Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù28Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¹®È­
  2015 ¼Õ±âÁ¤ ÆòÈ­À½¾Çȸ¡¯°³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2015-08-10 23:30:24   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ =  12¸¸ °üÁßÀÌ ¿îÁýÇÑ 1936³â º£¸¦¸° ¸ÞÀνºÅ¸µð¿ò. Æó¸·À» ¾ÕµÎ°í ¿­¸° ¸¶¶óÅæ´ëȸ 42.195km ÀåÁ¤µµ ¸·¹ÙÁö·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù.

 

 

Àü ¼¼°èÀÎÀÇ ¿­±¤ ¼Ó¿¡ °æ±âÀå¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú µ¹¾Æ¿Â ÀÌ´Â ÀÛ°í ¸¶¸¥ üÇüÀÇ µ¿¾çÀÎ. À̸¦ ¾Ç¹°°í Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ °á½ÂÀüÀ» ¸· Åë°úÇÑ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®´Â ±×·¯³ª ÀÌ»óÇϸ®¸¸Ä¡ ½Â¸®ÀÇ ±â»Ý°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸ç °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ°í °æ±âÀåÀ» ºüÁ®³ª°¬´Ù.
 
¼±¼ö·Î¼­ °¡Àå ¿µ±¤½º·¯¿î ¼ø°£À̾úÁö¸¸ ½Ã»ó´ë¿¡ ¼± ±×ÀÇ ¸ð½À ¶ÇÇÑ ÇѾøÀÌ Ä§¿ïÇß´Ù. Á¶±¹ÀÎ ¡®Á¶¼±¡¯À» Ç°°í ³¡±îÁö ´Þ¸° û³âÀ̾úÁö¸¸ ±×ÀÇ ±Ó°¡¿¡´Â ÀÏÁ¦ÀÇ ±â¹Ì°¡¿ä°¡ ¿ï·Á ÆÛÁö°í ÀÏÀå±â°¡ ¿Ã¶ó°¡´Â µ¿¾È ±×´Â ´ÜÁö ¡®½Ä¹ÎÁö Á¶¼±Ãâ½Å ÀϺ» ´ëÇ¥¡¯ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
 
½Ã»ó´ëÀÇ °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡¼± °¡Àå ½½Ç ¸¶¶óÅä³Ê À̾߱Ⱑ <2015 ¼Õ±âÁ¤ ÆòÈ­À½¾Çȸ>·Î ÆîÃÄÁø´Ù. ±¤º¹ 70Áֳ⠱âȹ 2015 ¼Õ±âÁ¤ ÆòÈ­À½¾Çȸ°¡ ¿À´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã °­¼­±¸ °¡¾ç·¹Æ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡ ¿­¸°´Ù.
 
¡®¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ½½Ç ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®¡¯¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ÇÑ ÆíÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­Ã³·³ ²Ù¹Î ¹«´ëÀÇ ¿ÀÇÁ´× ¿µ»ó ¡®½½Ç ¸¶¶óÅä³Ê À̾߱⡯°¡ È帥´Ù.
 
Àξ¾¿¥ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¡®ÁÖÆäÀÇ °æºñº´ ¼­°î¡¯°ú ¿µÈ­ ¡®¹Ì¼Ç ÀÓÆļ­ºí¡¯ OST°¡ ¿ï·ÁÆÛÁö´Â µ¿¾È ¡°Àú´Â Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ¼Õ±âÁ¤ ¼±¼öÀÇ ÀÚÇÊ »çÀÎ ¿Ã¶ó°£´Ù. Á¤ÈÆÈñÀÇ ¡®²É±æ¡¯, ¡®¿¬°¡¡¯¿¡ À̾î Á¤ÈÆÈñ¿Í JJCCÀÇ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ¸·Î ¡®²É¹ç¿¡¼­¡¯¸¦ ºÎ¸¥´Ù. JJCC´Â ¡®ºùºùºù¡¯°ú ¡®Áú·¯¡¯·Î ¼Õ±âÁ¤ÀÇ ¸¶¶óÅæ ¿ì½ÂÀ» ÃàÇÏÇÑ´Ù.
 
¼Õ½Â¿¬ÀÇ ¡®¹Ù¶÷ÀÌ·Á¿À¡¯, ¡®·¿ ÀÕ °í¡¯, À±Å±ÔÀÇ ¡®¸¶ÀÌ ¿þÀÌ¡¯µµ ³²´Ù¸£°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.
 
Çѹݵµ Àü¿ª¿¡¼­ ±â»Ý°ú °¨°ÝÀ» ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ´ø Á¶¼±ÀεéÀÌ ´Ù ÇÔ²² ºÒ·¶´ø ÇàÁø°îdzÀÇ ÃàÇϳ뷡 ¡®¸¶¶ó¼Õ Á¦Æа¡¡¯(¼³ÀÇ½Ä ÀÛ»ç, ±¸ÀÚ¸í ÀÛ°î, ³ë·¡ ä±Ô¿±, ÄÝ·Òºñ¾Æ ·¹ÄÚµå)´Â ¿°Ã¢Áß¾Ó±³È¸ ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´ÜÀÌ ´Ù½Ã ºÎ¸¥´Ù.
  
¡®¸¶¶ó¼Õ Á¦Æа¡¡¯ °¡»ç Àü¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

 

¹Ýµµ°¡ ³ºÀº ¸¶¶ó¼Õ µÎ ¿ë»ç ¿ì½Â ºû³ª´Â Áñ°Å¿ó´Ù. ÀÌ ³¯ÀÌ¿© ±â»ÝÀ¸·Î ¸ÂÀÌÇÏÀÚ. ±× °øÀû Å©µµ´Ù.

 

(ÈÄ·Å) ¼Õ±âÁ¤°ú ³²½Â·æÀº Âù¾çÀÇ ³ôÀº ¼Ò¸® ¿Â ¼¼»óÀ» ¶³Ä¡´©³ª. ¼¼°è¼­ »ÌÈù ¼ö½Ê ¸ÍÀå Çϳª µÑ ´Ù ¹°¸®Ä¡´Ï, Áñ°Å¿ó´Ù ÀÌ ³¯ÀÌ¿© ÁöÀº ±â·Ï ÀåÇϵµ´Ù.
 
¿ù°è°ü Â÷ÁöÇÑ ÇÏ´ÃÀÌ ÁֽŠÆÈ´Ù¸®ÀÇ ±»¼¼ÀÎ ÀÇÁöÀÇ °áÁ¤ Áñ°Å¿ó´Ù ÀÌ ³¯ÀÌ¿© ³ë·¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» ÃßÀÚ. ±× ¿µ¿¹ ±æµµ´Ù.

 

ÀÌ ÇåÁ¤°îÀº ±× ½Ã´ë À¯Çà¾î°¡ µÇ±âµµ Çß´ø ¶Ç ´Ù¸¥ °î ¡®¸¶¶ó¼Õ ¿Õ¡¯(ÀÌ°í¹ü ÀÛ»ç, À̱⿵ ÀÛ°î, ³ë·¡ À̶ó, ÅÂÆò·¹ÄÚµå)°ú ÇÔ²² ÇöÀç Àç´Ü¿¡ SPÆÇÀÌ ³²°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¿©±â¿£ Á¦ÆÐ ´ç½Ã ¼Õ±âÁ¤ ÀÎÅͺä À°¼ºÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
 
¼Õ±âÁ¤¿¡°Ô ÇåÁ¤ÇÏ´Â À½¾ÇÀº ±× ÀÌÈÄ Á¦ÆÐ 70ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© µ¶ÀÏÀÇ ÀçÁî¾Ó»óºí »ìŸÿ·Î°¡ <49.195 GREAT SON>À̶ó´Â ¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÇåÁ¤À½¾Çȸ¸¦ ¿­¾î Å« È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. »ìŸÿ·ÎÀÇ ¸®´õÀÌÀÚ ÀÛ°îÀÚÀÎ ÇÇÅÍ ½Åµé·¯´Â µå·³ÀÌ °ÝÁ¤ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»´Â ¡®¸¶¶óÅæ ¸Ç¡¯°ú ¾ËÅä »ö¼ÒÆùÀÌ Èå´À³¢´Â ¡®·Î¿î¼¶ ·¯³Ê¡¯¶ó´Â ÀÚÀÛ°îÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
  
Çà»ç´Â ¹«·áÀ̸ç 6¼¼ ÀÌÇϵµ ÀÔÀå°¡´ÉÇÏ´Ù.

 

¼Õ±âÁ¤ À̾߱â´Â ÀÏÀå±â ¸»¼Ò»ç°Ç ÀÌÈķεµ º£¸¦¸° ¸¶¶óÅæ ¿ì½Â 79ÁÖ±âÀÎ ÇöÀç±îÁö ²÷ÀÓ¾ø´Â ºñÈ­°¡ °ø°³µÇ¸ç ÇöÀçÁøÇàÇüÀÌ´Ù

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2647 °¡µçÆÄÀ̺ê ⸳ 5Áֳ⠱â³ä ÃàÇÏ°ø¿¬ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-10-15
2646 ½ÅÀÎ ¾ÆÀ̵¹ °É±×·ì Å¥ÇÇÆ®,¾Æ½Ã¾Æ À½¾Ç½ÃÀå º»°Ý ÁøÃâ ÀÌ¿©Áø ±âÀÚ 2015-10-14
2645 ½ÅÀÎ °É±×·ì ATT,±¹Á¦ÆмÇÆ佺Ƽ¹ú Âü°¡ ÀÌ¿©Áø ±âÀÚ 2015-10-13
2644 ¼­¿ï¹®È­Àç´Ü,µ¿¾Æ¸®¡¯Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ ÀÌ¿©Áø ±âÀÚ 2015-10-12
2643 ¼­¿ïµµ½Ãöµµ¡®°¡À»¹®È­ÃàÁ¦¡¯Âü¿© Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-10-08
2642 À̼±±Õ ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®¼º³­ º¯È£»ç¡¯ °³ºÀ ù ÁÖ 1À§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-10-07
2641 Èñ¸ÁÀÇ ³ë¶õÅýÃ,ÅëÀÏ È«º¸ µµ¿ì¹Ì·Î È°¾à ÀÌ¿©Áø ±âÀÚ 2015-10-06
2640 ¿ªµ¿ÀûÀÎ ½ÅÀÎ °É±×·ì ATT ¼îÄÉÀ̽º °³ÃÖ ÀÌ¿©Áø ±âÀÚ 2015-10-05
2639 ¼Õ¿¹Áø È­º¸ °ø°³ ÀÌ¿©Áø ±âÀÚ 2015-10-02
2638 ½Ç·ÂÆÄ ¹êµå¡®Çã´À¸Ó´À¡¯°á¼º ÀÌ¿©Áø ±âÀÚ 2015-10-01
2637 Æò¾ç¿¡¼­ Äܼ­Æ®ÇÏ°í ½Í¾î¿ä ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2015-09-30
2636 Á¦68ȸ Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °ø½ÄÃÊûÀÛ¡®È®Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-09-25
2635 ´Ù¹®È­ ±Ø´Ü »ø·¯µå ¼Ò¿Ü°èÃþ ÃÊû ¹«·á°ø¿¬ ÆîÃÄ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-09-24
2634 Á¦2ȸ DMC ´ÜÆí¿µÈ­Æ佺Ƽ¹ú Æó¸· À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2015-09-24
2633 2015¼¼°è¾î¸°À̹̼ú´ëȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-09-23
2632 ¹ö¹ö¸®,À¯ÀÌ È­º¸ °ø°³ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2015-09-22
2631 2015 Àü±¹»ýÈ°¹®È­Á¦ »çÀüÈ«º¸´Ü ¹ßÁ· ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2015-09-21
2630 ÇÁ¸®ºä °ø¿¬¡®¿ÀÆä¶óÃàÁ¦¡¯°³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2015-09-17
2629 °¡¼ö ¹Ù´Ù, ·¹Àϸ®½ºÅ¸ ÄÚ¸®¾Æ 2015 È«º¸´ë»ç À§ÃË ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2015-09-16
2628 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾Æ ±Ý°ü5ÁßÁÖ 29¹ø° ¿¬ÁÖȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-09-15
    17  18  19  20  21  22  23  24  25  26   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..