Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â05¿ù17ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  »çȸÀû ´ëÈ­±â±¸ ½Å·ÚÇü¼º ¹× ÇÕÀÇ ÀÌÇà
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2005-10-12 17:00:50   ÇÁ¸°ÅÍ



Á¤ºÎ´Â 12ÀÏ ³»³â ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ±¹È¸ ½ÃÁ¤¿¬¼³¿¡¼­ ¾ç±ØÈ­ ÇØ¼Ò, ³ë»ç¹®Á¦, ±¹¹Î¿¬±Ý µî °æÁ¦»çȸÀû ÀÇÁ¦µéÀ» ´Ù·ç±â À§ÇÑ »çȸÀû ÇùÀÇ Æ²·Î ³ëµ¿°è °æÁ¦°è, ½Ã¹Î´Üü, Á¾±³°è, Á¤´ç µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â °¡Äª ±¹¹Î´ëÅëÇÕ ¿¬¼®È¸ÀÇ ±¸¼ºÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.

Âü¿©¿¬´ë´Â »çȸº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ÀÌ¹Ì Áö³­ÇØ 6¿ù ÀÌÇØ¸¦ ´Þ¸®ÇÏ´Â Á¦ °æÁ¦»çȸÁÖüµéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ¿ì¸®»çȸÀÇ °æÁ¦»çȸÀû ÀÇÁ¦µéÀÇ ÇØ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ´Â »çȸÇù¾à±â±¸ ±¸¼ºÀ» Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ¿¬Àå¼±¿¡¼­ Á¤ºÎÀÇ À̹ø Á¦¾ÈÀÌ ´Ê¾úÁö¸¸ ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çϸç, ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½ÀÇ µÎ°¡Áö »çÇ×À» ÁÖ¹®ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

ù°, »çȸÀû ´ëÈ­±â±¸ÀÇ ¿ø¸¸ÇÑ ±¸¼º°ú ÁøÇàÀ» À§Çؼ­´Â ½Å·Úȸº¹ÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ÁÖÁöÇÏ´Ù½ÃÇÇ, ÇöÀç ³ë-Á¤°ü°è´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »óÅ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÀÏÂ÷Àû Ã¥ÀÓÀº Á¤ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÃѸ®¿Í ¾ç ³ëÃÑ À§¿øÀå°£ÀÇ È¸µ¿À¸·Î ³ë-Á¤ °£ÀÇ ´ëÈ­ÀÇ ´ÜÃʰ¡ º¹¿øµÇ¾úÀ¸³ª, ¾ÆÁ÷ ±× ¼öÁØÀÌ »óÈ£ ½Å·Ú¿¡ ±â¹ÝÇØ ÀÏ»óÀûÀÎ ´ëÈ­¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ´Ü°è·Î ³ª°¡Áö´Â ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ »çȸÀû ´ëÈ­±â±¸´Â ±¸¼ºµÇ´õ¶óµµ ¿ø¸¸ÇÑ ¿î¿µÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. »çȸÀû ´ëÈ­±â±¸°¡ Á¦´ë·Î ±¸¼º, ¿î¿µµÇ±â À§Çؼ­´Â ½ÇÁúÀû ½Å·Ú±¸ÃàÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â À̸¦ À§ÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ Çö¾ÈÀº ºñÁ¤±Ô º¸È£ÀÔ¹ýÀÇ ¿¬³» 󸮶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.

ÀÌ¹Ì Áö³­ 4¿ù°ú 6¿ùÀÇ ³ë-»ç-Á¤ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀϺΠÀïÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÁ¢±Ùµµ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, ÃѸ®¿Í ¾ç ³ëÃÑ À§¿øÀå°£ ȸµ¿¿¡¼­ »çȸÀû ´ëÈ­±â±¸¿¡ ´ëÇÑ ¿øÄ¢Àû °ø°¨´ëµµ Çü¼ºµÈ ¸¸Å­, Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀϳ»¿¡ ºñÁ¤±Ô º¸È£ÀÔ¹ýÀ» ±¹È¸¿¡¼­ ó¸®ÇÔÀ¸·Î½á »çȸÀû ´ëÈ­±â±¸°¡ ÇÙ½É °æÁ¦»çȸÁÖüµé°£ÀÇ ½ÇÁúÀû ÇÕÀǸ¦ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

´ç¸é ¾ç±ØÈ­ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¾ç±ØÈ­¸¦ ÇØ¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, À̸¦ À§ÇÑ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦´Â ºñÁ¤±Ôº¸È£ÀÔ¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±Á¡¿¡¼­µµ ºñÁ¤±ÔÀÔ¹ýÀÇ ¿¬³» 󸮴 Á¤ºÎÀÇ ¾ç±ØÈ­ÇØ¼Ò ÀÇÁöÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» °¡´ÆÇÏ´Â Àã´ëÀ̸ç, ½ÇÁúÀûÀÎ »çȸÀû ´ëÈ­¿Í »çȸÇù¾àÀÇ ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

µÑ°, »çȸÀû ´ëÈ­±â±¸°¡ ´ÜÁö ¸»¸¸ ¹«¼ºÇÑ ³íÀDZⱸ·Î Àü¶ôÇÏÁö ¾Ê°í, Á¦ °æÁ¦»çȸÁÖü°£ÀÇ ¸í½Ç»óºÎÇÑ »çȸÇù¾àÀ» ¸¸µé¾î ³»±â À§Çؼ­´Â ÇÕÀÇ ÀÌÇàÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ±â±¸ÀÇ À§»ó, ¹ýÀû ¼º°Ý, °ü·Ã Á¤ºÎ±â°ü Âü¿©¹üÀ§ µîÀÌ º¸´Ù ¸íÈ®ÇØ Áú Çʿ䰡 ÀÖÀ¸¸ç, ±âÁ¸ Á¤ºÎºÎó°¡ ¾Æ´Ñ º°µµÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÁýÇàü°è¿¡ ÀÇÇØ µÞ¹Þħ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¿À´Ã ½ÃÁ¤¿¬¼³¿¡ ÀÌ °°Àº ³»¿ë±îÁö Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, »ó¼³ÀûÀÎ »çȸÇù¾à±â±¸·Î¼­ÀÇ À§»óÀÌ ºÐ¸íÇØÁú Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÇâÈÄ °¢ ÁÖüµé°úÀÇ ÇùÀÇ ¹× ³íÀǰúÁ¤¿¡¼­ ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ »çÇ×µéÀ» Æ÷ÇÔÇØ º¸´Ù ºÐ¸íÇÑ ±¸»óÀ» ¹àÇô¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â »çȸÀû ´ëÈ­±â±¸ÀÇ ÀÇÁ¦¹üÀ§°¡ ´ÜÁö ³ë-»ç°ü°èÀÇ Çö¾ÈÀ̳ª ¿¬°üµÈ ÀïÁ¡¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ç±ØÈ­ÇØ¼Ò¿Í »çȸÅëÇÕ, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °æÁ¦, ³ëµ¿, º¹Áö µî »çȸ°æÁ¦Á¤Ã¥ Àü¹ÝÀº ¹°·Ð ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÇ ÁýÇàÀ» À§ÇÑ Á¶¼¼ ÀçÁ¤±¸Á¶ÀÇ °³Çõ±îÁö Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÑ´Ù.
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1734 ÃëÀç½Ã½ºÅÛ ³í¶õ Çö¾÷¾ð·Ð4´ÜüÀåÀÇ ÀÔÀå ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-13
1733 °ËÂûÃÑÀå³»Á¤ÀÚ,±¹°¡Ã»·ÅÀ§¿øÀåÀº ¹ÞÀº ¶±? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-13
1732 °¢ÀÚ µ· ³»µµ Á÷¹« °ü·ÃÀÚ¿Í °ñÇÁ¡¯´Â ¾È µÅ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-11-12
1731 »ï¼ºÀº ÀÚÁø°ø°³Çϰí, °ËÂûÀº Ưº°¼ö»çÆÀ ±¸¼ºÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-12
1730 °æÂûƯ°ø´ë, 2007³â ¼¼°èÀü¼úÆò°¡´ëȸ ¼®±Ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-12
1729 ¹ü±¹¹ÎÇൿÀÇ ³¯ Áýȸ Àü±¹ °÷°÷¼­ Ãæµ¹ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-11
1728 ¹ý¹«ºÎ UNHCR°ú Á¦13Â÷ ³­¹Î¿öÅ©¼ó °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-11-09
1727 °æÂûû ¸¶¾à·ù»ç¹ü ÀÏÁ¦´Ü¼Ó °á°ú 1õ553¸í °Ë°Å ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-09
1726 6¤ý25Àü»çÀÚ ½Å¿ø È®ÀÎ À¯ÇØ 7À§ ÇöÃæ¿ø ¹¦¿ª ¾ÈÀå ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-09
1725 »ç¸ÁÀ§Àå º¸Çè»ç±â ºÎºÎ ±¸¼Ó ±â¼Ò À̰­¿µ ±âÀÚ 2007-11-09
1724 Áß¾Ó¼±°üÀ§¿øÀå°ú 7´ë Á¾´Ü ´ëÇ¥¿ÍÀÇ °£´ãȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-11-09
1723 ¼­¿ï¼­ºÎÁö¹ý, ERP ¾÷¹«¹æÇØ ±ÝÁö °¡Ã³ºÐ °áÁ¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-11-09
1722 ¹ü±¹¹Î ÇൿÀÇ ³¯ Áýȸ ¾öÁ¤´ëó ¹æÄ§ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-11-08
1721 º¯Çù ±è¿ëö º¯È£»ç ¡°è°ËÅä ³³µæÇϱ⠾î·Á¿ö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-08
1720 ¿øÀÚ·Â(æÚ) °í¼º´É Çϳª(HANA) ÇǺ¹°ü¡¯°³¹ß, ù »ó¿ë ¿øÀü ÀåÀü ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-11-08
1719 Áö»óÆÄ Áß°£±¤°í ¹Ý´ë, 71%" ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-11-08
1718 °æÂûû ¿À´Ã ¹ã Àü±¹ À½ÁÖ¿îÀü ´Ü¼Ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-11-07
1717 °í¹ßÀå Á¦Ãâ¹Þ°íµµ ¼ö»ç¸øÇϰڴٴ °ËÂû Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-11-07
1716 ±¹Á¤Çö¾ÈÁ¤Ã¥Á¶Á¤È¸ÀÇ °á°ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-07
1715 Ư°ËÀ¸·Î »ï¼ººñÀÚ±Ý ÀÇȤÀ» ¼º¿ª¾øÀÌ ¼ö»çÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-07
    1136  1137  1138  1139  1140  1141  1142  1143  1144  1145   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
°­´ë±¹ ÆÇ´ÜÀÌ Áú¼­°¡ µÇ´Â..
 ´ëÇÑÀÎÅͳݽŹ®Çùȸ(½Å¹®Çù) ÀÌÄ¡¼ö ȸÀå (Çö ¼¼°è¾ð·ÐÇùȸ(WPA) ȸ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø,½ºÅ¸¹÷½º¿Í ..
Ä¡·á ³Ñ¾î Ä¡À¯¿Í °ø°¨±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â º´¿ø ¹®È­ Á¶¼ºÀ̵¿ °Ç°­°Ë..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­½ÅÇõ ±³¼ö..
±¹³» ±â¼ú·Î °³¹ßµÈ °øÃÊÁ¡ ·¹ÀÌÀú ³»½Ã°æ Ȱ¿ë, ¼ö¼ú Áß ½Ç½Ã°£..
SNU ¼­»ó±³ ¼­¿ïº´¿øÀå,GFAS ..
2³â ¿¬¼Ó Àεµ Á·ºÎ ÇÐ°è °ø½Ä ÃÊû¹ß°ú ¹ß¸ñ ÃÖ¼Ò Ä§½À ¼ö¼ú Àü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..