Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â09¿ù14ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ±èº´¿íÀÇ¿ø Æ÷½ºÆ®Äڷγª¾ðÅÃÆ®»ê¾÷Àü·«Åä·Ðȸ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-05-12 08:10:04   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : À̳«¿¬ Äڷγª19±¹³­±¹º¹À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¹³­±Øº¹À§ TF´Ü ÁÖµµÀû Âü¿©

Æ÷½ºÆ®Äڷγª ½Ã´ë ±Û·Î¹ú »ê¾÷»ýŰè Àüȯ¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¿Â¶óÀÎ ±â¹ÝÀÇ ºñ´ë¸é »ê¾÷ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥°ú Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â Åä·Ðȸ°¡ ¿­¸°´Ù.

  

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Äڷγª19±¹³­±Øº¹À§¿øÈ¸ Á¦µµ°³ÇõTF´ÜÀå ÀÌ¿ø¿í ÀÇ¿ø(°ú¹æÀ§°£»ç, È­¼ºÀ»)°ú ºñ´ë¸é°æÁ¦TF´ÜÀå ±èº´¿í ÀÇ¿ø(Á¤¹«À§, ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸À»), ±âȹÀçÁ¤ºÎ, °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ, Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ, º¸°Çº¹ÁöºÎ, ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸, °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸, ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀǼÒ, Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ, Çѱ¹Áß°ß±â¾÷¿¬ÇÕȸ, Çѱ¹º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐÇùȸ°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÏ´Â <Æ÷½ºÆ®Äڷγª½Ã´ë ¾ðÅÃÆ®»ê¾÷ Àü·« Åä·Ðȸ>¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.

  

ÀÌ ³¯ Åä·Ðȸ´Â ±¹È¸, Á¤ºÎ, ¹Î°£ÀÌ Æ÷½ºÆ®Äڷγª½Ã´ëÀÇ ºñ´ë¸é»ê¾÷ Àü·«À» ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î¼­, Äڷγª19 ÀÌÈÄ »ê¾÷ÀüȯÀ» Àü¸ÁÇϰí, ¿Â¶óÀαâ¹Ý ºñ´ë¸é¡¤ºñÁ¢ÃË»ê¾÷ÀÎ ¾ðÅÃÆ®»ê¾÷ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Àü·« µî¿¡ ´ëÇØ ½Éµµ±í°Ô ³íÀÇÇÏ°Ô µÈ´Ù.

  

¶ÇÇÑ, ÃÖ±Ù Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ °¨¿°¿¹¹æÀ» À§ÇØ Áֿ俬»ç¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Âü¼®ÀÚµéÀº ¸¶½ºÅ©¸¦ Âø¿ëÇϰí, ¼Õ¼Òµ¶Á¦¸¦ ºñÄ¡ÇØ »ýȰ¹æ¿ª¿¡µµ ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

  

Åä·Ðȸ 1ºÎ´Â ¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§ ¾ÈÁ¤»ó ¼ö¼®Àü¹®À§¿øÀÇ »çȸ·Î, ¹Ì·¡¿¡¼Â´ë¿ì ÀÌÇй« ¾Ö³Î¸®½ºÆ®°¡ <¾ðÅÃÆ®»ê¾÷ ±Û·Î¹ú µ¿Çâ ¹× ±¹³»ÇöȲ>À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ßÁ¦Çϰí, °úÇбâ¼úºÎ ºñ´ë¸é»ê¾÷À°¼ºÆÀ ±èÁ÷µ¿ °úÀåÀÌ <¾ðÅÃÆ®»ê¾÷, µðÁöÅжóÀÌÇÁÀÇ Àüȯ>À», Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø Ãß±¤È£ °æÁ¦Á¤Ã¥½ÇÀåÀÌ <¾ðÅÃÆ®»ê¾÷ °ü·Ã Á¤Ã¥ ¹× Á¦µµ °³¼±¹æ¾È>À», Çѱ¹º¥Ã³Ä³ÇÇÅ»Çùȸ ±èÇü¼ö Àü¹«°¡ <¾ðÅÃÆ®»ê¾÷ÀÇ °æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ±ÝÀ¶ºÐ¾ß Á¦¾ð>À» °¢°¢ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.

  

2ºÎ´Â ¹ÎÁÖ´ç Äڷγª19±¹³­±Øº¹À§¿øÈ¸ ±ÝÀ¶¿Üȯ°Å½Ã°æÁ¦ÀçÁ¤TF´ÜÀå ÃÖ¿î¿­ÀÇ¿øÀÌ ÁÂÀåÀ» ¸Ã¾Æ ÁøÇàÇÑ´Ù. Åä·ÐÀڷδ ¹ßÁ¦ÀÚ¿Ü¿¡ Áß±âºÎ ÅõÀÚȸ¼ö°ú Àü¼¼Èñ °úÀåÀÌ, ±¹È¸ÀÔ¹ýÁ¶»çó Á¤ÁØÈ­Á¶»ç°ü, ÀÌÈ­¿©´ë °æ¿µÇкΠ¾çÈñµ¿ ±³¼ö, ´º½º1ÀÇ °­È£º´ Àü¹«°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

  

Åä·Ðȸ´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Äڷγª19±¹³­±Øº¹À§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â À̳«¿¬ Àü ÃѸ®¿Í ±èÁøÇ¥ ÀÇ¿ø, ³ë¿õ·¡ °ú¹æÀ§¿øÀå, ±è¿µÁø ¿ø³»¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥, ¹éÇý·Ã ÀÇ¿ø µî ±¹È¸ÀÇ¿øµé°ú À̱¤Àç º»ºÎÀå, °í¿ëÀÎ ´ç¼±ÀÎ µî 21´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿©·¯ ´ç¼±Àε鵵 Âü¼® ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

  

Äڷγª19±¹³­±Øº¹À§¿øÈ¸ Á¦µµ°³ÇõTF´ÜÀåÀÎ ÀÌ¿ø¿í ÀÇ¿øÀº ¡°Äڷγª19´Â À§±âÀÌÀÚ ±âȸ·Î, ÀÌ ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ ¾ðÅÃÆ®»ê¾÷ÀÇ ¸®´õ·Î¼­ ¼¼°è ¾ðÅÃÆ®»ê¾÷À» ÁÖµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çϸç, ¡°±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª ÁغñµÇ¾úÀ»±î? ÀÌ Áú¹®À» ´øÁö¸ç, ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥À» Àü·«ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϰíÀÚ ÀÌ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù¡±°í Åä·Ðȸ °³ÃÖ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.

  

Äڷγª19±¹³­±Øº¹À§ ºñ´ë¸é°æÁ¦TF´ÜÀåÀÎ ±è ÀÇ¿ø ¿ª½Ã ¡°¾ÕÀ¸·Î ¿Â¶óÀÎ À¯Åë, ¿Â¶óÀÎ ±³À°, ¿ø°ÝÁø·á µî À̸¥¹Ù ¾ðÅÃÆ® »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» À§Çؼ­´Â ½Å»ê¾÷ÀÇ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ±ÔÁ¦Çõ½Å°ú ÇÔ²² »ê¾÷±¸Á¶ ÀçÆí¿¡ ´ëºñÇÑ ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû ÇùÀÇÀÇ Æ²À» ü°èÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í¡±°­Á¶Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17347 ÃÖ±Ù 5³â°£ °í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ »ç°í ¸Å³â 1,000°Ç ÀÌ»ó ¹ß»ý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-09-12
17346 ±è¿ë¸¸ÀÇ¿ø,Çϳ²±³À°Áö¿øÃ» °ð ½Å¼³µÉ °Í!¡¯ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-09-12
17345 ÃëÀÓ 100ÀÏ¡¦¡°±¹¹Î°ú ÇÔ²² µµ¾àÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ¸¸µé °Í¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-12
17344 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É,¸¶Å©·Õ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É°ú ù ÅëÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-11
17343 [¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû"´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, Ư°Ë¹ý ÇÕÀÇ ¼ö¿ë ºÒ°¡" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-11
17342 ±¹¹ÎÀÇÈû,û¹®È¸ ¿­¾î¡®æ¨ °ËÂûÇØÃ¼ ÀçÆÇºÎ ½Ç»ó °í¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-10
17341 ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇлýÀ§"°ËÂû°³Çõ 4¹ý,¾àÀÚ º¸È£ÀÇ ±æ" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-10
17340 À嵿Çõ ´ëÇ¥,Á¤Ã»·¡ ¿¬¼³ ºñÆÇ"°Å¿ïÀ» º¸¸ç µ¶¹éÇÑ µí" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-10
17339 ±¹¹ÎÀÇÈû,ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥ ºñÆÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-10
17338 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É,Áß¾Ó¼±°üÀ§ Èĺ¸ÀÚ µî Àλç Áö¸í ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-09
17337 9¡¤9Àý 77ÁÖ³â, ÃàÁ¦º¸´Ù ±¾ÁÖ¸° ÀιÎÀÌ ¸ÕÀú´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-09
17336 ´ëÅë·É¡¤¿©¾ß ´ëÇ¥ ù ȸµ¿ ¼º°ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-09
17335 öµµ °Ç³Î¸ñ »ç°í Áõ°¡¡¦¾ÈÀü °ü¸® °­È­ ½Ã±Þ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-09-08
17334 Ä¡¸Å ½ÅºÎÀü ½ÉºÎÀü ȯÀÚµµ È£½ºÇǽº ´ë»ó Æ÷ÇÔ ÃßÁø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-09-08
17333 "¿©¾ß ´ëÇ¥,¹Î»ý°æÁ¦ ÇùÀÇü Ãâ¹ü ÃßÁø" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-08
17332 ¿ìÀÇÀå"¾Ð¼ö¼ö»ö ÁýÇà ½ÂÀÎ ´ë»ó ¾Æ³Ä"¡¦±¹Èû"À¯°¨" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-07
17331 ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ,Á¶Á÷ °³Æí¾È È®Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-07
17330 ±¹¹ÎÀÇÈû"±¹¹Î ¼ö¹é ¸í ±¸±Ý »çÅÂ, ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼­¾ß" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-07
17329 ¼­¿µ¼® ÀÇ¿ø,±¹¹Î°ú ÇÔ²² ÁöÄѿ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀÚÃ롦 ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-09-07
17328 ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ´ëÇ¥,Á¶¼Á À± ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç´ë¸® Á¢°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-05
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..