Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù15Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÀÎõ
  ÀÎõ½Ã,³ëÈİèȹµµ½Ã'±Û·Î¹ú ¹Ì·¡µµ½Ã'·Î ´ëÀüȯ ¼±¾ð
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2025-12-02 15:37:57   ÇÁ¸°ÅÍ

À¯Á¤º¹ ½ÃÀå,'µµ½É¸£³×»ó½º'ºñÀü Á¦½Ã¡¦4´ë Àü·« Áö±¸º° ·Îµå¸Ê °ø°³

 

ÀÎõ½Ã(½ÃÀå À¯Á¤º¹)´Â 2ÀÏ »ï»ê¿ùµåÄÁº¥¼Ç¿¡¼­¡®³ëÈİèȹµµ½ÃÁ¤ºñ ±âº»°èȹ(¾È)¡¯ Áֹμ³¸íȸ¸¦ ¿­°í, 2035³âÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ ÀÎõ ³ëÈİèȹµµ½Ã Á¤ºñÀÇ ¹Ì·¡ ºñÀü°ú Áö±¸º° Àü·«À» °ø°³Çß´Ù.


À̳¯ ¼³¸íȸ´Â 5°³ ´ë»óÁö Áֹΰú ½Ã¹Î, ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿ø, À¯°ü ±â°ü °ü°èÀÚ µî ¾à 400¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çϸç ÀÎõÀÇ ¹Ì·¡µµ½Ã ¹æÇâ¿¡ ³ôÀº °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. Áֹμ³¸íȸ¿¡ ¾Õ¼­ À¯Á¤º¹ ½ÃÀåÀº ºÎÆò±¸ Àα٠³ëÈÄ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¸¦ ã¾Æ ÇöÀå »óȲÀ» Á÷Á¢ È®ÀÎÇϰí, Áֹεé·ÎºÎÅÍ Á¤ºñ Çʿ伺°ú »ýȰ ºÒÆí »çÇ×À» ûÃëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.


À¯ ½ÃÀåÀº ¹ßÇ¥¿¡¼­¡°µµ½É¸£³×»ó½º¸¦ ÅëÇÑ ±Û·Î¹ú ¹Ì·¡µµ½Ã ÀÎõ¡±À» ºñÀüÀ¸·Î Á¦½ÃÇϸç, ´Ü¼øÇÑ ÁÖ°ÅÁ¤ºñ¸¦ ³Ñ¾î 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î µµ½Ã ±¸Á¶·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.¶ÇÇÑ »ýȰ »çȸ°£Á¢ÀÚº»(SOC) ºÎÁ·, ÁÖÂ÷³­, ´©¼ö µî ±â¹Ý½Ã¼³ ³ëÈÄÈ­°¡ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ¾î À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ±¤¿ªÀûÀÌ°í ¼±Á¦Àû ´ëÀÀÀÇ Á߿伺À» ¾ð±ÞÇß´Ù.


À̹ø ±âº»°èȹ(¾È)Àº Àå¼ÒÇõ½Å ¹Ì·¡Çü Á¤ÁÖȯ°æ ½Å»ê¾÷ 4.0 2045 ź¼ÒÁ߸³ µî 4´ë Àü·«À» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÆÀ¸¸ç, ¿ª¼¼±Ç º¹ÇÕ°ÅÁ¡, »ýȰ »çȸ°£Á¢ÀÚº»(SOC) °³¼±, ÀΰøÁö´É ·Îº¿±â¹Ý Á¤ÁÖȯ°æ(AI-Robot)¡¤µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM) ±â¹Ý ¹Ì·¡±³Åëü°è µµÀÔ, ÇコÄÉ¾î »ê¾÷ »ýŰè Á¶¼º µî ¹Ì·¡µµ½Ã ÀüȯÀ» À§ÇÑ ÇÙ½É °úÁ¦µéÀÌ ´ã°å´Ù.


½Ã´Â Áö±¸º° ¿©°ÇÀ» ¹Ý¿µÇÑ Á¤ºñ ¹æÇâµµ Á¦½ÃÇß´Ù.

¿¬¼ö¡¤¼±ÇÐÁö±¸´Â ·Îº¿ ±â¹ÝÀÇ ¡®¹Ì·¡Çü ±Û·Î¹ú R Á¤ÁÖȯ°æ 4.0

±¸¿ùÁö±¸´Â ¿¹¼ú°ú ¹®È­·Î Ȱ¼ºÈ­µÇ´Â ¡®SOHO ¹®È­¿¹¼úµµ½Ã

°è»êÁö±¸´Â »ç¶÷¡¤»ê¾÷¡¤»ýŰ¡ ¿¬°áµÇ´Â ¡®½º¸¶Æ® ¿¬°áµµ½Ã(Smart Connect City)¡¯

°¥»ê¡¤ºÎÆò¡¤ºÎ°³Áö±¸´Â ±¼Æ÷õ°ú ¿ª¼¼±ÇÀ» ¿¬°èÇÑ ¡®¼öº¯ ³×ÀÌó Ä¿¹Â´ÏƼ¡¯ ¸¸¼ö1¡¤2¡¤3Áö±¸´Â ź¼ÒÁ߸³ ±â¹ÝÀÇ ¡®¼¼´ëÅëÇÕ Ä¿¹Â´ÏƼ¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.


¶ÇÇÑ ½Ã´Â ÃÑ 39°³ÀÇ Æ¯º°Á¤ºñ¿¹Á¤±¸¿ª(ÁÖÅÃÁ¤ºñÇü, Áß½ÉÁö±¸Á¤ºñÇü, ÀÌÁÖ´ëÃ¥Áö¿øÇü)À» Á¦½ÃÇϰí, ±âÁØ¿ëÀû·ü ¼³Á¤ ¿øÄ¢, °ø°ø±â¿© ÀçÅõÀÚ ¹æÇâ, ±â¹Ý ½Ã¼³ È®Ãæ °èȹ µîÀ» »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù.


ÀÎõ½Ã´Â À̹ø ÅëÇÕ ¼³¸íȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±Ç¿ªº° Áֹμ³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇØ ½Ã¹Î ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇϰí, 12¿ù 15ÀϺÎÅÍ ¼±µµÁö±¸ °ø¸ð¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ½ÃÀÇȸ ÀǰßûÃë, Áö¹æÀ§¿øÈ¸ ½ÉÀÇ, ±¹Åä±³ÅëºÎ ½ÂÀÎ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ 2026³â »ó¹Ý±â ¡®³ëÈİèȹµµ½ÃÁ¤ºñ ±âº»°èȹ¡¯À» ÃÖÁ¾ È®Á¤¡¤°í½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


¿øµµ½ÉÀÇ Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Á¤ºñ°èȹ ¼ö¸³ µ¿ÀÇÀ² ¿ÏÈ­ ±âÁØ¿ëÀû·ü Àû¿ëÀÇ Åº·Â¼º È®º¸ Áö¿ª°Ç¼³¾÷ü Âü¿© Àμ¾Æ¼ºê °­È­ µî Á¦µµ °³¼±µµ º´ÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼Ò±Ô¸ðÁÖÅÃÁ¤ºñ»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Á¾ÇÕ°ü¸®°èȹ°ú °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¿¬³» ¸¶·ÃÇϰí, °ü¸®Áö¿ª °ø¸ðÁ¦¸¦ µµÀÔÇØ ÀÚ¹ßÀû Âü¿©¸¦ È®´ëÇÏ¸ç ±â¹Ý½Ã¼³ Áö¿øÀ» °­È­ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.


À¯ ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ¼³¸íȸ´Â ½Ã¹Î ÀǰßÀ» Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Ãâ¹ßÁ¡À̸ç, ³ëÈİèȹµµ½Ã Á¤ºñ´Â ÀÎõÀ» ±Û·Î¹ú Top 10 µµ½Ã·Î À̲ô´Â ÇÙ½É °úÁ¦¡±¶ó¸ç, ¡°ÀÌ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ Âü¿©¿Í °ø°¨¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6901 ÀÎõ½Ã,´ëºÎ¾÷ü 32°÷¡®ÇÕµ¿ ´Ü¼Ó ³ª¼±´Ù ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-10-15
6900 ÀÎõ½Ã,ÇϳªÀºÇà°ú ¿Ü±¹ÀÎÁֹΠÁ¤Âø Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à ü°á ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-10-14
6899 ÀÎõ½Ã,7³â°£¡®»ó¼öµµ ½Ã¼³ºÐ´ã±Ý¡¯¼Ò¼Û ´ë¹ý¿ø¼­ ½Â¼Ò ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-10-13
6898 ÀÎõ½Ã,ģȯ°æ ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ ±ÔÁ¦°³¼±¿¡ ¾ÕÀå¼­´Ù ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-10-10
6897 ÀÎõ½Ã,ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê ÃÑȸ¿¡¼­ 28¾ï 11°³ »ç¾÷ ¼±Á¤ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-10-02
6896 À¯Á¤º¹ ½ÃÀå,Ãß¼® ¸íÀý ¸Â¾Æ ¹Î»ý ÇöÀå ¹æ¹® ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-10-01
6895 ÀÎõ½Ã,Á¦6±â Áö¿ª»çȸº¸Àå°èȹ ¼ö¸³ º¹Áö °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò ³ª¼­! ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-30
6894 ÀÎõ½Ã,¿ù¹Ì°ø¿ø¿¡¼­ ¡®ÇѰ¡À§ ¹Î¼ÓÇѸ¶´ç üÇèÇà»ç¡¯°³ÃÖ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-29
6893 ÀÎõ½Ã,³ë»ç´ëÇ¥ Â÷´ãȸ ¿­¾î ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-26
6892 ³²ºÏÇÑ Ãâ½Å ÁֹΠÁø¼ÖÇÑ ¸¸³²¡®³²ºÏ»ý¾Ö³ª´®´ëÈ­¡¯Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-24
6891 ÀÎõ½Ã,Áö¿ª°Ç¼³»ê¾÷ °æÀï·Â °­È­ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ³ª¼­ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-23
6890 ÀÎõ½Ã,Ãß¼®¡¤APEC ¸ÂÀÌ»õ´ÜÀ塯ÁÖ°£ ¿î¿µ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-22
6889 ÀÎõ½Ã,¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý 255¾ï¿ø Áö¿ø ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-19
6888 ÀÎõ½Ã ¡®2Â÷ ¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù¡¯¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ Áö±Þ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-18
6887 ÀÎõ½Ã,±¹Á¦ ģȯ°æ ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÄÜÆÛ·±½º °³ÃÖ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-17
6886 ÀÎõ½Ã,¸Æ¾Æ´õÀ屺Àç´Ü°ú »óÈ£±³·ù ¾÷¹«Çù¾à ü°á ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-16
6885 9¿ù Àç»ê¼¼ 6,516¾ï ¿ø ºÎ°ú¡¦30ÀϱîÁö ³³ºÎÇØ¾ß ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-15
6884 ÀÎõ½Ã,Á¦75ÁÖ³â ÀÎõ»ó·úÀÛÀü ±â³ä ÀÇ¹Ì µÇ»õ°Ü ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-12
6883 ÀÎõ½Ã,408¾ï ¿ø ÅõÀÚ À¯Ä¡ Çù¾à ü°á ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-11
6882 ÀÎõ½Ã,¿Ü·Î¿òTF¡¯ ¸¸µé¾î ¿Ü·Î¿ò ì±ä´Ù ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-10
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð,1¿ùÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..