Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù24ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                 Home > º¸°ÇÀÇÇÐ
  ¿¬¼¼´ë Àǰú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-09-21 18:52:58   ÇÁ¸°ÅÍ

Á¤¹ÐÀÇÇÐ Ç÷§Æû ±¸Ãà »ç¾÷¡¯ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ½ÃÀÛ ¾Ë·ÁÁ¤¹ÐÀÇÇÐ ¿¬±¸ ¼±µµÇØ ¾Æ½Ã¾Æ Á᫐ º´¿øÀ¸·Î µµ¾à 

¿¬¼¼´ë Àǰú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿øUK Biobank ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® Ç÷§Æû ±¸Ãà ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=¿¬¼¼´ë Àǰú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ)ÀÌ Áö³­ 16ÀÏ 5Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮 ¹ÙÀÌ¿Àº¥Ã³ ±â¾÷ ½ÎÀÌÆÛ·Ò(Cipherome)°ú 'UK Biobank ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® Ç÷§Æû ±¸Ãà ű¿ÀÇÁ ½ÉÆ÷Áö¾ö'À» °³ÃÖÇß´Ù. 

 

 

 

¡ã ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿øÀÌ Áö³­ 16ÀÏ 5Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮 ¹ÙÀÌ¿Àº¥Ã³ ±â¾÷ ½ÎÀÌÆÛ·Ò(Cipherome)°ú ¡®UK Biobank ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® Ç÷§Æû ±¸Ãà ű¿ÀÇÁ ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. 

 

UK Biobank´Â ¾à 50¸¸ ¸íÀÇ »ý¹° ÀÇÇÐ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ µî·ÏµÇ¾î ÃÖ÷´Ü À¯ÀüÀÚ ¹ß±¼ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Â ¿µ±¹ÀÇ ¹ÙÀÌ¿À¹ðÅ©·Î, ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àü ¼¼°è ¸¹Àº ±¹°¡¿¡¼­µµ ´ë±Ô¸ð ÀÎüÀÚ¿ø µ¥ÀÌÅ͸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ¹ÙÀÌ¿À¹ðÅ© »ç¾÷À» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù.

 

À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀº Áö³­ 2¿ù ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø°ú ½ÎÀÌÆÛ·Ò °£ ¡®Á¤¹ÐÀÇÇÐ Ç÷§Æû ±¸Ãà»ç¾÷¡¯ ¾÷¹« Çù¾àÀÌ ¸Î¾îÁø ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀ¸·Î »ç¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀ» ¾Ë¸®´Â Çà»çÀÌ´Ù. ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡´Â ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ±èÀº°æ º´¿øÀå, ¹ÚÁø¿µ µðÁöÅÐÀÇ·á»ê¾÷¼¾ÅÍ ¼ÒÀå°ú ½ÎÀÌÆÛ·Ò ÀÌÀÏ¼Û ´ëÇ¥, ÀοëÈ£ ºÎ»çÀå, Min Kim CTO µîÀÌ Âü¼®ÇØ Á¤¹ÐÀÇÇÐ ±¸Çö°ú ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ±³¿øÀÇ ¿¬±¸ ¿ª·® °­È­¸¦ ¸ñÇ¥·Î ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® Ç÷§Æû ±¸Ãà ÀÌÈÄÀÇ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

 

¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ µðÁöÅÐÀÇ·á»ê¾÷¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀÇ Àλ縻À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ±èÀº°æ º´¿øÀå ¹× ½ÎÀÌÆÛ·Ò ÀÌÀÏ¼Û ´ëÇ¥ÀÇ Ãà»ç ÀÌÈÄ ¾ç ±â°ü Âü¼®ÀÚµéÀÇ ¹ßÇ¥¿Í Åä·ÐÀÌ À̾îÁ³´Ù. ƯÈ÷, À̳¯ ÁøÇàµÈ ¹ßÇ¥´Â ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø-½ÎÀÌÆÛ·Ò MOU ¹× UK Biobank ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® Ç÷§Æû ±¸Ãà ÀǹÌ(½ÉÀå³»°ú ¹è¼º¾Æ ±³¼ö) UK Biobank ±¸Ãà ¹× Á¤¹ÐÀÇÇРȰ¿ë »ç·Ê(Min Kim CTO) ³»°ú°è UK Biobank Ȱ¿ë ¿¬±¸ ¹æ¾È(·ù¸¶Æ¼½º³»°ú ¾È¼º¼ö ±³¼ö) ¿Ü°ú°è UK Biobank Ȱ¿ë ¿¬±¸ ¹æ¾È(ÈäºÎ¿Ü°ú ±è¿Ï±â ±³¼ö) µîÀÇ ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

 

±èÀº°æ º´¿øÀåÀº ¡°¾ç ±â°üÀÇ ¿¬±¸ ¿ª·®°ú À¯Àüü, ºòµ¥ÀÌÅÍ ¹× ¸Ó½Å·¯´× ºÐ¼® ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Â÷¼¼´ë ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛ Çõ½Å°ú Á¤¹ÐÀÇÇÐ »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤¹ÐÀÇÇÐ ¿¬±¸¸¦ ¼±µµÇÏ¿© ¾Æ½Ã¾Æ Á᫐ º´¿øÀ¸·Î µµ¾àÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø°ú ½ÎÀÌÆÛ·ÒÀº UK BiobankÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®Çϰí À̸¦ Ȱ¿ëÇÑ ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý Á¤¹ÐÀÇÇÐ Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇÏ¿© µðÁöÅÐ ÇコÄÉ¾î ºÐ¾ßÀÇ °æÀï¿ìÀ§¸¦ È®º¸Çϰí ÀÓ»ó-À¯Àüü ÅëÇÕ Á¤º¸ ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¹ÝÀÇ Á¤¹ÐÀÇÇÐ ±¸Çö ¹× °ü·Ã ¿¬±¸ ¿ª·®À» °­È­ÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí, À̹ø »ç¾÷À» ÁÖ°üÇÑ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø µðÁöÅÐÀÇ·á»ê¾÷¼¾ÅÍ´Â µðÁöÅÐ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÇ·á»ê¾÷È­ °ü·Ã »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ °³¹ßÀ» ÃѰýÇÏ´Â µðÁöÅÐ ÀÇ·á »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ÇÙ½É ±â±¸ÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ±¹³» ÀÇ·á±â°ü ÃÖÃÊ·Î 5G Àκôµù ¼­ºñ½º¸¦ °³½ÃÇßÀ¸¸ç, À̵¿Çü ÀÇ·á ÀÚ»êÀÇ È¿À²ÀûÀÎ °ü¸®¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â RTLS(Real Time Location System)¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µî µðÁöÅÐ ÀǷḦ ¼±µµÇϰí ÀÖ´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
560 °­µ¿¼º½Éº´¿ø,Çѱ¹°æ¿µÀÎÁõ¿ø°ú MOUü°á ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-06
559 °­µ¿¼º½Éº´¿ø,±¹³» ÃÖÃÊ¡®¼ºº°ÀûÇÕ ·Îº¿¼ö¼ú¡¯¼º°ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-07-27
558 ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ½ÅÀå³»°ú ÁÖ¿µ¼ö ±³¼öÆÀ ¿¬±¸ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-06-26
557 º´¿ø°è ÃÖÃÊ ³×À̹ö ¸ÞŸ¹ö½º Á¦ÆäÅä °¡»ó°ø°£ÀÎ ÀÏ»êÂ÷º´¿ø °³¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-06-17
556 ±â¸§ÀÌ ¼¯ÀÎ º¯À» º¸°Å³ª ´ç´¢°¡ »ý°å´Ù¸é,ÃéÀå¾Ï ÀÇ½É ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-06-14
555 °í·Á´ëÀÇ·á¿ø,¹ÙÀÌ¿ÀÄÚ¸®¾Æ ÃÖ°íÀÇ ¿¬±¸¿ª·® È®ÀÎ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-06-14
554 °Ç°­°ËÁø¼­ ³ª¿Â Æó°áÀý,´Ü¼ø ¿°Áõ ÈçÀûÀÎ °æ¿ì ¸¹¾Æ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-02-25
553 À§»êÀÇ °ø°Ý,¼ÒÈ­¼º±Ë¾ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-01-25
552 °­µ¿¼º½Éº´¿ø,¼ºº°ÀûÇÕ¼ö¼ú ¼ºÀüȯ ¼ö¼ú ¼º°ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-01-21
551 À߸øµÈ »ýȰ½À°üÀº ¿¹¹æ°ú °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ç´¢º´ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-01-07
550 ¼ö¸é ¹«È£ÈíÀÌ µ¿¸Æ°æÈ­ÁõÀÇ ¿øÀÎ µÈ´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-12-30
549 ¼Õ¸ñ¿¡ Àڱ׸¶ÇÑ È¤ÀÌ ¸¸Á®Áö´Âµ¥ Ä¡·áÇØ¾ß Çϳª ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-12-28
548 ÀϾÀ» ¶§ ¾îÁö·³Áõ ½Ã¾ß Àå¾Ö°¡ ³ªÅ¸³ª¸é ±â¸³¼º ÀúÇ÷¾Ð ÀÇ½É ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-12-16
547 °©Àڱ⠼ûÀÌ °¡ºüÁö´Â °úÈ£ÈíÁõÈıº °úµµÇÑ ½ºÆ®·¹½º¡¯¶§¹® ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-12-01
546 °í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø,µðÀÚÀδë»ó ´ëÅë·Éǥâ ¼ö»ó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-11-23
545 °è´Ü ¿À¸£³»¸± ¶§ ÅëÁõ,¹«¸­ °Ç°­ Àû½ÅÈ£ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-11-13
544 ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë °æÇèÇÏ´Â ¼Õ ¶³¸²..À§Çè½ÅÈ£¡¯Àϼöµµ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-10-27
543 ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø¹üºÎó ÀüÁÖ±â ÀÇ·á±â±â ¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷¡¯¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-10-20
542 ¾ç¹Ý´Ù¸®,¹«¸­ ²Ý´Â ÀÚ¼¼°¡ ÀÌ º´ ºÒ·¯¿Â´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-10-14
541 Çǰ¡ Àß ÅëÇØ¾ß °È±âµµ ÆíÇÏ´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-10-08
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..