Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â09¿ù17Àϼö¿äÀÏ
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
»çÁø´º½º
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹
Ä®·³
Áö¿ª
¼¿ï
ºÎ»ê
´ë±¸
ÀÎõ
±¤ÁÖ
´ëÀü
¿ï»ê
°æ±â
°¿ø
ÃæºÏ
Ãæ³²
ÀüºÏ
Àü³²
Á¦ÁÖ
°æºÏ
°æ³²
ÇØ¾ç
Á¾±³
º¸°ÇÀÇÇÐ
·Î±×ÀÎ
±â»ç¾²±â
±â»çÁ¦º¸
Home
>
»çȸ
ÃâÀÔ±¹°ü¸®¿ø ¿Ü±¹ÀÎ ¹«·áÁø·á ¼º±Ý ±âŹ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2006-05-12 15:18:06
¼¿ïÃâÀÔ±¹°ü¸®»ç¹«¼Ò(¼ÒÀå ¹Î±¤½Ä)´Â 12ÀÏ ¾î·Á¿î ÇüÆí¿¡ ÀÖ´Â ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Èû°ú ¿ë±â¸¦ ÁÖ°íÀÚ ÃâÀÔ±¹ »ç¶û ³ª´©±â¡¯Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¸ð±ÝÇÑ 451¸¸¿øÀ» ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ ¹«·áÁø·áº´¿ø¿¡ ±âºÎÇß´Ù.
¼º±ÝÀ» Àü´Þ ¹ÞÀº ¹«·áÁø·áº´¿ø ÃøÀº ¡°Àϼ± ÃâÀÔ±¹°ü¸®°ø¹«¿øµéÀÌ Á¤¼º°ú »ç¶ûÀ» ¸ðÀº ¼º±ÝÀÎ ¸¸Å Èûµé°Ô Åõº´»ýȰÀ» Çϰí ÀÖ´Â ºÒ¿ìÇÑ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±¸ç »çÀǸ¦ Ç¥Çß´Ù.
¼¿ïÃâÀÔ±¹°ü¸®»ç¹«¼Ò´Â ±¹³» ü·ù Áß º´À» ¾ò¾î Ä¡·á ÁßÀ̰ųª º¸È£ÁßÀÎ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ¿ë±â¿Í Èñ¸ÁÀ» ½É¾îÁÖ°í, ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ôÀ¸·Î ´õºÒ¾î »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¿©Á÷¿øÈ¸ ÁÖ°üÀ¸·Î Áö³ 3ÀÏ ÃâÀÔ±¹ »ç¶û ³ª´©±â¡± Çà»ç¸¦ ¿¾î ¸ð±ÝÇÑ ¼º±Ý 4,516,340¿øÀ» ¿À´Ã ±¸·Î±¸ °¡¸®ºÀ 2µ¿ ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚÀü¿ëÀÇ¿ø(´ëÇ¥ ±èÇØ¼º¸ñ»ç)°ú ¿µµîÆ÷µ¿ ¼¿ï°¡Å縯»çȸº¹ÁöºÎ¼³ ¿ä¼ÁÀÇ¿ø¡¯(¿øÀå ¼±¿ì°æ½Ä)¿¡ ±âºÎÇß´Ù.
¼º±ÝÀ» Àü´Þ ¹ÞÀº ±èÇØ¼º ¸ñ»ç¿Í ¼±¿ì°æ½Ä ¿øÀåÀº ¡°¼º±ÝÀ» ±âŹÇÏ¿© ÁØ ¼¿ïÃâÀÔ±¹°ü¸®»ç¹«¼Ò Á÷¿øµé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ µå¸®¸ç ÀÌ ¼º±ÝÀÌ Åõº´ÁßÀ̰ųª ÀçȰġ·á ÁßÀÎ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Å« ÈûÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
¼¿ïÃâÀÔ±¹ »ç¶û ³ª´©±â Çà»ç´Â Áö³ 3ÀÏ Ã»»ç 7Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¼¿ïÃâÀÔ±¹ ¿©Á÷¿øÈ¸(ȸÀå ¾çÂ÷¼ø Á¶»ç2°úÀå) ÁÖ°üÀ¸·Î ÀÏÀÏ ÂþÁý¡±°ú ÀçȰ¿ë ÀÇ·ù ±âÁõÇà»ç¡±·Î Ä¡·¯Á³°í 150¿©¸í Á÷¿øµé°ú ÃëÁö¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â ¹Î¿øÀÎ µî 300¿©¸íÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·áµÇ¾úÀ¸¸ç 1Â÷·Î ¼öÁýÇÑ ÀçȰ¿ë ÀÇ·ù 30¿©Á¡Àº º¸È£½Ç¿¡ ºñÄ¡ÇÏ¿© À̸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Ãâ±¹ º¸È£¿Ü±¹Àε鿡°Ô Á¦°øÇÏ°í ¿¬Áß ¼öÁýÇÏ¿© °è¼Ó Á¦°øÅ°·Î Çß´Ù.
À̳¯ ü·ù¿¬ÀåÀ» ¹ÞÀ¸·¯ ¿Ô´Ù°¡ ÀÏÀÏÂþÁý Çà»çÀåÀ» ãÀº LA°ÅÁÖ Àç¹Ìµ¿Æ÷ ±è¸ð (50 ¹Ì±¹ÀÎ)¾¾´Â ¾÷¹« ¼º°Ý»ó µüµüÇÏ°í ³ÃÁ¤ÇÑ ÀλóÀ» ÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÃâÀÔ±¹°ü¸®°ø¹«¿øµéÀÌÁö¸¸ Á¶±¹ÀÇ ¼¿ïÃâÀÔ±¹°ü¸®°ø¹«¿øµéÀÌ ¾î·Á¿î óÁöÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÀ» µ½±â À§ÇÑ Çà»ç¸¦ ÆîÄ¡´Â °ÍÀ» º¸´Ï Å« °¨µ¿°ú ÀںνÉÀ» ´À³¤´Ù¡± ¸é¼ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ¿©Á÷¿øµé¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¶æÀ» Ç¥Çß´Ù.
ÇÑÆí, ¼¿ïÃâÀÔ±¹ ¿©Á÷¿øÈ¸´Â Áö³ÇØ¿¡µµ ȸ¿øµéÀÌ 100¸¸¿øÀÇ È¸ºñ¸¦ ¸ð¾Æ ´ëÇü ¿¡¾îÄÁÀ» ±¸ÀÔ, º¸È£¿Ü±¹ÀÎ Àü¿ëÀ¸·Î ±âÁõÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç Áö³ ´Þ¿¡´Â ÀÚ±¹ÀÇ °øÇ׿¡ µµÂøÇÑ ÈÄ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø Áý¿¡±îÁö °¡´Â ¿©ºñ°¡ ¾ø¾î ¾Ö¸¦ ÅÂ¿ì´ø ¸ù°ñÀÎ SESEER S (43)¿Í Áß±¹±³Æ÷ 2¸í¿¡°Ô ±Í±¹ ¿©ºñ 36¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇÏ´Â µî Áö±¸ÃÌ ÀÌ¿ô »ç¶ûÀ» ½ÇõÇϰí ÀÖ´Ù.
¼¿ïÃâÀÔ±¹°ü¸®»ç¹«¼Ò´Â 2006³â 4¿ù¸» ÇöÀç ü·ù ¿Ü±¹ÀÎ 80¸¸ ¸í ÀÇ 40%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 34¸¸¸íÀ» °ü¸®Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ü·ùÁú¼ È®¸³ Â÷¿øÀÇ ¾öÁ¤ÇÑ ¾÷¹« ¼öÇàÀ» Çϸ鼵µ ¿Ü±¹ÀÎ ±ÇÀͺ¸È£¿¡µµ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ±Ý³â µé¾î Áö³ 4¿ù±îÁö º¸È£¿Ü±¹ÀÎ 3,600¿©¸íÀÇ Ã¼ºÒÀÓ±Ý 12¾ï¿øÀ» ÇØ°áÇϰí Áö³ 3¿ù ¹Î¿øÀÎ ÆíÀÇ À§ÁַΠû»ç¸¦ Àç¹èÄ¡Çϰí Áß±¹ÀΠü·ùÁö¿ø¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÏ´Â µî ü·ù¿Ü±¹Àε鿡°Ô ¾çÁúÀÇ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
ÃÖÁß±¸ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
±â»çµî·ÏÀÏ
6287
¿µÀ¯¾Æ RS¹ÙÀÌ·¯½º À¯Çà ÁÖÀǺ¸
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2011-10-24
6286
ÀÎõ ¼±¸Ã» ȯ°æ¹ÌÈ¿ø Áï°¢ º¹Á÷ Ã˱¸
KDN ´º½º
2011-10-24
6285
³ªÀÚÀ§ ±èÇÑ±æ ¼ºÈñ·Õ ¹ß¾ðÀ¸·Î ¶ß³ª?
KDN ´º½º
2011-10-24
6284
¼ÒºñÀÚ¸¸ ºüÁø ÀúÃàÀºÇà ÀμöÀüÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2011-10-24
6283
¿©¼ö½Ãµµ½Ã°ø»ç ±¤ÁÖÀºÇà 2Â÷·Ê³ª 15¾ï º¯Á¦ °ø½Ä¾à¼Ó
¸®°¿µ ±âÀÚ
2011-10-21
6282
¾Æ¸§´Ù¿îÀç´Ü ±â±Ý¸ðÁý ´ë´ëÀû È«º¸ µî·ÏÀº ¾È ÇØ
KDN ´º½º
2011-10-21
6281
¿©Àǵµ¸¦ Á¡·ÉÇ϶ó 2Â÷ Áýȸ °³ÃÖ
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2011-10-21
6280
¼ÒºñÀÚ ¿ì·ÕÇÑ ¹«°ü¼¼ ¼öÀÔ 3200¾ï ƯÇý ±â¾÷ È£ÁÖ¸Ó´Ï·Î
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2011-10-21
6279
°æºÏ¼±°üÀ§ Ä¥°î±ºÃ» °ø¹«¿ø5¸í ¼±°Å ¿îµ¿ °ü¿© ¼ö»çÀÇ·Ú
Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ
2011-10-21
6278
Àü±¹¹«´ë ÇÊ·ÎÆù ÆÇ¸ÅÃ¥ µî 32¸í °Ë°Å
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2011-10-20
6277
¸¶¾àŽÁö°ß µî Á¤ºÎ Ư¼ö°ß °øµ¿ °ü¸®ÇÑ´Ù
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2011-10-20
6276
Áúȯ Áø·á°ú¸ñº° Àü¹®º´¿ø 99°÷ ¼±Á¤
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2011-10-20
6275
±ÇÀÍÀ§ ¿Ü±³ºÎ Àλç½ÉÀǶ§ Ä£Á· ½É»ç ¹èÁ¦ ±Ç°í
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2011-10-20
6274
¹ý¹«ºÎ ¾ß´ç°¡ÀÔ ÇøÀÇ °Ë»ç ¡°è¸éÁ÷ °áÁ¤
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2011-10-20
6273
±¹ÅäÇØ¾çºÎ ¹Ý¿ùƯ¼öÁö¿ª ÀÏºÎ ÇØÁ¦
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2011-10-20
6272
±¹ÅäÇØ¾çºÎ °ø°£Á¤º¸»ê¾÷ Àη ä¿ë ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2011-10-20
6271
°ø°ø°Ç¼³ ÇöÀå½Ä´ç °¨¸®¿ø ÀûÁ¤¼º °ËÅä ¹Þ¾Æ¾ß
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2011-10-19
6270
ÇØ¿ÜÁøÃâ Çõ½ÅÇüÁ¦¾à±â¾÷ 1000¾ï±îÁö ±ÝÀ¶Áö¿ø
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2011-10-19
6269
Ű½º¹æ Á¾¾÷¿ø 36%°¡ 18-20¼¼
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2011-10-19
6268
À¯¸í»óÇ¥ À§Á¶ 600¾ï¿ø´ë ¿ÜÁ¦Ç° Àû¹ß
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2011-10-19
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
¼Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °·Â ±Ôź
ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
[Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
[±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
Ȳ°´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
[ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼,¸¶À½´ë·Î ..
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °·Â±Ôź
¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
Áßȹα¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
ÀÌÇâ¼÷ (°³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÈÀ翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë ÈÀ翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù ..
<ÈÁ¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
ÈÁ¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
ÁßºÎ¼Ò¹æ¼ ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹæ¼(¼Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..