Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù06ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¹®È­
  Áúdz³ëµµÀÇ ½Ã°£ ³¯º­¶ô Ä¡´Â ÃãÆÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ¿©¼ö¿¡ ºÒ´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-09-28 13:10:51   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹¹Î¼Ó¿¹¼úÃàÁ¦, 52Áֳ⠱â³ä Ưº°°ø¿¬À¸·Î ¸¶´çÃã ¸í¹«Àü ¿­¾î

 

Á¦52ȸ Çѱ¹¹Î¼Ó¿¹¼úÃàÁ¦(ÃßÁøÀ§¿øÀå À̺´¿Á)Àº Ưº°°ø¿¬À¸·Î ¿ì¸® ½Ã´ë ÃÖ°í ¸íÀεéÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¸¶´çÃã ¸í¹«Àü ¿À´Â (10¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ, ¿©¼ö °ÅºÏ¼±°ø¿ø ¾ß¿Ü¹«´ë)À» °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

¸¶´çÃãÀº Å»ÃãÀ̳ª ³ó¾Ç µî ³Ê¸¥ ¸¶´ç¿¡¼­ Ãß¾îÁö´ø ÃãÀÌ´Ù. ³ó¾Ç¿¡¼­´Â ²Ñ°ú¸®³ª À屸, ºÏ, ¼Ò°í µîÀ» Ä¡´Â »ç¶÷µé ¸ðµÎ°¡ ¸í¹«¿´´Ù. ¾Ç±â¸¦ ¿ï¸®¸é¼­ °íµµ·Î ¹ß´ÞµÈ ¸ö³î¸²°ú ¹ßµðµõÀ» °¡Á³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

±× Áß¿¡¼­µµ <¼³À屸Ãã>Àº À屸¸¦ ¿¬ÁÖÇϸ鼭 ¿À¹¦ÇÑ ¹ßÁþÀ» ÇÏ´Â ÃãÀ¸·Î, Çö´ë Çѱ¹¹«¿ë¿¡¼­ À屸ÃãÀ¸·Î Â÷¿ëÇÏ¿´°í 1980³â´ë¿¡´Â ¹«´ëÃãÀ¸·Î ÃÖ°íÀÇ Àα⸦ ´©·È´Ù. ¹°·Ð <¼Ò°íÃã>°ú <ºÎÆ÷Ãã> ¶ÇÇÑ ¸í¹«ÀÇ Àü¼³À» °è½ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

<Å»Ãã> ¿ª½Ã ¼¼½ÀÀ¸·Î ¿¹´ÉÀ» ´ë¸¦ À̾î ÀüÇØ¿Â °íµµÀÇ Ã㠱ⷮÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Á¤¿ùÀ̳ª ´Ü¿À°¡ µÇ¸é ¸Å³â °ÅÇàÇØ ¿Ô°í, 500¿©È¸°¡ ³Ñ´Â ¿¬ÁßÇà»ç¸¦ Ä¡¸£¸é¼­ ÃàÀûÇÑ ¿¹´ÉÀÇ ±íÀÌ¿¡ ¹è¿ª¸¶´Ù ¼­·Î ´Ù¸¥ ÃãÀ» ÀÌ¾î ¿Â ´Ù¾ç¼º±îÁö °âºñÇßÀ¸´Ï, Å»ÃãÀÌ¾ß ¸»·Î ¸í¹«ÀÇ °á»ç(Ì¿Þö)¶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÌ·± ¸¶´çÀÇ ÃãÀº ±ä ½Ã°£ µ¿¾È ÀüÅëÃãÀ¸·Î Á¸Áß¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ÀüÅëÃãÀÌ ±â¹æ(ÐõÛ®) °èÅëÀ¸·Î Àü½ÂµÈ ½Â¹«, »ìÇ®ÀÌ, ÅÂÆò¹« µîÀ» À§ÁÖ·Î ¹«´ëÈ­µÇ¾î ¿Ô°í ÃãÀÇ Àü½ÂÀÌ ¿©¼º À§ÁÖ·Î ÁøÇàµÇ¸é¼­, ÁÖ·Î ³²¼ºµé¿¡ ÀÇÇؼ­ Àü½ÂµÈ ³ó¾ÇÀ̳ª Å»ÃãÀº ¼Ò¿ÜµÇ°í ¿¹±âµéÀÇ ±â¹æ Ãã À§ÁÖ·Î ÇнÀÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

¸¶´çÃãÀº ÀüÅëÃãÀ̸鼭µµ <³ó¾Ç>À̳ª <Å»Ãã> ¼Ó¿¡ ±º¹«(ÏØÙñ)·Î¸¸ Á¸ÀçÇÏ°í, Ã㺸´Ù´Â ¡®¿¬±Ø¡¯À̶õ À̸§À¸·Î, ³îÀÌ¡¯¶õ À̸§À¸·Î ºÒ·Á¿Ô´Ù.

 

±×·³¿¡µµ ¸ÚÀ» ¾Æ´Â ÇÑ·®µé¿¡ ÀÇÇØ µµµµÇÏ°í ±½Á÷ÇÑ ÃãÀÇ ¿øÇüÀÌ ¸¶Ä¡ ÀºÀÚ(ëßíº)ÀÇ Ç³·ùó·³ ÀüÇØÁ® ¿À´Ù°¡, Â÷Ãû ÀüÅëÃãÀÇ ½Ã¾ß°¡ ³Ð¾îÁö°í À̵éÀ» À§ÇÑ ¹«´ë°¡ ¸¸µé¾îÁöÀÚ °­È£ ¼Ó¿¡ Àº°ÅÇÏ´ø ¸í¹«µéÀÌ ³ªÅ¸³ª ÆÇÀ» ÈÖ¾îÀâ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× Çå°ÉÂù ¸í¹«µéÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð½Å °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¡°¸¶´çÃã ¸í¹«Àü¡±ÀÌ´Ù.

 

Ã⿬ÁøÀº <ä»ó¼Ò°íÃã>ÀÇ ±è¿îÅÂ, <ºÎÆ÷Ãã>ÀÇ À¯¼øÀÚ, <µ¡¹è±âÃã>ÀÇ ÀÌÀ±¼®, <¼³À屸Ãã>ÀÇ ±èµ¿¾ð, <ºÎµéºÎÆ÷Ãã>ÀÇ ·ù¸íö, <µ¿·¡ÇÐÃã>ÀÇ À̼ºÈƾ¾ µîÀÌ´Ù.

 

¸¶´çÃã ¸í¹«Àü¡±ÀÇ ±âȹ°ú ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº Áø¿Á¼·(Á¦52ȸ Çѱ¹¹Î¼Ó¿¹¼úÃàÁ¦ ¿¹¼ú°¨µ¶)Àº ¡°¿ì¸® ÃãÀÇ »õ·Î¿î ½Ã¾ß¸¦ ¿©´Â ¸í¹«µé·Î, Ãã»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¬ÁÖ¿¡µµ ´ÉÇÑ ²ÛµéÀ̱⿡ ¿Â ¸ö¿¡ °íÀÎ À½¾ÇÀÌ ÀúÀý·Î È帣´Â ³¯º­¶ô Ä¡´Â ¹Ù¶÷ÀÇ ÃãÆÇÀÌ ¿­¸°´Ù.¡±°í ÃãÆÇÀ» Àå´ãÇÑ´Ù.

 

ÀÌ ¿¹»ç·ÓÁö ¾ÊÀº ÃãÆÇÀº ±¹³» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¾ÆÆ®¸¶ÄÏ¿¡ ¿Â ¿ùµå¹ÂÁ÷ Àü¹®°¡ÀÎ Daniel Brown(ÇÁ¶û½º) µî ¼¼°èÀû ¿¹¼úÈ°µ¿°¡ 10Àΰú 2011 ¼­¿ï¼¼°è¹«¿ëÃàÁ¦(SIDANCE)¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®°ø¿¬Àú³Î¸®Áò ¼­¿ïÆ÷·³¡¯¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â <The Times>ÀÇ Donald Hutera ±âÀÚ µîÀÇ ¿Ü±¹ ¾ð·ÐÀÎ 5ÀÎÀÌ ¿©¼ö¿¡ ³»·Á¿Í Âü°üÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¸¶´çÃã ¸í¹«Àü¡±Àº ±×°£ ÀüÅëÃãÀÌ ½Â¹«, »ìÇ®ÀÌ µî¿¡ Ä¡ÁßÇÏ¿© Àü½ÂµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ÀüÅëÃãÀÇ °¥·¡¸¦ ³Ð°Ô ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¾ËÀ½¾ËÀ½ÀÇ ¹ßÇ¥ °ø¿¬¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖÀ» ¶§ º¼¸¸ÇÑ °¨µ¿ÀÇ ÃãÆÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¸®°­¿µ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1667 Áúdz³ëµµÀÇ ½Ã°£ ³¯º­¶ô Ä¡´Â ÃãÆÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ¿©¼ö¿¡ ºÒ´Ù ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2011-09-28 843
1666 °í±Ã¹Ú¹°°ü ´ëÇÑÁöÁö ´ëÇÑÀüµµ ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-27
1665 ¹ßÈ¿ÀÇ ½Ã°£ ¹Î¼Ó¿¹¼ú 50³âÀ» ¹ÝÁÖÇÏ´Ù ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2011-09-23
1664 Çѱ¹¿ÍÀÌÁî¸à Á¦1Â÷ Çѱ¹Áö¿ª´ëȸ ¿©¼ö¼­ ¿­·Á ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2011-09-23
1663 °í±Ã¹Ú¹°°ü ¼¼¼ö°£(á©â©Êà) ºÏ¼ö°£(ÝÁâ©Êà) ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-22
1662 °í±Ã¹Ú¹°°ü ´ëÇÑÁ¦±¹Áöµµ(ÓÞùÛð¨ÏÐò¢Óñ) ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-22
1661 Ä¥¹éÀÇ»ç ¼øÀÇ Á¦419ȸ Á¦Çâ Çà»ç °³ÃÖ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2011-09-21
1660 °í±Ã¹Ú¹°°ü ¿Á¿Ü Çà»ç¿ë ¿ë±³ÀÇ ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-20
1659 ¹®È­Àçû ´ëÇÑȲ½Ç¹Ú¹°°ü ¸ñÆ÷¹Ú¹°°ü °³ÄªÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-19
1658 °í±Ã¹Ú¹°°ü ±Ý¼º´ç(ÐÞàòÓÑ) ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-16
1657 ¹ÂÁöÄà <±Ã> ¼Ûº´ÁØ ¿¬Ãâ ±ÃÀÇ ¼ºÀå ÁöÄѺÁ ´Þ¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-09-15
1656 È­¼®Á¤(ü£à´ïÍ)°ú ÀÌÀ²°î KDN ´º½º 2011-09-14
1655 °í±Ã¹Ú¹°°ü ´ë·ÊÀDZË(ÓÞÖÉëðÏù) ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-10
1654 °í±Ã¹Ú¹°°ü ±â·ù(ѣ׳) Ã뺴 ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-10
1653 °í±Ã¹Ú¹°°ü ¾à¹æ(å·Û®) Àº°ü(ëÞθ) ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-09
1652 °í±Ã¹Ú¹°°ü ¹ßº¸»ó(ÚûÜÆßÉ) ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-08
1651 °í±Ã¹Ú¹°°ü ¿Á´ç(è¬ÓÑ) ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-07
1650 °í±Ã¹Ú¹°°ü ºÏ¼ö°£(ÝÁâ©Êà) ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-07
1649 °í±Ã¹Ú¹°°ü ¸Á¼±¹®(ØÐà¹Ú¦) ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-06
1648 °í±Ã¹Ú¹°°ü ¿µÀý(Öµï½) ±³À°È«º¸ÇØ¾ß ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2011-09-06
    66  67  68  69  70  71  72  73  74  75   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..