Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â04¿ù29Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¿ï»ê
  ¿ï»ê½Ã Àα¸Á¤Ã¥ ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2026-04-29 10:18:14   ÇÁ¸°ÅÍ

Àα¸¡¤»ê¾÷ ´ëÀüȯ±â, û³â¡¤¿©¼º¡¤¿Ü±¹ÀÎ À¯ÀÔ¡¤Á¤Âø ¼±¼øÈ¯ ü°è ¼³°è

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó¿ï»ê½Ã´Â 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ ½Ãû º»°ü 7Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®Á¦2Â÷ ¿ï»ê±¤¿ª½Ã Àα¸Á¤Ã¥ Á¾ÇÕ°èȹ(2027~2031) ¼ö¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

  

À̹ø Âø¼öº¸°íȸ´Â ¿ÃÇØ ¸¸·áµÇ´Â Á¦1Â÷ Àα¸Á¤Ã¥ Á¾ÇÕ°èȹ(2022~2026)¿¡ À̾î, ÇâÈÄ 5³â°£ ¿ï»êÀÇ Àα¸Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÒ Á¦2Â÷ Á¾ÇÕ°èȹÀÇ ¼ö¸³ ¹æÇâÀ» °øÀ¯ÇÏ°í °ü·Ã ºÎ¼­ÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

  

º¸°íȸ´Â ±èâÇö Á¤Ã¥±âȹ°üÀ» ºñ·ÔÇØ ½Ç¡¤±¹ ÁÖ¹«°úÀå°ú ¿¬±¸¼öÇà±â°üÀÎ ¿ï»ê¿¬±¸¿ø °ü°èÀÚ µî 10¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ½Ã Àα¸Á¤Ã¥ Á¾ÇÕ°èȹ ¼ö¸³¹æÇâ ¹ßÇ¥ Àǰ߼ö·Å ¹× ÁúÀÇ¡¤´äº¯ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.

  

¿ï»êÀº ÇöÀç Àα¸ °¨¼Ò¿Í »ê¾÷ ´ëÀüȯÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â Áß´ëÇÑ ±¹¸é¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù.Áö³­ 2025³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¼øÀ¯Ãâ Àα¸´Â 5,474¸í¿¡ ´ÞÇß°í, ƯÈ÷ 10¼¼ ¹Ì¸¸¡¤10´ë¡¤20´ëÀÇ À¯ÃâÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ±³À° ¿äÀÎÀÌ ÃÖ´ë À¯Ãâ »çÀ¯·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. 

  

ÀÌ °¡¿îµ¥ 20´ë û³â, ƯÈ÷ ¿©¼ºµéÀÌ ±³À°°ú ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ºüÁ®³ª°¡´Â È帧ÀÌ Áö¼ÓµÇ¸ç Áö¿ª Ȱ·Â ÀúÇÏÀÇ ±¸Á¶Àû ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.


¹Ý¸é¿¡ »ê¾÷ Ãø¸é¿¡¼­´Â Á¶¼±¾÷ÀÇ È¸º¹¼¼¿Í ÇÔ²² ÀΰøÁö´É(AI)¡¤¹Ì·¡À̵¿¼ö´Ü(¸ðºô¸®Æ¼)¡¤¼ö¼Ò¡¤Ã·´ÜÁ¦Á¶ µî ½Å»ê¾÷À¸·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ º»°ÝÈ­µÇ¸é¼­, ¿ï»êÀº »õ·Î¿î µµ¾àÀÇ ±âȸ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Ù. 

  

½Ã´Â Á¦1Â÷ Àα¸Á¤Ã¥ Á¾ÇÕ°èȹ(2022~2026)ÀÌ ¿ÃÇØ ¸¸·áµÊ¿¡ µû¶ó, Àα¸ °¨¼Ò¿Í »ê¾÷ ´ëÀüȯÀÇ º¯È­¸¦ Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϰí û³âÀÌ ´Ù½Ã ã°í, »ì°í, ¹è¿ì°í ÀÏÇÏ°í ½ÍÀº µµ½Ã·Î Àç¼³°èÇϱâ À§ÇÑ Á¦2Â÷ Á¾ÇÕ°èȹ ¼ö¸³À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

  

ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¦2Â÷ Á¾ÇÕ°èȹÀº ÀÌ»ó(ºñÀü)(¾È)À» ¡®»ç¶÷ÀÌ ¸ðÀ̰í, »îÀÌ ¸Ó¹«´Â ¿ï»ê¡¯À¸·Î ¼³Á¤Çϰí, ¸ñÇ¥(¾È)À» ¡®Ã»³âÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¿ï»ê, ¸Ó¹°°í Ȱµ¿ÇÏ´Â ¿ï»ê, ½Ã¹ÎÀÌ ÇູÇÑ ¿ï»ê¡¯À¸·Î ±¸Ã¼È­Çß´Ù. 

  

5´ë ÃßÁøÀü·«(¾È)Àº »ê¾÷Àüȯ ´ëÀÀ ÀηÂÀ¯ÀÔ ±â¹Ý ±¸Ãà û³â¡¤¿©¼º »ý¾ÖÁÖ±â Áö¿øÃ¼°è ¸¶·Ã Ãâ»ê¡¤º¸À°¡¤µ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø °íµµÈ­ »ýȰÀα¸ °ü°èÀα¸ È®´ë Æ÷¿ë¡¤¾ÈÀü Á¤Âø ü°è °­È­·Î ¼³Á¤Çß´Ù. 

  

ƯÈ÷ û³â¡¤¿©¼º À¯ÀÔ, ÀúÃâ»ý ´ëÀÀ, »ý¾ÖÁֱ⺰ ¸ÂÃãÇü Áö¿ø È®´ë, ¿Ü±¹ÀÎ »çȸÅëÇÕ µî ÇÙ½É °úÁ¦µéÀÌ ¡®±³À°–ÀÏÀÚ¸®–Á¤ÁÖ¡¯ÀÇ ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ ¼­·Î ¸Â¹°·Á ½ÇÇàµÇµµ·Ï ¼³°èÇÏ´Â °ÍÀÌ À̹ø °èȹÀÇ °¡Àå Å« Ư¡ÀÌ´Ù.

  

À̹ø ¿¬±¸¿ë¿ªÀº °è¾àÀϷκÎÅÍ 8°³¿ù°£(2026³â 5¿ù~12¿ù) ¼öÇàµÈ´Ù. ½Ã´Â ¿À´Â 8¿ù Áß°£º¸°í¿Í 12¿ù ÃÖÁ¾º¸°í¸¦ °ÅÃÄ ³»³â 1¿ù ¿ï»ê±¤¿ª½Ã Àα¸Á¤Ã¥ Á¾ÇÕ°èȹ(2027~2031³â)À» ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

  

±èâÇö Á¤Ã¥±âȹ°üÀº ¡°¿ï»êÀº Àα¸ °¨¼Ò¿Í »ê¾÷ ´ëÀüȯÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â Áß´ëÇÑ ±¹¸é¿¡ ³õ¿© ÀÖÁö¸¸, Á¶¼±¾÷ ȸº¹¼¼¿Í ÀΰøÁö´É(AI)¡¤¹Ì·¡À̵¿¼ö´Ü(¸ðºô¸®Æ¼)¡¤¼ö¼Ò¡¤Ã·´ÜÁ¦Á¶ µî ÷´Ü ½Å»ê¾÷À¸·ÎÀÇ ÀüȯÀ̶ó´Â »õ·Î¿î µµ¾àÀÇ ±âȸµµ µ¿½Ã¿¡ ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç, ¡°À̹ø Á¦2Â÷ Á¾ÇÕ°èȹÀ» ÅëÇØ À¯ÀÔ°ú Á¤ÂøÀÌ ¼±¼øÈ¯ÇÏ´Â Àα¸Á¤Ã¥ ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇØ ¿ï»êÀÌ ´Ù½Ã ¼±Åù޴ µµ½Ã, '»ç¶÷ÀÌ ¸ðÀ̰í, »îÀÌ ¸Ó¹«´Â ¿ï»ê'À» ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5320 ¿ï»ê½Ã Àα¸Á¤Ã¥ ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-29 9
5319 ºÎ¿ï°æ,¡®ÇϳªÀÇ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç¡¯À¸·Î ¹¶Ä£´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-29
5318 ¿ï»ê½Ã ºÎµ¿»ê Áß°³»ç¹«¼Ò ºÒ¹ý Áß°³ÇàÀ§ ÇÕµ¿ Á¡°Ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-28
5317 ¿ï»ê½Ã,1,421¾ï ¿ø ±Ô¸ð¡®ÇÇÇØÁö¿ø±Ý¡¯Áö±Þ °³½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-27
5316 ¿ï»êÇü ±³À°Áö¿ø¡¯´ëÆø È®´ë ÃÊ¡¤Áß¡¤°í»ý Àü¹æÀ§ Áö¿ø ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-24
5315 ¿ï»ê½Ã,°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 1Â÷ Áö±Þ ½ÃÀÛ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-23
5314 ¿ï»ê½Ã,¹Î °ü Èû ¸ð¾Æ ÀϹݻê´Ü ȯ°æÁ¤ºñ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-22
5313 ¿ï»ê½Ã,Áß´ëÀçÇØ »ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò »ç¾÷¼³¸íȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-21
5312 ¿ï»ê½Ã,¸ðµÎÀÇ Ä«µå¡¯È¯±Þ È®´ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-20
5311 ¿ï»ê½Ã,Á¦2ȸ Ã߰濹»ê 1,989¾ï ¿ø Æí¼º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-20
5310 ¿ï»ê½Ã,ÀαDZ³À° ¿î¿µ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-17
5309 ¿ï»ê½Ã,³»³â ³ëÈÄ»ó¼öµµÁ¤ºñ»ç¾÷ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-16
5308 ¿ï»ê½Ã,±¹°¡¿¹»ê ºÎó¾È ¹Ý¿µ ÃÑ·Â ´ëÀÀ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-15
5307 ¿ï»ê½Ã,ÄÉÀÌ(K)-Á¶¼± ÃʰÝÂ÷ À̲ö´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-14
5306 ¿ï»ê½Ã,°íÀ¯°¡ À§±â±Øº¹ ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-13
5305 ¿ï»ê½Ã,³²±¸ »ï»êµ¿¿¡ û³âÇü¡®À¯È¨ »ï»ê¡¯Áذø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-13
5304 ¿ï»ê½Ã,Áßµ¿¹ß ¼Òºñ À§Ãà ¼±Á¦ ´ëÀÀ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-10
5303 ¿ï»ê½Ã,±ÔÁ¦ °³¼± °úÁ¦ ¹ß±¼¡¤³íÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-09
5302 ¿ï»ê ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¡®¼öÁß µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¯ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-08
5301 ¿ï»ê½Ã Áßµ¿¹ß ¹°°¡ ºÒ¾È ´ëÀÀ °ü¸® ´ëÃ¥ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-04-07
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
°­´ë±¹ ÆÇ´ÜÀÌ Áú¼­°¡ µÇ´Â..
 ´ëÇÑÀÎÅͳݽŹ®Çùȸ(½Å¹®Çù) ÀÌÄ¡¼ö ȸÀå (Çö ¼¼°è¾ð·ÐÇùȸ(WPA) ȸ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­½ÅÇõ ±³¼ö..
±¹³» ±â¼ú·Î °³¹ßµÈ °øÃÊÁ¡ ·¹ÀÌÀú ³»½Ã°æ Ȱ¿ë, ¼ö¼ú Áß ½Ç½Ã°£..
SNU ¼­»ó±³ ¼­¿ïº´¿øÀå,GFAS ..
2³â ¿¬¼Ó Àεµ Á·ºÎ ÇÐ°è °ø½Ä ÃÊû¹ß°ú ¹ß¸ñ ÃÖ¼Ò Ä§½À ¼ö¼ú Àü..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..