Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù20ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ¾ÈÀüó ¿©¸§ ¹«´õÀ§ ½°ÅÍ 4¸¸¿©°÷ ¿î¿µ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-05-18 21:03:11   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¾ÈÀüó, ¹üÁ¤ºÎ Æø¿°´ëÃ¥ ¹ßÇ¥¡¦Àç³­µµ¿ì¹Ì 13¸¸¸í Ȱµ¿

¿¬Æò±Õ 11¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿©¸§ Æø¿°¿¡ ´ëºñÇØ Á¤ºÎ°¡ 119Æø¿°±¸±Þ´ë¿Í Ãë¾à°èÃþ ¹«´õÀ§½°ÅÍ µîÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù.
 
±¹¹Î¾ÈÀüó´Â Æø¿° ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ Áß¾ÓºÎó¡¤ÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² Æø¿°´ëºñ °ü°è±â°ü ´ëåȸÀǸ¦ °³ÃÖÇϰí ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ ¡®2017³â ¹üÁ¤ºÎ Æø¿°´ëÃ¥¡¯À» 18ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
 

¾ÈÀüó¿¡ µû¸£¸é ¿¬°£ Æò±Õ Æø¿°Àϼö´Â 80³â´ë 8¿ù 2ÀÏ, 90³â´ë 10¿ù 9ÀÏ¿¡¼­ 2010³â´ë 13.5ÀÏ·Î Áõ°¡ Ãß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.

 

¿ÃÇØ ¿©¸§Ã¶ ±â¿Âµµ Æò³â(23.6¡É)°ú ºñ½ÁÇϰųª ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÊ¿¡ µû¶ó Àü±¹ Æø¿°Àϼöµµ 10.5ÀÏ ÀÌ»ó ¹ß»ýµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
 
½ÇÁ¦ 2011~2016³â Åë°è¸¦ º¸¸é ¸Å³â Æò±Õ 1059¸íÀÇ ¿Â¿­ÁúȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç ÀÌ Áß 11¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶Ç °¡Ãà 210¸¸ 3000 ¸¶¸®, ¾î·ù 612¸¸ 3000 ¸¶¸® Æó»ç µîÀÇ ÇÇÇØµµ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
 
ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â Æø¿°¿¡ ´ëºñÇØ ±â°ü °£ ÇÖ¶óÀÎÀ» ±¸ÃàÇϰí Ãë¾à°èÃþ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¸ÂÃãÇü SMS ¹ß¼Û, Ãë¾à°èÃþ °Ç°­°ü¸® µî º¸È£È°µ¿À» ½Ç½ÃÇϱâ·Î Çß´Ù.

 

¶Ç ±¸±ÞÂ÷ 1352´ë¿Í Æßºæ·±½º 1203´ë·Î ±¸¼ºµÈ 119Æø¿°±¸±Þ´ë µî ÀÀ±Þ±¸±Þü°è¸¦ ¸¶·ÃÇϰí Àü±¹ ÀÀ±ÞÀÇ·á±â°ü 530°÷À» ÁöÁ¤¡¤¿î¿µÇÑ´Ù.
 
ƯÈ÷ Æø¿° Ãë¾à°èÃþÀ» Ưº° °ü¸®Çϱâ À§ÇØ Àü±¹ 4¸¸ 2912°÷ÀÇ ¹«´õÀ§ ½°Å͸¦ ¿î¿µÇϰí Àç³­µµ¿ì¹Ì 13¸¸ 5865¸íÀÌ µ¶°Å³ëÀΰú ÂʹæÁֹο¡ ´ëÇÑ º¸È£È°µ¿À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¹«´õÀ§½°ÅÍ ±Ô¸ð´Â À۳⺸´Ù 3%, Àç³­µµ¿ì¹Ì´Â 5% Áõ°¡Çß´Ù.
 
¹«´õÀ§½°ÅÍÀÇ ³Ã¹æ½Ã¼³ ¿¹»êµµ 84¾ï¿øÀ¸·Î Áö³­Çغ¸´Ù 5.7% ´Ã¾î³µ´Ù. ¾ÈÀüó´Â ÀÌ ¿¹»êÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °æ¿ì ÀçÇØ±¸È£±â±ÝÀ» Ȱ¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹«´õÀ§½°ÅÍÀÇ ÁöÁ¤¡¤¿î¿µ °ü¸®ÁöħÀ» °³Á¤ÇØ ³Ã¹æ½Ã¼³ÀÌ ±¸ºñµÈ °÷¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ°í ¹Î°£ÀÌ ½Ã¼³À» °ü¸®ÇÏ°í °ø°øÀÌ ÇàÁ¤Áö¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ªÇÒÀ» ºÐ´ãÇÏ´Â µî ¿î¿µ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÏ °èȹÀÌ´Ù.
 
Á¤ºÎ´Â Àü±¹ ¹«´õÀ§ ½°ÅÍÀÇ ÀÚü Á¤ºñ¸¦ ÀÌ´Þ±îÁö ¿Ï·áÇϰí 6¿ùÃÊ Áß¾ÓÇÕµ¿Á¡°Ë µîÀ» ÅëÇØ ¹ÌºñÁ¡À» Áö¼Ó º¸¿ÏÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
¶Ç ±¹¹Î Âü¿©¿Í °ü½ÉÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î 65¼¼ ÀÌ»ó ³ë¾àÀÚ°¡ ¼­·Î ÀüÈ­ÅëÈ­¸¦ ÅëÇØ °Ç°­»óŸ¦ È®ÀÎÇÏ´Â ½Ö¹æÇâ Äɾºñ½ºÀÎ ¡®³ë(ÒÇ)-³ë(ÒÇ)Äɾ, ¸¶À» ÀÌÀåÀ̳ª ÅëÀå, Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´ÜÀÌ ³óÃÌ Áö¿ªÀ» ¼øÂû¡¤È«º¸ÇÏ´Â Æø¿°°¨½Ã¿ø Á¦µµ µîÀ» Ȱ¿ëÇØ Áö¿ª°ú ¼¼´ë ³»¿¡¼­ Æø¿° ÇÇÇØ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇϵµ·Ï µ½´Â´Ù.
 
À¾¡¤¸é¡¤µ¿ ´ÜÀ§ 3770¿©°÷¿¡ 3ÀÏ ¿¹º¸¸¦ ÇÏ·ç 2ȸ Á¦°øÇÏ´Â ´õÀ§Ã¼°¨Áö¼ö µî ¸ÂÃãÇü Æø¿° Á¤º¸µµ Á¦°øÇÑ´Ù.
 
Áß¡¤Àå±âÀûÀ¸·Î ÀÌ»ó±â¿Â¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ µµ½Ã³ìÈ­, ±×´Ã±æ Á¶¼º, Äð·çÇÁ, ÄðÆäÀ̺ê¸ÕÆ® µî ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼º »ç¾÷À» ½Ã¹ü ÃßÁøÇÑ´Ù. Æø¿°°ú °ü·ÃÇÑ ¿¹¹æ»ê¾÷¿¡ ¹æÀç½Å±â¼ú ÁöÁ¤À» ÅëÇØ ¿¹¹æ»ê¾÷µµ À°¼ºÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
±èÈñ°â ¾ÈÀüó Àç³­°ü¸®½ÇÀåÀº ¡°¿Ã ¿©¸§ ±â¿ÂÀÌ Æò³âº¸´Ù ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¹Ç·Î ±¹¹Îµéµµ »çÀü¿¡ ³Ã¹æ½Ã¼³À» Á¡°ËÇØ °Ç°­ÇÑ ¿©¸§³ª±â¸¦ ÁغñÇØ ´Þ¶ó¡±¸ç ¡°Æø¿° »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÅÂdz¡¤È£¿ì µî ±â»óÁ¤º¸µµ ¼ö½Ã·Î È®ÀÎÇØ Ưº¸°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÛ¾÷À̳ª ¿ÜÃâÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ´Â µî ÇÇÇØ¿¹¹æ¿¡ À¯ÀÇÇØ ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
15336 Ȱºó´Ü,Æ®·³ÇÁ Â÷·® ¿ªÁÖÇà ÇϰÔÇÑ ¹Ý¹Ì¼¼·Â °æÂû°í¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-11-08
15335 Ȱºó´Ü,ÇöÃæ¿ø ¾Õ È£±¹¾Èº¸½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-11-08
15334 ¼¼°èÇÑÀÎÂ÷¼¼´ë´ëȸ Âü¼®ÀÚ °£´ãȸ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-11-08
15333 ³óÁö¿¬±Ý,½Å»óǰ Ãâ½Ã ¹× Á¦µµ°³¼± Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-11-08
15332 Á¦ÁÖ Á¦2°øÇ× ¼º»êÀ¾ ¹Ý´ëÀ§ ±âÀÚȸ°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-11-08
15331 ´ë¿¬°¢È£ÅÚ ±¹Á¦½ÃÀå È­Àç ±â¾ïÇϳª¿ä? ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-11-08
15330 Ȱºó´Ü,±¹ºó Â÷·® ¿ªÁÖÇà ÇÏ°Ô ÇÑ ¹ÝÆ®·³ÇÁ ¼¼·Â ºÒ¹ý½ÃÀ§ °í¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-11-08
15329 Ȱºó´Ü,Æ®·³ÇÁ ¹æÇÑ Ã¹³¯ 1ÀΠȯ¿µ½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-11-07
15328 °­¿ø ¿øÁÖ ¾ß»ýÁ¶·ù ºÐº¯ H5Çü AI ¹ÙÀÌ·¯½º °ËÃâ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-11-07
15327 ³ó¾÷ÀεéÀÇ ½Å¸í³ª´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÇѸ¶´ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-11-07
15326 ¿©¼ºÀå¾ÖÀÎ °¡Á¤Æø·Â Áö¿øÃ¼°è Á¤Ã¥Æ÷·³ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-11-07
15325 À¯³×½ºÄÚ¡®±¹Á¦±â·ÏÀ¯»ê¼¾ÅÍ(ICDH)¡¯ ûÁÖ À¯Ä¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-11-07
15324 Æòâ¿Ã¸²ÇÈ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¡®ÆÐ¼ÇÅ©·ç¡¯Ãâ¹ü ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-11-06
15323 ±¹°¡±â·Ï¿ø,°ø°ø±â°ü¿¡¡®¹Ù·Î°Ë»ö ¿­¶÷¼­ºñ½º Á¦°ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-11-06
15322 °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ °Ç°­º¸È£ ÇÚµåºÏ ³ª¿Ô´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-11-06
15321 ÁßÇб³ Àý¹Ý ³»³âºÎÅÍ¡®Áß1ÀÚÀ¯ÇгâÁ¦¡¯ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-11-06
15320 Ȱºó´Ü,Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ¹æÇÑ È¯¿µ°ú Çѹ̵¿¸Í°­È­ Ã˱¸ ±â½À ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-11-06
15319 Ȱºó´Ü,Ú¸ÅØ»ç½º ±³È¸ ÃѱⳭ»ç Èñ»ýÀÚ ¾Öµµ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-11-06
15318 ´º½ºÁ¦ÈÞÆò°¡À§,Á¦2Â÷ ´º½ºÄÜÅÙÃ÷ ¹× ´º½º½ºÅÄµå Æò°¡ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-11-05
15317 Ȱºó´Ü,°©Áú±³¼ö ÅðÃâ öÀúÇÑ Á÷±ÇÁ¶»ç Ã˱¸ ÀαǽÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-11-04
    415  416  417  418  419  420  421  422  423  424   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..