½ÇÇè ±ÝÁö¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇÑ °¡¿îµ¥, ·ùÁ¦ÀÌ À¯¿£ÁÖÀç Áß±¹´ë»ç(¿ÞÂÊ)°¡ ºñÅ»¸® Ã߸£Å² À¯¿£ÁÖÀç ·¯½Ã¾Æ´ë»ç¿Í ȸÀÇÀå¿¡¼ ½É°¢ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ´ëÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æµµ À̳¯ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.
À̳¯ ȸÀǼ ¿µ±¹ ´ëÇ¥´Â ¡°Áö±Ý±îÁö ÇÙÆø¹ß ½ÇÇèÀ» Áß´ÜÇϴµ¥ ¸¹Àº ¼º°ú°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, À¯ÀÏÇÏ°Ô ºÏÇѸ¸ ÇÙ½ÇÇèÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. [³ìÃë:¿µ±¹ ´ëÇ¥] "We condemn the recent nuke test conducted by DPRK which as well as..." ¿µ±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ½Ç½ÃÇÑ ÇÙ½ÇÇèÀ» ±ÔźÇϸç, ¾Èº¸¸®¿¡¼ ÀÌ¹Ì ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ´ëÇØ Áï°¢ Áß´ëÇÑ Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ÀϺ» ´ëÇ¥µµ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀ» °·ÂÈ÷ ±ÔźÇϸé¼, "ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·± µµ¹ßÀ» Áß´ÜÇÏ°í Áï°¢ °ü·Ã ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÁؼöÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. [³ìÃë:ÀϺ» ´ëÇ¥] "Japan strongly condemns these steps by North Korea and continues to demand North Korea to stop these provocations..." ÀϺ» ´ëÇ¥´Â ¶Ç "¾Èº¸¸®´Â À¯¿£ÇåÀå 41Á¶¿¡ ±Ù°ÅÇØ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱâ·Î ÀÌ¹Ì ÇÕÀÇÇß´Ù¡±¸ç ¡°¾Èº¸¸® À̻籹µé°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. À̹ۿ¡ ÇÁ¶û½º¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, ¾Ó°ñ¶ó, ´ºÁú·£µå ´ëÇ¥µµ ºÏÇÑÀÇ 5Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ±ÔźÇß´Ù. À̳¯ äÅÃµÈ °áÀǾÈÀº ¡°CTBT¸¦ ¼¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ºñÁØÇÏÁö ¾ÊÀº ³ª¶óµéÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ ¼¸íÇÏ°í ºñÁØÇÒ °Í¡±À» Ã˱¸Çß´Ù. 1996³â À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ °áÀÇµÈ CTBT´Â ¾î¶°ÇÑ Çüųª ±Ô¸ð, Àå¼Ò¿¡¼ÀÇ ÇÙ½ÇÇèµµ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö±Ý±îÁö À¯¿£ ȸ¿ø±¹ 183°³±¹ÀÌ ¼¸íÇÏ°í 164°³±¹ÀÌ ºñÁØÇß´Ù. ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÏ°í Àְųª º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¹Ì±¹, Áß±¹, ÀÌÁýÆ®, À̽º¶ó¿¤, Àεµ, ÆÄÅ°½ºÅº, À̶õ, ºÏÇÑ µî 8°³±¹ÀÌ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â 1996³â CTBT¿¡ ¼¸íÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ »ó¿øÀÇ ºñÁØÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|