Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â10¿ù30Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÀüºÏ
  ÀÎÇ÷翣ÀÚ Äڷγª19 ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-10-04 12:23:59   ÇÁ¸°ÅÍ

±¹°¡¿¹¹æÁ¢Á¾ ´ë»óÀÚ´Â ±Ù°Å¸® À§Å¹ ÀÇ·á±â°ü,ÀÚü »ç¾÷ ´ë»óÀÚ´Â º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ ¹«·á Á¢Á¾ 


ÀüÁֽð¡ ¿ÃÇØµµ ¾î¸°ÀÌ¿Í ³ëÀÎ, ÀӽźΠµî °Ç°­ Ãë¾à°èÃþÀÌ °Ç°­ÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÎÇ÷翣ÀÚ¿Í Äڷγª19 ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù


ÀüÁֽú¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ±è½Å¼±)´Â Áö³­´Þ 20ÀϺÎÅÍ ³»³â 4¿ù 30ÀϱîÁö ÀÎÇ÷翣ÀÚ(µ¶°¨)¿Í Äڷγª19 ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¿¬·Éº°·Î ±¸ºÐÇØ ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 


ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ÀÇ °æ¿ì ¾î¸°ÀÌ 2ȸ Á¢Á¾ ´ë»óÀÚ(»ýÈÄ 6°³¿ù~9¼¼ ¹Ì¸¸)´Â Áö³­ 9¿ù 20ÀϺÎÅÍ ¡â¾î¸°ÀÌ 1ȸ Á¢Á¾ ´ë»óÀÚ(»ýÈÄ 6°³¿ù-13¼¼)¿Í Àӽźδ 10¿ù 2ÀϺÎÅÍ Á¢Á¾À» °³½ÃÇÑ´Ù. 


¶ÇÇÑ ¾î¸£½Å ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾Àº »ç¾÷ ù³¯ ½ò¸²À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ °¨¿°¿¡ Ãë¾àÇÑ °í·ÉÃþºÎÅÍ ¿ì¼± ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 


±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î 75¼¼ ÀÌ»ó(1949³â»ý ÀÌÀü)Àº ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ, 70-74¼¼(1950~1954³â»ý)´Â ¿À´Â 15ÀϺÎÅÍ, 65-69¼¼(1955-1959³â»ý)´Â ¿À´Â 18ÀϺÎÅÍ ¹«·á Á¢Á¾À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 


Á¢Á¾Àº ÀüÁÖÁö¿ª 340°³ À§Å¹ÀÇ·á±â°üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü±¹ À§Å¹ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ ¹«·á·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 


½Ã ÀÚü»ç¾÷À¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â 50~64¼¼ÀÇ Ãë¾à°èÃþ ´ë»óÀÚ(±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ¿Í Àå¾ÖÀÎ, À¯°øÀÚ)ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ ½ÅºÐÁõ°ú Àå¾ÖÀεî·ÏÁõ, ±¹°¡À¯°øÀÚÁõÀ» ÁöÂüÇϸé ÀüÁֽú¸°Ç¼Ò¿Í ´öÁøº¸°Ç¼Ò¿¡¼­ ¹é½Å ¼ÒÁø½Ã±îÁö ¹«·á·Î ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 


ÀÌ¿Í °ü·Ã ÀÎÇ÷翣ÀÚ´Â ³¯¾¾°¡ Ãä°í °ÇÁ¶ÇÑ 11¿ùºÎÅÍ À̵ëÇØ 4¿ù±îÁö À¯ÇàÇϹǷÎ, ¿¹¹æÁ¢Á¾ È¿°ú Áö¼Ó ±â°£(Æò±Õ 6°³¿ù)À» °í·ÁÇÏ¿© 10~12¿ù¿¡ Á¢Á¾ÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÌ´Ù. 


ÀÌ¿¡ ÀÎÇ÷翣ÀÚÀÇ À¯Çà È®»ê ¹æÁö¿Í ÇÕº´ÁõÀÇ °íÀ§Ç豺ÀÎ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀεéÀÇ Áúº´ ºÎ´ã °¨¼Ò¸¦ À§ÇØ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ÀÌ Àû±Ø ±Ç°íµÇ°í ÀÖ´Ù. 


´Ü °ú°Å ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ÈÄ »ý¸í¿¡ À§ÇùÀûÀÎ ÁßÁõ ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀÀ» °æÇèÇÑ °æ¿ì ¡âÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹é½Å ¼ººÐ¿¡ ÁßÁõ ¾Ë·¹¸£±â°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â Á¢Á¾ ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù. 


Á¢Á¾½Ã¿¡´Â Á¢Á¾À» ¹ÞÀº ÈÄ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ»ó ¹ÝÀÀÀ» »ìÇDZâ À§ÇØ 20~30ºÐ Á¤µµ Á¢Á¾ ±â°ü¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ »óź¯È­¸¦ üũÇϰí, ±Í°¡ ÈÄ¿¡´Â ÃæºÐÇÑ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 


Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ÀÇ °æ¿ì ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ¸ç, Áúº´°ü¸®Ã»Àº 65¼¼ ÀÌ»ó ¿¬·ÉÀÇ °æ¿ì ÀÎÇ÷翣ÀÚ¿Í µ¿½Ã Á¢Á¾ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾°ú Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾Àº µ¿½Ã Á¢Á¾µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. 


Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾Àº ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ ÀÎÇ÷翣ÀÚ¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¿¬·É´ëº° ¼øÂ÷Àû Á¢Á¾À» ½ÃÀÛÇϸç, »ýÈÄ 6°³¿ù ÀÌ»ó ¸é¿ªÀúÇÏÀÚ¿Í °¨¿°Ãë¾à½Ã¼³ ÀÔ¿ø¡¤ÀÔ¼ÒÀÚµµ 11ÀϺÎÅÍ Á¢Á¾À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù


±è½Å¼± ÀüÁֽú¸°Ç¼ÒÀåÀº ¡°¸Å³â À¯ÇàÇÏ´Â ÀÎÇ÷翣ÀÚ¿Í Äڷγª19´Â ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ÅëÇÑ À¯ÇàÈ®»ê ¹æÁö¿Í Áý´Ü¸é¿ª Çü¼ºÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°°íÀ§Ç豺ÀÎ ¾î¸£½ÅµéÀÇ Áúº´ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ½ÃÇàÇÏ´Â ¸¸Å­ Àû±ØÀûÀÎ °ü½É°ú µ¿ÂüÀ» ºÎʵ台´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.


ÇÑÆí ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹× Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ °ü·Ã ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº õ³âÀüÁÖ Äݼ¾ÅÍ(063-222-1000), ÀüÁֽú¸°Ç¼Ò(063-281-6251)¿Í ´öÁøº¸°Ç¼Ò(063-250-3913) ·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6961 ÀüºÏµµ,¸ð¹üÀ庴°ú ÇÔ²²ÇÑ ÀüºÏÅõ¾î ÁøÇà ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-29
6960 ÀüºÏµµ,°¡À»Ã¶ »êºÒ¹æÁö ÇöÀå Á¡°Ë ½Ç½Ã ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-28
6959 ÀüºÏµµ¿Í µµÀÇȸ ºÎÆÐ±ÙÀý û·Å Ä·ÆäÀÎ µ¿Çà ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-27
6958 ÀüºÏµµ-³ë¸£µñ 3±¹, ÀÌÂ÷ÀüÁö »ê¾÷ ¹Ì·¡Àü·« ¸ð»ö ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-24
6957 ÀüºÏµµ,³»·úÇü ¼ö»ó·¹ÀúÀÇ Áß½ÉÁö¡®±¸ÀÌ ¼ö»ó·¹Àú´ÜÁö¡¯Áذø ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-23
6956 ÀüºÏµµ,ÁöÁø¹æÀç ±¹Á¦¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-22
6955 ÀüÁÖ½Ã,Á¾ÇÕ¸®½ÎÀÌŬ¸µÅ¸¿î ºÒ¹ý ½ÂÀÎ ÀÇȤ¡®»ç½Ç¹«±Ù ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-21
6954 ÀüºÏµµ,³ëÀκ¹Áö°üÀå ¼ÒÅë°£´ãȸ °³ÃÖ ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-20
6953 ÀüºÏµµ,Àü Á÷¿ø ´ë»ó »ý¼ºÇü AI °­È­ ÃßÁø ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-17
6952 ÀüºÏµµ,±¹Á¦Ã·´Ü¼ÒÀç±â¼ú´ëÀü¼­ »õ¸¸±Ý»ê´Ü ¸Å·Â ¼±º¸¿© ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-16
6951 °úÇÐÃàÁ¦ÀÇ Àå,Á¦19ȸ ÀüºÏ°úÇÐÃàÀü °³ÃÖ ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-15
6950 ÀüºÏ 7°³ ±º,³ó¾îÃÌ ±âº»¼Òµæ ½Ã¹ü»ç¾÷ ½Åû ¿Ï·á ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-14
6949 ÀüºÏµµ,4ºÐ±â Áß¼Ò±â¾÷À°¼ºÀڱݡ¯½Åû Á¢¼ö ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-13
6948 ÀüºÏµµ,½Ä¿ë¶õ ¾Ë°¡°øÇ° À§»ý´Ü¼Ó ½Ç½Ã ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-10
6947 ÀüºÏµµ,µµ³» ÀüÅë½ÃÀå ã¾Æ Ãß¼® ¹Î»ý Á¡°Ë ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-02
6946 LS-L&F,»õ¸¸±Ý¿¡ ´ë±Ô¸ð Àü±¸Ã¼ °øÀå Áذø ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-10-01
6945 ÀüºÏµµ,±¹È¸´Ü°è ³»³â ±¹°¡¿¹»ê È®º¸ µ¹ÀÔ ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-09-30
6944 ³¯°³¾ø´Â »õ¸¸±Ý¡¯ÀüºÏ,¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·Â ½ÇÁ¾ À§±â ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-09-29
6943 Á¦7Â÷ ÀÚÄ¡½Ãµµ »ó»ýÇù·ÂÃßÁø´Ü ȸÀÇ,ÀüºÏ¼­ °³ÃÖ ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-09-26
6942 ÀüºÏµµ,ÀϺ» °ü±¤°´ À¯Ä¡ ³ª¼­ ¹è±ÃÄ¡ ±âÀÚ 2025-09-25
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
´ëÇѰ¡¼öÇùȸ ÃæºÏÁöȸ ¿Í..
´ë»ó ±èÀ翬,±Ý»ó ±èÈ£½Ä,Àº»ó À±¹Î¾Æ,µ¿»ó ÃÖÀ¯Áø   ..
°Ç±¹´ëº´¿ø ÇÙÀÇÇаú,Ãʱ⠾Ë..
ÃֽŠÀΰøÁö´É(AI) ±â¹Ý PET(¾çÀüÀÚ´ÜÃþÃÔ¿µ) ³ú¿µ»ó ÀÚµ¿ ºÐ¼® ..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ½É..
½º³ÊÇÁ¹Ú½º Á¢±Ù¹ý¡¯ ½Ã¼úÀÚ ¹æ»ç¼± ³ëÃâ ¾ÈÀü¼º ÀÔÁõ±âÁ¸ ¼Õ¸ñ ..
¾Æ»êº´¿ø,¼¼°è 20°³ ³»½Ã°æ ..
º¯Á¤½Ä ¼ÒÈ­±â³»½Ã°æ¼¾ÅͼÒÀå¡°À¯±âÀûÀÎ ÆÀ¿öÅ©°¡ ¿øµ¿·Â¡¦³»½Ã..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..