Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â05¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® ¾ÈÀü°­È­ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-05-03 12:45:22   ÇÁ¸°ÅÍ

Á¤È«¿ø ±¹¹«ÃѸ®´Â 3ÀÏ, Á¦2Â÷ ±¹°¡Á¤Ã¥Á¶Á¤È¸ÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ¿©,¡®¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® ¾ÈÀü°­È­ Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯À» ³íÀÇ¡¤È®Á¤Çß´Ù.

ȸÀÇ¿¡¼­ Á¤ ÃѸ®´Â 5¿ù û¼Ò³â¡¤°¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ±¹¹ÎÇູ ½Ã´ë, Èñ¸ÁÀÇ »õ ½Ã´ë¸¦ ¿­¾î°¡±â À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ù »çȸÀÇ ±âº»´ÜÀ§ÀÎ °¡Á¤ÀÌ °Ç°­Çϰí Çàº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çϸ鼭, ¾î¸° Àڳฦ µÐ ºÎ¸ðÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ÅëÇÐÂ÷·®»ç°í¸¦ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °­·ÂÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.

¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® ¾ÈÀü°­È­ Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯ÀÇ ³»¿ë 

¸ðµç ÅëÇÐÂ÷·®¿¡ ´ëÇÑ ½Å°í Àǹ«È­

-ÇöÀç ½Å°íÂ÷·® 3¸¸4õ¿©´ë(52.6%) Áß ½Å°íÀǹ«°¡ ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌÁý ½Å°íÀ² 95%¿¡ ºñÇØ ÀÓÀÇ½Å°í ´ë»óÀÎ Çпø¡¤Ã¼À°½Ã¼³Àº 15.8%¿¡ ºÒ°ú

µµ·Î±³Åë¹ý µî °ü·Ã¹ý±Ô¸¦ °³Á¤(¡®13³â ¸»±îÁö)ÇÏ¿© ¸ðµç ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·®ÀÇ ½Å°í¸¦ Àǹ«È­

- ½Å°í½Ã Â÷·® Ȳ»öµµ»ö, Ç¥Áö¼³Ä¡, º¸Çè°¡ÀÔ µî ¿ä°Ç±¸ºñ ¹× Â÷·®¿îÇà½Ã º¸È£ÀÚ µ¿½Â, ½ÂÇÏÂ÷ ¾ÈÀü¿©ºÎ È®ÀÎ µî Àǹ« ºÎ°ú

½Å°íÀǹ«È­ ½ÃÇà Àü¿¡´Â ½Äº°À» À§ÇÑ ¡°³ë¶õ½ºÆ¼Ä¿¡± ºÎÂø(Àü¼öÁ¶»ç½Ã ¹ß±Þ)

- ÇÑÆí, ¿µ¼¼ÇÑ Çпø¡¤Ã¼À°½Ã¼³ÀÇ ½Å°íÀǹ«È­·Î ÀÎÇÑ ºÎ´ãÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀÏÁ¤ À¯¿¹±â°£À» ¼³Á¤

- ¶ÇÇÑ, ´Ù¼öÀÇ ÅëÇÐÂ÷·®ÀÌ ¾î¸°ÀÌÁý¡¤Çпø¡¤Ã¼À°½Ã¼³¿¡¼­ ¿îÇàµÇ´Â 26Àν ¹Ì¸¸ÀÎ Á¡À» °¨¾È, ÀÚ°¡¿ë Â÷·®ÀÇ ±³À°¸ñÀû ¿î¼Û Çã°¡Á¶°ÇÀ» Çö½ÇÈ­(¿©°´ÀÚµ¿Â÷¿î¼ö»ç¾÷¹ý·É °³Á¤)

(´ë»ó½Ã¼³) Çб³¡¤À¯Ä¡¿ø - ¾î¸°ÀÌÁý¡¤Çпø¡¤Ã¼À°½Ã¼³±îÁö È®´ë

(´ë»óÂ÷·®) 26Àν ÀÌ»ó - 9Àν ÀÌ»óÀ¸·Î ¿ÏÈ­

ÇкθðµéÀÌ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Â÷·®¾ÈÀü¼º Á¤º¸°ø°³

Àü¼öÁ¶»ç °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·®¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü¼º Á¤º¸¸¦ °ø°³ -¾ÈÀüÇÑ ÅëÇÐÂ÷·® ¾Ë¸®¹Ì ¼­ºñ½º¡¯ Á¦°ø

- °ü³» ÅëÇÐÂ÷·®¿¡ ´ëÇÑ °ü·ÃÁ¤º¸(½Å°í, ±³À°À̼ö, º¸Çè°¡ÀÔ µî)¸¦ ÀÎÅÍ³Ý ¹× ½º¸¶Æ®Æù(¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç)À» ÅëÇØ °ø°³Çß´Ù.

ÅëÇÐÂ÷·® ¾ÈÀü±âÁØ °­È­

Â÷·®ÈÄÁø½Ã »ç°í¹ß»ýÀÌ ¸¹Àº Á¡À» °¨¾È, ÈĹ氨ÁöÀåÄ¡ ¼³Ä¡ Àǹ«È­ ¹× ¾ÈÀü±âÁØ À§¹Ý½Ã °úÅ·Ḧ »óÇâ Á¶Á¤

ÁÂ¿ì ±¤°¢ ½Ç¿Ü ÈÄ»ç°æ, ÈÄÁø°æº¸À½ ¶Ç´Â ÈĹæÄ«¸Þ¶ó

- ¶ÇÇÑ, ÅëÇÐÂ÷·® ½ÂÇÏÂ÷ º¸È£±â(stop arm)* ¼³Ä¡µµ Àû±Ø ±ÇÀå

ÁÖº¯Â÷·®¿¡°Ô Á¤Áö½ÅÈ£¸¦ º¸¿©ÁÖµµ·Ï Â÷·® ¿ÜºÎ¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â Ç¥ÁöÆÇ

¾ÈÀü±³À° °­È­ ¹× Ä·ÆäÀΡ¤ÁýÁß´Ü¼Ó ½Ç½Ã

- ¿îÀüÀÚ¡¤¿î¿µÀÚ´Â ¹°·Ð µ¿½Âº¸È£ÀÚ±îÁö ¾ÈÀü±³À°À» È®´ëÇϰí, ±³À° ¹ÌÀ̼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÁ¶Ç×À» ½Å¼³
- ÀÚ¿øºÀ»ç´Üü, SNS µîÀ» ÅëÇÑ Ä·ÆäÀÎ ¹× À§¹ýÇàÀ§ ÁýÁߴܼÓ(¡®13.6.1¡­6.30)À» ½Ç½ÃÇÏ¿© ¾ÈÀüÀÇ½Ä °íÃë

¿îÀüÀÚ Ã³¹ú°­È­ ¹× ½Ã¼³¿î¿µÀÚ ¡®»ïÁø¾Æ¿ôÁ¦¡¯ µµÀÔ µîÀÌ´Ù.

ÅëÇÐÂ÷·® ¿îÀüÀÚ°¡ ¾î¸°ÀÌ ½ÂÇÏÂ÷ ¾ÈÀüÀǹ«* À§¹Ý½Ã ÇöÇà 20¸¸¿ø ÀÌÇÏ ¹ú±Ý µî¿¡¼­ ¸éÇã Á¤Áö¡¤Ãë¼ÒÅä·Ï ó¹ú °­È­

(ÅëÇйö½º) Á¡º°µî ÀÛµ¿, Âø¼®È®ÀÎ ÈÄ Ãâ¹ß, ÇÏÂ÷½Ã ¾ÈÀüÀå¼Ò µµÂøÈ®ÀÎ ÈÄ Ãâ¹ß
 (ÅëÇпëÀÚµ¿Â÷) Á÷Á¢ ÇÏÂ÷ÇÏ¿© ¾ÈÀüÀå¼Ò µµÂø È®ÀÎ

- ÀϹݿîÀüÀÚµµ ÅëÇйö½º Á¡¸êµî ÀÛµ¿½Ã ÀϽÃÁ¤Áö ÈÄ ¼­Çà, ¾ÕÁö¸£±â ±ÝÁö µî Ưº°º¸È£±ÔÁ¤ À§¹Ý ´Ü¼Ó¡¤Ã³¹ú °­È­
- ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® °ü·Ã À§¹ý»çÇ× 3ȸ ¹ß»ý½Ã ½Ã¼³ÀÇ Àΰ¡¡¤µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â ¡®»ïÁø¾Æ¿ôÁ¦¡¯ µµÀÔ
- ½Ã¼³¿î¿µÀÚÀÇ ÅëÇÐÂ÷·® ¿î¿µ¿©ºÎ, ±³Åë¾ÈÀü À§¹Ý»çÇ×, °ü·ÃÀÚ ±³À°À̼ö µî Á¤º¸°ø°³µµ Àǹ«È­

 

±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4528 ¼­¿ï½Ã Á÷°æ 2.5§­ ÀÌÇÏ¡®Ãʹ̼¼¸ÕÁö °æº¸Á¦¡¯½ÃÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-27
4527 4¿ù Àü±¹ ¶¥°ª 0.13% »ó½Â Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-05-24
4526 º¸À°±³»ç °í¿ëȯ°æ °³¼± À§ÇÑ °ø°³Åä·Ðȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-24
4525 ºÐ´ç 30¹è ±Ô¸ð ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ÇØÁ¦µÈ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-23
4524 ±¹¼¼Ã»,5¿ù ¼Òµæ¼¼ ½Å°í½Ã ÁÖÀÇ ´çºÎ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-23
4523 °¡Á¤Æø·Â ÇÇÇØÀÚ,ÀÚ³à¸éÁ¢±³¼·±Ç °ÅºÎ °¡´É ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-23
4522 100³âÀü¡®Àûº®µ¹ Çϼö°ü°Å¡¯ ¹®È­Àç ÁöÁ¤ ÃßÁø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-22
4521 ±³À°ºÎ,¡®Çб³±Þ½Ä¹ý¡¯ ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü °øÆ÷ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-22
4520 ¾ÈÀüÇàÁ¤ºÎ,Á¦3ȸ »ý»ê¼º´ë»ó °ø¸ð¡¦ÇÑ ÇØ 7600¾ï ¿¹»ê Àý°¨ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-21
4519 °í¿ë³ëµ¿ºÎ,¡®±Ù·Î°è¾à¼­ ÁÖ°í ¹Þ±â¡¯ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-21
4518 ÀԽüºÀû Á¶ÀÛ µå·¯³­ ¿µÈÆ-´ë¿ø ±¹Á¦Áß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-05-20
4517 ¾ÈÇàºÎ,½Ã±º±¸ Á¶Á÷°³Æí Áöħ ½ÃÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-20
4516 ¶ó¸®»ç,¿¬±Ø[°³Àα³¼ö]¿¬½ÀµµÁß ½Ç½Å! Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-05-20
4515 Àü±¹ ÃÖÃÊ¡®¹°ÀÌ¿ëºÎ´ã±Ý °ü¸®¡¯Á¦Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-05-16
4514 ¿©¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ ¹ý·ü¡¤ÀÇ·á Àü¹® Áö¿ø´Ü 170¸í À§ÃË ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-16
4513 °Ç±¹´ëº´¿ø ºÒ±³¹ý´ç, ½ÉÀ庴 ¾î¸°À̵½±â ±âºÎ±Ý Àü´Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-05-15
4512 Àå¾ÖÀÎ ¸ÂÃã Á¤º¸Åë½Åº¸Á¶±â±â Á¦Ç° Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-05-15
4511 ¾ÈÀüÇàÁ¤ºÎ,Áö¿ª Ư»êǰ »óÇ¥µî·Ï ÃßÁø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-05-15
4510 Áö½ÄÀç»ê Ȱ¼ºÈ­ ¹üÁ¤ºÎ¡¤¹Î°£ ÇùÀÇü Ãâ¹ü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-05-14
4509 ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü,¡®Ã¢ÀÛ¹ÂÁöÄà Àç¿øÁ¶¼º¡¯ÁÖÁ¦ 100ºÐ Åä·Ð ¿¬´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-05-14
    247  248  249  250  251  252  253  254  255  256   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
Áö¿öÁöÁö ¾Ê´Â ±â¾ï¿¡ ´ëÇÑ..
 ¸Á°¢°ú ¿Ö°î¿¡ ¸Â¼± ±â·Ï¡¦¿ª»ç¸¦ ÁöŰ´Â ¸¶Áö¸· Áõ¾ð  21..
°­´ë±¹ ÆÇ´ÜÀÌ Áú¼­°¡ µÇ´Â..
 ´ëÇÑÀÎÅͳݽŹ®Çùȸ(½Å¹®Çù) ÀÌÄ¡¼ö ȸÀå (Çö ¼¼°è¾ð·ÐÇùȸ(WPA) ȸ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
Ç÷¾×¸¸À¸·Î ÃÊ±â Æó¾Ï Áø´Ü¡¤..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø ±èÇö±¸ ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀ, »õ ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ ¹ß±¼Æó¾Ï ..
ÇÑ ÀÏ ÀÇ·á±â°ü °øµ¿¿¬±¸ Çù..
ºÐ´çÂ÷º´¿ø–ÀϺ» ¾ß¸¶³ª½Ã ±¹¸³´ëÇÐ ÀÓ»ó½ÃÇè¼¾ÅÍ &n..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø,1,200¾ï Åõ..
¼ö¼ú¡¤ÁßȯÀÚ ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¡¦È¯ÀÚ Á᫐ ÅëÇÕ Áø·áü°è ±¸Ãà ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..