°øÈ´ç ÁßÁøÀÎ ¸¶¸£ÄÚ ·çºñ¿À »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¡°Áß¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡¼ ¹Ì»ç¿©±¸ ÀÌ»óÀÇ ÁøÀüÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í º¸Áö ¾Ê´Â´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù°í ¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼ÛÀÌ 15ÀÏ º¸µµ Çß´Ù.

¸¶¸£ÄÚ ·çºñ¿À °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿ø(»çÁø=VOA)
[³ìÃë:·çºñ¿À ÀÇ¿ø] ¡°It depends on how it develops. Ultimately, I really don't think that on the issues on the parts of it that matter much progress has been made beyond rhetorical. A lot of it will depend on what happens in the inter-Korean relationship between South and North Korea. So we will see.¡±
»ó¿ø ¿Ü±³À§ ¼Ò¼ÓÀÇ ·çºñ¿À ÀÇ¿øÀº ÃÖ±Ù VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª, ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ³»³â ÀÇȸ°¡ ¾î¶² ÇൿÀ» ÃëÇÒÁö´Â »óȲÀÌ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ´ÂÁö¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù¸é¼ ÀÌ °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°³²ºÏ °ü°è¿¡ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö¿¡ ¸¹Àº °ÍÀÌ ´Þ·ÁÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÁöÄѺ¼ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
º¥ Ä«µò ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ¡°Çö ´ëºÏ »óȲ°ú Áö³ 2³â¿¡ °ÉÃÄ ³ªÅ¸³ ºÏ ÇÙ È°µ¿¡±¿¡ °üÇÑ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀÇȸ ºê¸®ÇÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
[³ìÃë:Ä«µò ÀÇ¿ø] ¡°I think it really starts with oversight on the President, what's going on in North Korea. He makes a lot of general statements, but there¡¯s little backing-off progress being made. So, it starts with a briefing as to what the current status is, what we¡¯ve seen over the last two years on North Korea¡¯s nuclear activities¡¦¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¡°ÀϹÝÀûÀÎ Áø¼ú¡±¸¸ ÀÖÀ» »Ó À̸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â ÁøÀüÀÌ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ³»³â ÀÇȸ´Â ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¶¡±À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÏÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÇöȲÀ» Á¡°ËÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¶Ç ´ÙÀ½ ÀÇȸ´Â ºÏÇÑÀÇ Å×·¯¸®Áò Áö¿ø°ú À뱂 À¯¸° ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ÐÇô, (ÀÌ ºÎ¹®¿¡¼µµ) ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´ÂÁö »óȲÀ» Á¡°ËÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
[³ìÃë:Ä«µò ÀÇ¿ø] ¡°And also, a better understanding of their support of terrorism and human rights violations so that we get the next Congress up to speed as to the current status of the country, more progress or a lack of progress has been made¡¦¡±
ºÏÇÑ °ü·Ã ÇöȲ¿¡ °üÇÑ ÀÌ·± Á¡°ËÀÌ ¸ÕÀú ÀÌ·ïÁ®¾ß ´ÙÀ½ ÀÇȸ´Â (ÀÇȸ°¡ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ Á¦°øÇÑ) ¼ö´ÜÀÌ È¿°úÀûÀÎÁö °ËÅäÇÏ°í ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ä«µò ÀÇ¿øÀº ¶Ç ºñÇÙÈ Çù»óÀÇ ±³Âø »óŸ¦ Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ Çѱ¹ Ãø°ú À̾߱⸦ ³ª´²º¸°í ½Í´Ù¸ç ¡°Çѱ¹Àº ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ¿¡¼ »ó´çÇÑ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù°í º¸±â ¶§¹®¿¡ ºñÇÙÈ Çù»ó ÁøÀüÀ» À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀÏÁö Çѱ¹ Ãø Æò°¡¸¦ µé¾îº¸°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë:Ä«µò ÀÇ¿ø] ¡°I would like to talk to the South Koreans because I think they¡¯ve made significant progress in conversations with the North, and get their assessment as to what they think is effective in advancing negotiations¡¦¡±
ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç üÁ¦¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡µéÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°Á¦Àç Àû¿ë¿¡ ¿¹¿Ü°¡ ÀÖÀ» ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁֹεéÀ» µ½±â À§ÇÑ °ÍÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
³»³âºÎÅÍ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â Á¦ÀÓ½º ¸®½Ã °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ µ¿·á ÀÇ¿øµéÀÇ ¿ì·Á¸¦ ÀÌÇØÇѴٸ鼵µ, ¡°¸ðµÎ°¡ Àγ»½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç ³»³â »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÀåÀÌ µÇ¸é ¡°¿ì¸®°¡ °¡°íÀÚ ÇÏ´Â °÷¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇÑ ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ³ë·Â¿¡ °üÇØ ¹é¾Ç°ü, ±¹¹«ºÎ¿Í Á¤±âÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë:¸®½Ã ÀÇ¿ø] ¡°Well, communicate regularly with both the White House and the State department as to the ongoing efforts to get where we want to go. Obviously we always would like to see move faster, but I'm satisfied that they're doing everything they can in moving them forward and I am satisfied that they are moving forward. As long as everyone continues to act in good faith, I think we can get to where we need to be.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°´Ã ´õ »¡¸® ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ½ÍÁö¸¸ (ÇàÁ¤ºÎ°¡ Çù»óÀ») ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â µ¥ ¸¸Á·ÇÏ°í, ¶Ç Çù»óÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ¾î ¸¸Á·ÇÑ´Ù.
ÀÌ¾î ¡°¸ðµÎ°¡ °è¼Ó ¼±ÀǸ¦ °®°í ÇൿÇÏ´Â ÇÑ, ¿ì¸®°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °÷¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
³»³â¿¡µµ »ó¿ø ¿Ü±³À§ ¹ÎÁÖ´ç °£»ç·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¹ä ¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº ¡°ÇàÁ¤ºÎ°¡ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥À» ÀçÁ¶Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Áß±¹Àº ºÏÇÑ°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹À» µ½´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö Àִµ¥, Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëÁß Á¤Ã¥Àº °ü¼¼¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ¸¹Àº °Íµé¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
[³ìÃë:¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿ø] ¡°This is one of the challenges of the Trump administration¡¯s policy toward China. China could be a significant player in helping us with North Korea. But it is focused on a whole host of other things like tariffs when we should be getting the Chinese to be engaged with us in a meaningful way in helping us move forward on the North Korean threat¡¦¡±
±×·¯¸é¼ Áö±ÝÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ À§Çù°ú °ü·ÃÇØ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áß±¹ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î µ½µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ ¶§¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº ¶Ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ¿¡ ¾Õ¼ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ¡°Áغñ ¾øÀÌ °®´Â ´ëÈ´Â °á±¹ ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
|