ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿À·§µ¿¾È ´Ù·ï¿Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº Á¦3Â÷ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿À´Â 9¿ù ¿¸°´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ³²ºÏ °ü°è°¡ ¹Ì-ºÏ °ü°èº¸´Ù ³Ê¹« ¾Õ¼³ª°¡¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼ÛÀÌ º¸µµÇß´Ù.

¡ã¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ Áö³ 4¿ù ù Á¤»óȸ´ãÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ Æǹ®Á¡ °øµ¿¼±¾ð¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù.(»çÁøÁ¦°ø =VOA)
·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà´ã´ç Ưº¸´Â 13ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ¸ñÇ¥ Áß Çϳª´Â ¹Ì-ºÏ °£ °ü¿©¿¡ ´Ù½Ã ź·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ¸·Á´Â °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
[³ìÃë: ¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸] ¡°I think it is the positive thing. One of the South Korean objective will be to try to restore some momentum in the U.S. and North Korean engagement¡¦ I think that for President Moon it is important that U.S-DPRK track and North-South track proceeds in parallel. I think it would be a problem if the North-South track got far ahead of the U.S-DPRK track.¡±
±×·¯³ª ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼´Â ¹Ì-ºÏ °ü°è¿Í ³²ºÏ °ü°è°¡ ÆòÇàÀûÀ¸·Î ÁøÀüµÇ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù¸ç ³²ºÏ °ü°è°¡ ³Ê¹« ¾Õ¼³ª°¡´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇöÀç Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ´ÜÈ£ÇÑ ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ¹Ì±¹Àº ÀÌ·± ¾Ð¹ÚÀ» ³Ê¹« À̸£°Ô ¿ÏÈÇÏ·Á´Â °ÍÀ¸·Î ºñÄ¡´Â Çѱ¹ÀÇ Çൿ¿¡ ¹Ý´ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
[³ìÃë: ¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸] I think that it is important for two tracks, U.S-DPRK and North-South, to remain in sync. The Trump administration is determined to keep pressure against North Korea. It will be opposed to any South Korean actions that seems to be alleviating that pressure prematurely.
µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°ü ¿ª½Ã ³²ºÏ ȸ´ãÀÌ ´Ù½Ã ¿¸®´Â °ÍÀº ±àÁ¤ÀûÀ̶ó¸é¼µµ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ °°Àº Á¤Ã¥À» °®°í ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ÀÌ¹Ì °¡Á³±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë: ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°ü] ¡°First of all, I very much hope that South Korean government has already been in communication with the U.S. government on their summit and that the policies are linked up together. I think that we have been successful, pretty successful thus far, in keeping our policies and South Korean policies together. And I recognize as it is going forward, it is going to be harder because of North Korean leader what they have done in past, ¡¦their strategy.¡±
ÇöÀç±îÁö´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥°ú Çѱ¹ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â µ¥ ¼º°øÀûÀ̾úÁö¸¸ ºÏÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÇ Àü·ÂÀ» ºÃÀ» ¶§ ¹Ì-ÇÑ °£ °øÁ¶°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾î·Á¿öÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
ÆòÈ Ã¼Á¦¿Í ºñÇÙÈÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ ³õ°í ¹Ì-ºÏ °£ ÀÔÀåÂ÷°¡ µå·¯³ª°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°üÀº ºÏÇÑÀÌ À§ÇèÇÑ °ÔÀÓÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
[³ìÃë: ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°ü] ¡°I think they are playing dangerous game because if they think that they can simply strike out of this process and barely agree to denuclearization, one thing they need know about the Trump administration is that they are, they are not scared or refusing American power, and North Korea needs to be very careful in this. They will come a point when the United States tires of the process that this isn¡¯t going anywhere.¡±
ºÏÇÑÀÌ Çù»ó ÀýÂ÷¿¡¼ °£´ÜÈ÷ ¹þ¾î³ª°í ¶Ç ºñÇÙÈ¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¸é Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑÀº Çù»ó °úÁ¤¿¡¼ ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¸ç Çù»óÀÌ ÁøÀüÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ÁöÃĹö¸®´Â ½Ã±â°¡ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
ÇöÀç ºÏÇÑÀº ¾Æ¹« °Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¹«¾ð°¡¸¦ ¾òÀ¸·Á°í¸¸ ÇÑ´Ù¸ç ±×·¸°Ô Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥¸¦ Áö³½ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸´Â ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ´Ù½Ã °³Ãֵȴٴ °ÍÀº Çù»ó¿¡ ¾î¶² ÁøÀüµµ ¾ø´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Å©´Ù´Â ½ÅÈ£ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I think that it is probably indicating that there is a great deal of concern that there is no movement. We don¡¯t know who has suggested it, but you remember that was the formula that worked once before when there appeared to be no movement.¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â µî Çù»óÀÌ ´äº¸ »óÅ¿¡ ºüÁ³À» ¶§ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ÅëÇØ È¸´ãÀ» Àç°³ÇÏ°Ô Çß´ø »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¡®¼± Æòȼ±¾ð ÈÄ ºñÇÙÈ¡¯¶ó´Â ÀÔÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ÃÖ±Ù º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ ÀüÁ÷ ¹Ì °ü¸®µéÀº Çѱ¹ÀÌ ±×·¸°Ô ÇßÀ» °¡´É¼ºÀº ³·´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ º¸µµ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÏ´Ü Æòȼ±¾ðÀ» ÇÏ¸é ºñÇÙÈ¿¡ ½ÇÆÐÇصµ ±º»çÇൿÀ¸·Î À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿öÁø´Ù°í ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸´Â Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀÔÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù°í º¸Áö ¾Ê´Â´Ù¸ç Çѱ¹Àº ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ÀÔÀå »çÀÌ¿¡¼ °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ·Á´Â °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
[³ìÃë: ¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸] ¡°I don¡¯t believe South Korea is backing the North Korean position but I think that South Korean government could try to work with both the North and the U.S. on bridging that difference. It could work with both the North and the U.S. to figure out how to make balanced and reciprocal progress on those three elements of the three U.S.-DPRK joint statement.¡±
ÃÖ±Ù ¹Ì-ºÏ °øµ¿¼º¸í¿¡´Â ºñÇÙÈ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÆòÈ Ã¼Á¦ ±¸Ãà°ú ¹Ì-ºÏ °ü°è °³¼± µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ ºÎ¹®¿¡¸¸ ÁýÁßÇØ ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºñÇÙÈ¿Í ÆòÈ Ã¼Á¦ ±¸Ãà µî °ü°è °³¼±ÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß·Á ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÆòÈ ÇùÁ¤ ü°áÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°üÀº ÆòÈ ¼±¾ðÀÌ ÀÌ·ïÁ®µµ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç°ø°ÝÀÌ ¾î·Á¿öÁú °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¶±Ý ¾î·Á¿öÁú ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ÃæºÐÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù¸é ±º»ç°ø°Ý ½ÃÇà¿¡ ¼Õ¹ßÀÌ ¹ÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÌ´Ù.
[³ìÃë: ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°ü] ¡°If there was peace declaration, I suppose that you could argue that it would be little more difficult although I don¡¯t think it would tie hands of the United States if there were good reasons for military strike on North Korea. You know the logic of that is little sunny, they can¡¯t sign the peace agreement, South Koreans and North Koreans can talk all they want about peace declaration, but a peace declaration doesn¡¯t include the power that has the forces on the peninsula doesn¡¯t seem to be work very much.¡± ³²ºÏÀÌ ÆòÈ ¼±¾ð°ú °ü·ÃÇØ °è¼Ó ´ëȸ¦ °¡Áú ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ Çѹݵµ¿¡ ±º´ë°¡ ÁÖµÐÇÏ´Â ÇÑ ¹Ì±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ÆòÈ ÇùÁ¤ ü°áÀº ÀÌ·ïÁö±â ¾î·Æ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
|