Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù19ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Ãæ³²
  À° ÇØ °ø ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ ÁÖµµ±Ç Àâ´Â´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-11-19 11:37:05   ÇÁ¸°ÅÍ

3´ë »ê¾÷È­ °ÅÁ¡ À°¼º¡¤2°³ ¿¬±¸ ±â¹Ý ±¸Ãà


Ãæ³²µµ ¹Î¼±8±â Èû½ëÃæ³²ÀÇ À°ÇØ°ø ¹Ì·¡ ÷´Ü ¸ðºô¸®Æ¼»ê¾÷ ÁÖµµ±Ç È®º¸ ÀÛ¾÷ÀÌ Åº·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.


¸ðºô¸®Æ¼ »ê¾÷È­ 3´ë °ÅÁ¡ À°¼º°ú 2°³ ¿¬±¸ ±â¹Ý ±¸Ãà µî ¡®3+2 Àü·«¡¯À» Á¤»ó±Ëµµ¿¡ ¿Ã·Á ÁßÁ¡ ÃßÁøÇϸç, °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù.


19ÀÏ µµ¿¡ µû¸£¸é, µµ´Â ¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·Â âÃâÀ» À§ÇØ ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷, µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM) µî À°»ó°ú ÇØ»ó, Ç×°ø ºÐ¾ß ¹Ì·¡ ÷´Ü ¸ðºô¸®Æ¼»ê¾÷ Çõ½Å »ýÅ°踦 ±¸Ãà ÁßÀÌ´Ù.


À°»ó ¸ðºô¸®Æ¼ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â õ¾È・¾Æ»ê µî ºÏºÎ±ÇÀÇ ¿ì¼ö ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È°¿ë, ¹Ì·¡Â÷ Àüȯ¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù.


µµ´Â ¾Æ»ê ÀÏ¿ø¿¡ ¡®·¹º§ 4¡¯ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¸ðºô¸®Æ¼ Å×½ºÆ®º£µå¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í, ½ÇÁ¦ µµ·Î °ËÁõ ȯ°æÀ» ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


õ¾È Á¾ÃàÀå ºÎÁö´Â ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ ±¹°¡Ã·´Ü»ê¾÷´ÜÁö·Î ¹Ù²ã ¸ðºô¸®Æ¼ ¼ÒºÎÀå º§·ùüÀÎÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù.


Ç×°ø ¸ðºô¸®Æ¼´Â õ¼ö¸¸ °£Ã´Áö BÁö±¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼­»ê・ÅÂ¾È Áö¿ª¿¡ Ŭ·¯½ºÅ͸¦ Á¶¼ºÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.


µµ´Â Áö³­ 3¿ù Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì°ú Çù¾àÀ» ¸Î°í, õ¼ö¸¸ BÁö±¸ ÀÏ´ë¿¡ ±×¸°¿¡³ÊÁö ±â¹Ý ÷´Ü Ç×°ø¸ðºô¸®Æ¼ µî ±¹°¡ ¼ö¼Ò ±â¹Ý ¹Ì·¡ »ê¾÷ »ýÅ°踦 Á¶¼º ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.


Áö³­ 7¿ù¿¡´Â ¹Ì·¡ Ç×°ø ¸ðºô¸®Æ¼»ê¾÷ À°¼ºÀÇ ¸¶Áß¹°ÀÌ µÉ ¡®±×¸° µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM)・¹Ì·¡Çü Ç×°ø±âü(AAV) ÇٽɺÎÇ° ½ÃÇèÆò°¡ ±â¹Ý ±¸Ã࡯ °ø¸ð »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.


µµ´Â õ¼ö¸¸ BÁö±¸ ¼­»ê¹ÙÀÌ¿ÀÀ£ºù¿¬±¸Æ¯±¸ ³»¿¡ 2026³â »ó¹Ý±â±îÁö ½ÃÇèÆò°¡¼¾Å͸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù.


žȿ¡´Â 2543¾ï ¿øÀÌ ÅõÀԵǴ ±¹¹æ¹Ì·¡Ç×°ø¿¬±¸¼¾Å͸¦ À¯Ä¡, ±â¾÷°ú ¿¬±¸±â°ü ÁýÀûÈ­°¡ ±â´ëµÇ¸ç, ¼­»ê°ú º¸·É¿¡´Â ÀÌ»êȭź¼Ò¸¦ Æ÷ÁýÇØ Ç×°øÀ¯(e-SAF)¸¦ »ý»êÇÏ´Â °ÅÁ¡À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù.


ÇØ»ó ¸ðºô¸®Æ¼»ê¾÷ À°¼ºÀº º¸·É µî ¼­Çؾȱǿ¡¼­ ÁýÁßÇÑ´Ù.


µµ´Â ÇöÀç 315¾ï ¿ø ±Ô¸ð ģȯ°æ ¼±¹Ú Àüȯ ´ëÀÀ ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ ¼º´É Æò°¡ ±â¹Ý ±¸Ãà°ú ¸ÞŸ¹ö½º ±â¹Ý ģȯ°æ Áß¼ÒÇü¼±¹Ú ½ÇÁõ »ç¾÷À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.


¼­»ê ¼ö¼Òµµ½Ã¿Í ¿¬°èÇؼ­´Â ±¹Á¦¼ö¼ÒÇ׸¸ Á¶¼º ¹× ¼±¹Ú À°¼º »ç¾÷À» °èȹÇØ ¼¼°è·Î »¸¾î ³ª¾Æ°£´Ù.


¸ðºô¸®Æ¼ ¿¬±¸ ±â¹ÝÀº ³»Æ÷½Åµµ½Ã Ä«À̽ºÆ®(KAIST) ¸ðºô¸®Æ¼¿¬±¸¼Ò¿Í ³í»ê ±¹¹æ¹Ì·¡±â¼ú¿¬±¸¼¾Å͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±¸ÃàÇÑ´Ù.


Ä«À̽ºÆ®(KAIST) ¸ðºô¸®Æ¼¿¬±¸¼Ò´Â Áö³­ 13ÀÏ ±èÅÂÈì Áö»ç¿Í À̱¤Çü Ä«À̽ºÆ®(KAIST) ÃÑÀå, ÀÌ¿ë·Ï È«¼º±º¼ö, À¯°ü ±â°ü ´ëÇ¥ ¹× ¸ðºô¸®Æ¼ ºÐ¾ß ±â¾÷ÀÎ µî 300¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³¼Ò½ÄÀ» °®°í º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.


ÀÌ ¿¬±¸¼Ò´Â ¾ÕÀ¸·Î ÷´Ü ¸ðºô¸®Æ¼ ¼±µµ ±â¼ú ¿¬±¸, ±â¼ú â¾÷ ¹× º¥Ã³±â¾÷ Áö¿ø, ÅõÀڿ»ç・Çù·Â ±â°ü À¯Ä¡, »êÇп¬ ¿¬°è »ê¾÷ »ýÅ°è Á¶¼º µîÀ» ÃßÁøÇϸç, Àα٠±¹°¡»ê´Ü°úÀÇ ¿¬°è¼ºÀ» °­È­ÇÑ´Ù.


³»Æ÷½Åµµ½Ã Àα٠ȫºÏÀ¾ ´ëµ¿¸® ÀÏ¿ø¿¡´Â ¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷, 2Â÷ÀüÁö, ÀΰøÁö´É(AI), ¼ö¼Ò µîÀ» ÁßÁ¡ »ê¾÷À¸·Î ¼±Á¤ÇÑ 171¸¸ 2000§³ ±Ô¸ð ¹Ì·¡ ½Å»ê¾÷ ±¹°¡»ê´Ü Á¶¼ºÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.


³í»ê ±¹¹æ¹Ì·¡±â¼ú¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡´Â 2031³â±îÁö 2196¾ï ¿øÀÌ ÅõÀ﵃ ¿¹Á¤À¸·Î, ÀΰøÁö´É°ú ·Îº¿, ¿¡³ÊÁö, À¯¹«ÀÎ º¹ÇÕ ¸ðºô¸®Æ¼ µî ±¹¹æ ¹Ì·¡ ÷´Ü ±â¼ú °³¹ßÀÇ ¿ä¶÷À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.


¾ÈÈ£ µµ »ê¾÷°æÁ¦½ÇÀåÀº ¡°¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼»ê¾÷ Çõ½Å »ýÅ°è Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ µµ³» »ê¾÷ °£ ¿¬°è·ÂÀ» ³ôÀÌ°í, ³ª¾Æ°¡ º£À̹븮 µî Ãʱ¤¿ª Çù·Â »ç¾÷±îÁö È®´ëÇØ ±¹°¡ÀûÀÎ ¿¬°è ¹æ¾Èµµ °í¹ÎÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±è¼®¼è ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5463 À° ÇØ °ø ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ ÁÖµµ±Ç Àâ´Â´Ù ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-11-19 12
5462 ¹ýÀÎÅýà ³ë»ç¹®È­ Á¤Âø µî¹Ý´ëȸ ¿­·Á ·ùÀμ® ±âÀÚ 2024-11-18
5461 ÀÚ»ì À¯Á·¡®¸¶À½Ä¡À¯¡¯Áö¿ø ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-11-15
5460 Ãæ³² ÆÄÅ©°ñÇÁ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ³íÀÇ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-11-14
5459 °èÀý±Ù·ÎÀÚ ½Å¼Ó ¾ÈÀüÇÑ °èÁ °³¼³ Áö¿ø ·ùÀμ® ±âÀÚ 2024-11-13
5458 Ãæ³²µµ¸³´ë,Ãæ³² ±â¾÷ÃÊû °£´ãȸ °³ÃÖ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-11-12
5457 Áö¿ª û³â°ú û³âÁ¤Ã¥ ³»½Ç ´ÙÁø´Ù ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-11-11
5456 Ãæ³²µµ¸³´ë º®ÃµÇØ¿À¸§Á¦,Áö¿ª »ó»ý ÃàÁ¦·Î ºû³ª ·ùÀμ® ±âÀÚ 2024-11-08
5455 È­Àç ÇÇÇعΠµî Ãë¾à °¡±¸ Áö¿ø ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-11-07
5454 Ãæ³²µµ¸³´ë,Ãæ³² ¿ì¼ö±â¾÷ Ãë¾÷ Àü·«ÀÇ Àå ¿­·Á ·ùÀμ® ±âÀÚ 2024-11-06
5453 Ãæ³²µµ¸³´ë Àü±âÀüÀÚ°øÇаú,´ë±â¾÷ ÃÊû Ãë¾÷ ³ëÇÏ¿ì Àü¼ö ·ùÀμ® ±âÀÚ 2024-11-05
5452 Ãæ³²Çü µµ½Ã¸®ºêÅõ°Ô´õ Áö¹æÀçÁ¤ÅõÀÚ½É»ç ¸éÁ¦ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2024-11-04
5451 Ãæ³² 1È£ Áß(ñé) ½ÃÀå È®´ë ÆÈ °ÈÀº ¿µ¾÷»ç¿ø ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-11-01
5450 Æзù ¾ç½ÄÀå ÇÇÇغ¹±¸¿¡ 34¾ï ÅõÀÔ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2024-10-31
5449 ±èÅÂÈì Áö»ç Áß(ñé) ½ÃÀå È®´ë °ü±¤°´ À¯Ä¡¡¯³ª¼­ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-10-30
5448 Ãæ³²µµ¸³´ë ±è¹ÌÁ¡ ±³¼ö,³ëÀÎ »îÀÇ Áú Çâ»ó ¿¬±¸ ÁÖ¸ñ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-10-29
5447 ³ª´® ½Çõ ¾ÕÀå¼± ±â°ü °³ÀÎ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-10-28
5446 ´çÁø¼­ ·³ÇǽºÅ² ¹ß»ý¡¦È®»ê Â÷´Ü¡®ÃÑ·Â ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-10-25
5445 ÀÜ·ù³ó¾à°Ë»ç ºÐ¼® Áö¿ø µî ³ó°¡ °æ¿µºñ 29¾ï Àý°¨ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-10-24
5444 Ãæ³²µµ,¼öÃâ ȸº¹¼¼¡®¶Ñ·Ç¡¦Àü³â Ýï 17.7% »ó½Â ±è¼®¼è ±âÀÚ 2024-10-23
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..