Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â11¿ù23ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  °ËÂû±ÇÇà»ç¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀ» ±â¼ÒÇ϶ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2005-10-13 12:28:50   ÇÁ¸°ÅÍ



ÇöÇà °ËÂûû¹ý Á¦8Á¶¿¡ ¹ý¹«ºÎÀå°üÀº °ËÂû»ç¹«ÀÇ ÃÖ°í °¨µ¶Àڷμ­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î °Ë»ç¸¦ ÁöÈÖ °¨µ¶ÇÏ°í ±¸Ã¼Àû »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ¼± °ËÂûÃÑÀ常À» ÁöÈÖ °¨µ¶ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.

¹ý(Ûö)»ó °ËÂûÃÑÀåÀÌ Àå°üÀÇ ÁöÈÖ¸¦ µû¸£Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡ ÇϵîÀÇ Á¦ÀçÁ¶Ç×ÀÌ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ¹ý(Ûö)¿¡ ÁذÅÇÏÁö ¾Ê´Â ºÎ´çÇÑ ¸í·ÉÀº °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ËÂûÀº ¹ý(Ûö)À» Á¤ÀÇÀÇ Àã´ë·Î ÁýÇàÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

°ËÂûÀº ´ëÇѹα¹ ÀαÇÀÇ º¸·ç´Ù.

°íµµ·Î ÈÆ·ÃµÇ°í ÇнÀµÈ ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀçµéÀÌ µµ´ö¼º°ú ±¹°¡°üÀ¸·Î ¹«ÀåÇÏ¿© ±¹¹ÎµéÀÇ »îÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£Çϰí ÀÖ´Â Áý´ÜÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ °ËÂûÁ¶Á÷ÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ÃÖÈÄÀÇ Àϰ¢±îÁö Á¸¼Ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¶Á÷Àº Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿ÀÁ÷ ¹ýÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÏ´Â »ç¹ýºÎ¿Í °ËÂûÁ¶Á÷¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â »ç½Ç¿¡´Â ±× ´©±¸µµ ÀÌÀǸ¦ ´ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¼ÖÁ÷È÷ À̾߱âÇØ¼­ ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº Á¤Ä¡ÀÎÀ» Àß ¹ÏÀ¸·ÁµéÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¤Ä¡ÀεéÀº ¾ç½Éº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ½º½º·ÎÀÇ Çà·Î(ú¼ÖØ)¿¡ ÁýÂøÇÏ¿© º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ¶Ç´Â º»ÀÇ·Î ¹ýÀ» ÀÚÀÇ ÇØ¼®ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡ »ç¹ýºÎ³ª °ËÂûÀº °í¹Î°ú °í³úÀÇ ½Ã°£ ¼Ó¿¡ µµ´ö¼º°ú ¾ç½ÉÀ» Àú¿ïÁúÇϸç Ç×»ó ºÒÀÇ¿Í ¸Â¼­°í ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎµéÀº ±×·¡¼­ °ËÂûÀÇ ¿ë±â¿Í °ËÂûÀÇ Á¤ÀǸ¦ ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

¿Ö³ÄÇÏ¸é °ËÂûÀº ¹ýÀ» ÇØ¼®Çϰí ÁýÇàÇÔ¿¡ À־ ¿ÀÁ÷ ¹ý°ú Á¤ÀÇ(ïáëù)ÀÇ Àã´ë·Î ¾ç½É°ú ´õºÒ¾î ¹ýÀ» ÇØ¼®ÇÏ°í  Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Á¤´çÇÑ °ËÂû±Ç Çà»ç¸¦ À§Ãà½ÃŰ°í »çȸÁ¤ÀǸ¦ ÅðÁ¶½ÃŰ´Â ÁÁÁö ¾ÊÀº Çö»óÀÌ °¡²û Á¤Ä¡±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ±Ù¿øµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. À̹ø °­Á¤±¸ »ç°ÇÀÌ ÀüÇüÀûÀÎ ¿¹(çÓ)ÀÌ´Ù. ÀϺΠÁ¤Ä¡ÀεéÀÌ °ËÂû±ÇÀ» ¹æÇØÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÌ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¹ÄÁ´ë º¸¾È¹ýÀ§¹Ý Áß¹üÀÎ °­Á¤±¸ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© Áß·®±Þ Áý±Ç¿©´ç Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¾à¼ÓÀ̳ª ÇϵíÀÌ ¹ü¹ýÀÚ¸¦ ±¸¼ÓÇÏÁö ¸»¶ó°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ¼±¾ðÇÏ´Â °ÍÀº Á¤´çÇÑ °ËÂû±ÇÇà»ç¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢ÇÑ ¾Ð·Â°ú µµÀüÀÌ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì°¡ ÀüÇüÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀÎÀÌ °ËÂû±ÇÀ» Ä§ÇØÇÑ À߸øµÈ ¿¹(çÓ)·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡ Àְųª ¶Ç´Â ÇöÀç Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â Áý±Ç´çÀÇ ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ¶ó´Âµ¥¼­ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ´õ Å©´Ù.

°­Á¤±¸ ±¸¸í¿îµ¿¿¡ ³ª¼± Áý±Ç´çÀÇ Àü¡¤ÇöÁ÷ ´çÀÇÀåÀÌ ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑ µíÀÌ ¿¬ÀÌ¾î °­Á¤±¸ ±¸¼ÓÇØ¼± ¾È µÈ´Ù ¶ó´Â ±¸È£ ¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ¹Ù·Î Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÌ ¹ýÁ¤½ÅÀ¸·Î ÇöÇà¹ýÀ» ÁýÇàÇϰí ÀÖ´Â °ËÂû¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸Å¿ì ºÎ´çÇÑ °£¼·À» Çϰí ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å´Ù.

Á¤´çÇÑ °ËÂû±ÇÇà»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °ËÂûÀº ±¹¹ÎÀÇ ÆíÀÌÀÚ ±¹¹ÎÀÇ ¾ç½ÉÀ» ´ëº¯Çϰí ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¤¹ýÀ» ÁýÇàÇϰí ÀÖ´Â °ËÂû¿¡ ´ëÇÏ¿© ´õ¿íÀÌ ±¹°¡¾ÈÀ§¿¡ °ü·ÃµÈ ±¹°¡º¸¾È¹ýÀ» ÁýÇàÇÏ´Â °ËÂû¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÎ´çÇÑ °£¼·À» ÀÏ»ï´Â Á¤Ä¡ÀεéÀº °ËÂû¾÷¹«¹æÇØÁË·Î ±¸¼Ó ¼ö»çÇÒ ¹ýÁ¶Ç×Àº ¾ø´Â°¡.

Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ ºÎ´çÇÑ °ËÂû±ÇÇà»ç ¹æÇذ¡ ÀÌ ¶¥¿¡¼­ »ç¶óÁö´Â ³¯ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖ¿Í ¹ø¿µÀÌ ²ÉÇÇ¿ì°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù.

±¹¹ÎµéÀº Á¤ÀÇ¿¡ Ä®À» µé°í ÀÖ´Â °ËÂûÀ» ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ ¼º¿øÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¸»±â ¹Ù¶õ´Ù. »ýµ¿ÇÏ´Â °ËÂûÀÌ ±¹°¡ÀÇ »ý¸í·ÂÀ» ³ôÀδÙ. ±Ç·ÂÀº À¯ÇÑÇ쵂 °ËÂûÀº ¿µ¿øÇÏ´Ù!

´ë·É¿¬ÇÕȸ »ç¹«ÃÑÀå ´ëº¯ÀÎ ¾ç ¿µ Å (Àü ¼­¿ï´ëÃʺù±³¼ö. Ä¡ÀÇÇйڻç)
±ÇÇõÀÎ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1269 ¹ý¹«ºÎ ½ÅÀÓ°Ë»ç 92¸í ÀÓ°ü½Ä °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-02-22
1268 û·ÅÀ§ÀÇ ¾îÀ̾ø´Â Áõ°ÅÀÚ·á ºÐ½Ç ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-02-22
1267 ±º»çµ¶Àç½ÃÀý ¿ªÇàÇÏ´Â °ËÂû ¼ö»ç°üÇà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-02-21
1266 Á¤ºÎ´Â °ø°ø±â°ü °³º°ÀÌÀü Á¶±âÈ®Á¤Ç϶ó ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-02-21
1265 Á¦ÀÌÀ¯ ȸÀå ¡¿ª 12³â ¼±°í Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-02-20
1264 Çã¿ï»ÓÀÎ ¿©¼º»çȸÁøÃâÀÇ ½ÇÅ ±è¼­È£ ±âÀÚ 2007-02-20
1263 Á¤¿µÁø ºÎÀåÆÇ»ç ¼¼±ÝÅ»·ç ÀÇȤ Áø½Ç ¹àÇô¶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-02-20
1262 ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÁ¤½Å ¹ýÀ¸·Î ±¸ÇöµÇ¾î¾ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-02-16
1261 ºÏ ÇÙÆó±â ÃʱâÁ¶Ä¡ ÇÕÀÇÀÌÇà¿¡ ´Þ·ÁÀÖ¾î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-02-15
1260 ¿ï»ê ¾È¸¶½Ã¼ú¼Ò ¾÷ÁÖ °æÂû µî 8¸í ±¸¼Ó ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2007-02-14
1259 ¿©¼ö ÃâÀÔ±¹°ü¸®¼Ò È­Àç »ç°Ç ÀαǴëÃ¥ Ã˱¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-02-13
1258 1¹é¾ï´ë ¶¥ ì±â·Á ÇÑ 40´ë Àû¹ß ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-02-12
1257 ¸ô·¡ ¹ö¸° ¾²·¹±â ¸ô·¡ ¹ö¸° ¾ç½É ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-02-12
1256 öµµ°ø»ç ¼³³¯ ¿¬ÈޱⰣ ¼Ò¸Á¿­Â÷ ¿îÇà ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-02-12
1255 ¼³ ¿¬ÈÞ °í¼Óµµ·Î Á¤Ã¼±¸°£ °æÂû½ÎÀÌÄ« ÅõÀÔ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-02-12
1254 °æÂû°£ºÎ Åõ½ÅÀÚ»ì ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-02-10
1253 ±¹¹ÎÅëÇÕ À§ÇÑ °æÁ¦ÀÎ µî 434¸í Ưº°»ç¸é Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-02-09
1252 ±¹¹ÎÅëÇÕ ¿ªÇàÇϴ Ưº°»ç¸é Áß´ÜÇ϶ó ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-02-08
1251 ¹è½ÉÁ¦´Â Àü¼¼°èÀû Ãß¼¼ »ç¹ý ¹ÎÁÖÈ­ µðµõµ¹ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-02-07
1250 Á¤¸ù±¸ ȸÀå ¡¿ª 3³âÇü ¼±°í ó¹ú °¡º±´Ù ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-02-05
    1136  1137  1138  1139  1140  1141  1142  1143  1144  1145   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
´ëÇѰ¡¼öÇùȸ ÃæºÏÁöȸ ¿Í..
´ë»ó ±èÀ翬,±Ý»ó ±èÈ£½Ä,Àº»ó À±¹Î¾Æ,µ¿»ó ÃÖÀ¯Áø   ..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
°Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý..
 °Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý¿°¡¯°Ç°­°­Á °³ÃÖ Çѱ¹..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½º-¿ëÀνÃ, ÀÚÀ²ÁÖ..
Áö¿ª°ÅÁ¡ ÀÇ·á±â°ü-ÁÖ¿ä ±³Åë°ÅÁ¡ ¿¬°è·Î ½Ã¹Î À̵¿ ÆíÀÇ Çâ»ó ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..