Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù19ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ÃÖ¼­À± ÀÇ¿ø¡°±¤Áֽà °æ°ü Á¶·Ê °³Á¤¾È¡±ÀÔ¹ý¿¹°í,°æ°ü ½ÉÀÇ¡¯ ¹Þ¾Æ¾ß
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-11-19 21:03:37   ÇÁ¸°ÅÍ

±¤Áֽà °æ°ü Á¶·Ê °³Á¤¾È¡±ÀÔ¹ý¿¹°í,¼ÛÀüžµµ¡®°æ°ü ½ÉÀÇ¡¯ ¹Þ¾Æ¾ß

 

                     ¡ãÃÖ¼­À± ÀÇ¿ø¡°±¤Áֽà °æ°ü Á¶·Ê °³Á¤¾È¡± ÀÔ¹ý¿¹°í,°æ°ü ½ÉÀÇ¡¯ ¹Þ¾Æ¾ß.(»çÁø=±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ Á¦°ø)


Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ ÃÖ¼­À±ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ÀÆ÷1¡¤2µ¿, ´ÉÆòµ¿, ½ÅÇöµ¿)ÀÌ ±¤Áֽà °æ°ü Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾ÈÀ» ÀÔ¹ý ¿¹°íÇß´Ù. À̹ø Á¶·Ê °³Á¤ ÀÌÀ¯´Â ±¤Áֽÿ¡ ¼³Ä¡µÇ´Â¡®±³·®, ¼ÛÀü½Ã¼³¡¯ µî °Å´ë±¸Á¶¹°À» ½Ã°¡ ÁÖüÀûÀ¸·Î °æ°ü °ü¸®ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®ÀÚ¿¬°æ°üÀº ¹°·Ð Áö¿ªÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¿ª»ç¡¤¹®È­ °æ°ü¡¯µµ °æ°ü°èȹ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù.

 

ÃÖ ÀÇ¿øÀº¡°½Ã´Â À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç°¡ ºû³ª´Â ÀÚ¶û½º·¯¿î °íÀåÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ³²Çѻ꼺Àº À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»êÀÌ´Ù.½Ã °æ°ü Á¶·Ê¿¡ ±¤Áֽà °íÀ¯ÀÇ ¿ª»ç ¹®È­Àû °¡Ä¡¸¦ ´ã´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù¡±¸ç °³Á¤ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.

 

À̹ø Á¶·Ê °³Á¤¿¡¼­ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ °ÍÀº¡®±³·®, ¼ÛÀü½Ã¼³¡¯À» ±¤Áֽà °æ°ü °èȹ ¹üÀ§¾È¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. ¹øõÀ» Áß½ÉÀ¸·Î º¯Àü¼Ò °Ç¸³ ¹®Á¦·Î ½Ã²ô·¯¿î ¿äÁò,½Ã °æ°ü Á¶·Ê °³Á¤¾È¿¡ ¼ÛÀü½Ã¼³À» ´ã¾Æ ÁֹεéÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ ÀÇ¿øÀº ¡°Àü·Â½Ã¼³ÀÌ ±¹°¡ Çʼö ±â¹Ý ½Ã¼³ÀÌ°í, ¼ÛÀü½Ã¼³µµ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Ë°Ú´Âµ¥, ÁֹεéÀÇ ÆòÈ­·Î¿î »îÀ» ÇØÄ¡°Å³ª ¾ÆÀ̵éÀÇ ±³À°È¯°æÀ» ÇØÃļ­´Â Àý´ë ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ƯÈ÷, ¼ÛÀüžÀº ³ôÀ̳ª ±Ô¸ð°¡ À§¾ÐÀûÀÌ°í ÁÖº¯ °æ°üÀ» ÇØÄ¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁְŽü³ °¡±îÀÌ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¸é ¾ÈµÇ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

°æ°ü¹ý¿¡ µû¶ó ±¹°¡¿Í Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀåÀº ±¹ÅäÀÇ °æ°üÀ» ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ°í, Áö¿ª Ư¼ºÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ±¹Åäȯ°æ°ú Áö¿ª ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ ±¹¹ÎµéÀÌ ¾Æ¸§´ä°í ÄèÀûÇÏ°Ô »ìµµ·Ï ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­ °¢ ÁöÀÚü¿¡¼­´Â °æ°ü°ü¸®ÀÇ ±âº» ¹æÇâÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í, °æ°ü°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿©, °æ°ü »ç¾÷À» ÃßÁøÇØ¾ß ÇÏ°í, °æ°ü ½ÉÀǸ¦ À§ÇØ ½Ã °æ°üÀ§¿øȸ¸¦ ¼³Ä¡¡¤¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ ½Ã °æ°ü Á¶·Ê¡¹¿¡´Â °ø°ø °ø°£, °ø°ø°ÇÃà, ¾ß°£°æ°ü µîÀÇ ³»¿ëÀº ÀÖ¾úÀ¸³ª, ¿ª»ç, ¹®È­, ¼ÛÀü½Ã¼³, ±³·®Àº °æ°ü °èȹ¿¡ ´ãÁö ¸øÇÑ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

 

°æ°ü¹ý¿¡ ÀÇ°Å, °æ°ü °èȹÀÇ ³»¿ëÀº ÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÌ Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±ÔÁ¤, À̹ø Á¶·Ê°¡ °³Á¤µÇ¸é ±¤Áֽð¡ °æ°ü °ü¸®¿¡ À־ ½Ã°¡ ÁÖµµÀû Àç·®±ÇÀ» È®º¸ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À̹ø °³Á¤Á¶·Ê¾ÈÀº ¿À´Â 27ÀÏ Á¦313ȸ ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ Á¤·Êȸ¿¡¼­ ½ÉÀÇµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÃÖ ÀÇ¿øÀº ¡°°æ°üÀº ½Ã¹ÎÀÇ »î°ú Á÷°áµÈ´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ Àç»ê±ÇÀ» º¸È£ÇÏ°í, Áö¿ª°£ ÇüÆò¼ºÀ» °í·ÁÇϸç, ±¤ÁÖ½ÃÀÇ ¸ðµç °³¹ß »ç¾÷ÀÌ ¿ì¼öÇÑ °æ°üÀ» ÈѼÕÇÏÁö ¾Ê°í, Á¶È­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÃÀÇ Àû±ØÀû °³ÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç,¡°½Ã´Â ±Þ¼Óµµ·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, µµ½Ã°¡ Á¤ºñµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µµ½Ã ¹Ì°üÀº ¹°·Ð ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüµµ À§Çù ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹«Áú¼­ÇÑ °£ÆÇ, Àεµ°¡ ¾ø´Â µµ·Î, °æ°è¼®ÀÌ ¾ø´Â Àεµ, ÁÖÂ÷³­... °æ°ü Á¤ºñ´Â ¹°·Ð ÀüüÀû µµ½Ã Á¤ºñ°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
18249 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã,¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-19
18248 ÀÌÀçÁؼö¿ø½ÃÀå,±ÕÇü¹ßÀü Æз¯´ÙÀÓ ´ëÀüȯ ±¹°¡ ¼ºÀåÇÒ ±âȸ ¸¸µé¾î¾ß¡± À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-19
18247 Àü±¹±³À°°ø¹«Á÷º»ºÎ °æ±âÁöºÎ ¿ÀüÅõÁö À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-19
18246 ¾È»ê½Ã ÇàÁ¤¾ÈÀü±³À°±¹Àå,Áö¹æÀÚÄ¡¹ßÀü À¯°ø ±ÙÁ¤Æ÷Àå ¼öÈÆ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-19
18245 ÃÖ¼­À± ÀÇ¿ø¡°±¤Áֽà °æ°ü Á¶·Ê °³Á¤¾È¡±ÀÔ¹ý¿¹°í,°æ°ü ½ÉÀÇ¡¯ ¹Þ¾Æ¾ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-11-19 11
18244 ¼ö¿ø½Ã,¾ÆÁÖ´ë¿Í Çù·ÂÇØ Áö¿ª»çȸ ¹®Á¦ ÇØ°á À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-19
18243 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã,¿£Á©½ºÅ¸¿Í ÇÔ²² ÀÚ¼±ÀåÅÍ(¹ÙÀÚȸ)°³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-18
18242 ÀÌÀÚÇü ÀÇ¿ø,°æ±âµµ±³À°Ã» Çб³ È­Àç °ü¸®¡°¼öÁØ ÁöÀû À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-18
18241 ¼ö¿ø½Ã»õ¸¶À»ºÎ³àȸ,Çå¿Ê ¸ðÀ¸±â¡¯4Â÷ Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-18
18240 À̹α٠¾È»ê½ÃÀå,Áß¾Óµ¿ È­Àç ÇöÀå ±ä±Þ Á¡°Ë À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-17
18239 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã,Á¦23ȸ ÀÇÁ¤ºÎ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ º¹Áö´ëȸ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-15
18238 ¼ö¿ø½Ã, ¹Î¼± 8±â 9È£ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-15
18237 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã,±â¾÷À¯Ä¡ ¼³¸íȸ·Î ¹Ì·¡ ºñÀü °øÀ¯ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-14
18236 ¾È»ê½Ã,¹éÀÏÇØ °íÀ§Ç豺 ÁÖÀÇ ´çºÎ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-14
18235 °æ±âµµÀÇȸ Áö¹Ì¿¬ ÀÇ¿ø,³ëµ¿ÀÚ¿Í È¯ÀÚ ¿Ü¸éÀº Á÷¹« À¯±â À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-14
18234 Ȳ´ëÈ£ À§¿øÀå,°¡Á¤À» ²Ù·Á³ª°¡±â Èûµç ÀÓ±Ý,ü°è °³¼±ÇØ¾ß À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-14
18233 ¼ö¿øµµ½ÃÀç´Ü,2024 ¼ö¿ø »ó±ÇÈ°¼ºÈ­ Æ÷·³ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-14
18232 ½ÃÈï½Ã ÁֹΠ¼÷¿ø»ç¾÷,¹è°ð2°íµîÇб³ ¼³¸³ °¡½ÃÈ­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-13
18231 ¼ö¿ø½Ã,»çȸº¹Áö»ç µî ó¿ì°³¼±À§¡¯ÇϹݱâ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-13
18230 ±èµ¿±Ù ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå,°æ±âµµ¿¡ µµºñ º¸Á¶»ç¾÷ º¸Á¶À² È®´ë °ÇÀÇ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-11-12
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..