Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù08ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  â¿ø½Ã¡®±ú²ýÇÑ 800¸® ¹Ù´å±æ ¸¸µé±â¡¯½Ãµ¿ °É´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-07-10 15:43:49   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : °æ³² ÃÖÃÊ·Î ¡®Çؾçȯ°æÁöÅ´ÀÌ¡¯ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ = â¿ø½Ã(½ÃÀå Ç㼺¹«)´Â 10ÀÏ ±ú²ýÇÑ 800¸® ¹Ù´å±æ ¸¸µé±â¸¦ À§ÇØ °æ³² ÃÖÃʷΠ ½ÃÇàÇÏ´Â Çؾçȯ°æÁöÅ´ÀÌ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.

 

                                     ¡ã°æ³² ÃÖÃÊ·Î ¡®Çؾçȯ°æÁöÅ´ÀÌ¡¯ ¹ß´ë½Ä

 

À̳¯ ¹ß´ë½Ä¿¡´Â Ç㼺¹« â¿ø½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¹é½Â¼· °æ»ó³²µµ Çؾç¼ö»ê±¹Àå, ½ÃÀÇ¿ø, â¿øÇؾç°æÂû¼­Àå, °ü³» ¼öÇùÁ¶ÇÕÀå µî À¯°ü±â°ü ´ÜüÀå, ¾îÃÌ°èÀå µî ¾î¾÷Àΰú Çؾç Àü¹®°¡, Çؾçȯ°æ´ÜüÀå µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

 

¹ß´ë½ÄÀº ÃÖÀÎÁÖ Çؾç¼ö»ê±¹ÀåÀÇ °æ°úº¸°í¿Í Çؾçȯ°æÁöÅ´ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ °áÀǹ® ³¶µ¶¿¡ À̾î Ç㼺¹« â¿ø½ÃÀåÀÇ Àλ縻¾¸ ¹× ¹é½Â¼· °æ»ó³²µµ Çؾç¼ö»ê±¹ÀåÀÇ °Ý·Á»ç·Î ÁøÇàµÆ´Ù. Âü¼®ÀÚ¿Í Çؾçȯ°æÁöÅ´À̵éÀÇ °áÀǸ¦ ´ÙÁö´Â ±â³äÃÔ¿µµµ Çß´Ù.
  
½Ã´Â ¹ß´ë½Ä Çà»ç ÀÌÈÄ ¡®À§±âÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ Èñ¸ÁÀÇ ¹Ù´Ù·Î¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Çؾçȯ°æÁöÅ´ÀÌ¿Í ¾î¾÷°ü°èÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹Ù´Ù¾²·¹±â·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ»ç·Ê, Çؾ羲·¹±â Á¤Ã¥, ±ú²ýÇÑ ¹Ù´Ù¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇÑ ¾î¾÷ÀεéÀÇ Çൿ¿ä·É µî Á÷¹« ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù.

 

Çؾçȯ°æÁöÅ´ÀÌ »ç¾÷Àº Çؾ羲·¹±â °ü¸®°­È­¸¦ À§ÇØ ½ÃÇàµÇ´Â Çؾç¼ö»êºÎ ½Å±Ô »ç¾÷ÀÌ´Ù. â¿ø½Ã´Â ¸¶»êÁö¹æÇؾç¼ö»êû, °æ»ó³²µµ, Çؾç¼ö»êºÎ, ±¹È¸ µîÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÑ °á°ú ¡®¹Ù´Ùȯ°æÁöÅ´ÀÌ¡¯ Çؾç¼ö»êºÎ Àüü»ç¾÷ºñ ÀΰǺñ ±¹ºñ 8¾ï¿ø Áß 113¹é¸¸¿ø°ú µµºñ 76¹é¸¸¿øÀ» È®º¸ÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. 
 
½Ã´Â Çؾ羲·¹±â ¹®Á¦ÀÇ ±Ùº»Àû ÇØ°áÀ» Áö³­ÇØ 12¿ù ¡®±ú²ýÇÑ 800¸® ¹Ù´å±æ ¸¸µé±â Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯À» ¼ö¸³Çß´Ù. Áö³­ 4¿ù 15ÀÏ Çؾ羲·¹±âÀÇ »ó½Ã ¼ö°Å ¹× ü°èÀûÀÎ °¨½ÃÈ°µ¿À» À§ÇÑ Çؾçȯ°æÁöÅ´ÀÌ ¿î¿µ, ±âº»°èȹ ¼ö¸³, ÇØ¾ç ¾²·¹±â ¹ß»ý ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤Áö¿ø ¹× °ü¸®¹æ¾È µîÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ¡®Ã¢¿ø½Ã ±ú²ýÇÑ 800¸® ¹Ù´å±æ ¸¸µé±â Á¶·Ê¡¯¸¦ Á¦Á¤, °æ³² ÃÖÃÊ·Î °øÆ÷ÇØ Çؾ羲·¹±â¿¡ ´ëÇÑ È¹±âÀû °ü¸®Ã¼°èÀÇ ÀüȯÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.

 

¶Ç, ¿øÈ°ÇÑ »ç¾÷ÀÇ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¼¼ºÎ ¿î¿µÁöħÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ¼º»ê±¸ 2¸í, ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ 18¸í, ÁøÇر¸ 12¸íÀÇ Çؾçȯ°æÁöÅ´À̸¦ ¹èÁ¤Çß´Ù. °¢ ±¸Ã»Àº ä¿ë °ø°í¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú 220¸íÀÌ ÀÀ¸ðÇØ ¸ðÁý Àοø ´ëºñ 7:1 Á¤µµÀÇ ³ôÀº °æÀï·üÀ» º¸¿´´Ù.

 

1Â÷ ¼­·ù½É»ç, 2Â÷ ¸éÁ¢ ¹× ü·Â½ÃÇè µîÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ 32¸íÀÇ Çؾçȯ°æÁöÅ´À̸¦ ¼±¹ßÇß°í, Áö³­ 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÇØ¾È °÷°÷¿¡ ¹èÄ¡µÅ â¿ø½Ã ±ú²ýÇÑ 800¸® ¹Ù´å±æ ¸¸µé±â¿¡ ±¸½½¶¡À» È긮°í ÀÖ´Ù.

 

ȯ°æÁöÅ´À̵éÀº ¡°±³À°À» ÅëÇØ ¹Ù´Ù¾²·¹±â·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØÀÇ ½É°¢¼ºÀ» Àý½ÇÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú°í, Çؾçȯ°æÁöÅ´À̷μ­ Çؾçȯ°æº¸ÀüÀÇ Á߿伺°ú ½ÇõÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®¿´´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ÀÚ±à½ÉÀ» °®°í â¿ø½Ã ±ú²ýÇÑ 800¸® ¹Ù´å±æ ¸¸µé±â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

 

Ç㼺¹« â¿ø½ÃÀåÀº ¡°¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®°¡ 324km¿¡ À̸£´Â â¿ø½ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Çؾȼ±°ú ±ú²ýÇÏ°í Ǫ¸¥¹Ù´Ù¸¦ °¡²Ù¾î ³ª°¡´Â Ãʼ®ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çؾçȯ°æÁöÅ´À̵éÀÌ Ã¢¿ø¹Ù´Ù¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ¸¸µé¾î³ª°£´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¸ðµÎ Áñ°Ì°í, º¸¶÷ ÀÖ°Ô ÀÏÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

Çã ½ÃÀåÀº ¡°Çؾçȯ°æÁöÅ´ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ½ÃÇàÀ¸·Î â¿ø¹Ù´ÙÀÇ ¿¾ ¸í¼ºÀ» µÇã´Â Àü±¹ÀûÀÎ ¿ì¼ö »ç·Ê°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±¸ç ¡°³»³âºÎÅʹ ä¿ëÀοøÀ» 52¸íÀ¸·Î È®´ëÇÏ´Â µî »ç¾÷À» È®´ë ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.          

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10810 ÇԾȱº,¾î¸£½Å Àΰø°üÀý ¼ö¼úºñ µî Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-14
10809 °æ³²µµ,¿©¸§Ã¶ ¼ö»ê¹° À§»ý ¾ÈÀü°ü¸® °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-14
10808 â¿øƯ·Ê½Ã,Áúº´ µî ±ä±Þµ¹º½ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-14
10807 ÇԾȱº,Çõ½ÅÁִϾµå Çõ½Å ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-13
10806 â³ç±º,2023³â ±âÁØ ±¤¾÷ Á¦Á¶¾÷Á¶»ç ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-13
10805 â¿ø º¸°Ç¼Ò,¹éÀÏÇØ ±ÞÁõ¿¡ µû¸¥ °¨¿°¿¹¹æ °ü¸® °­È­ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-13
10804 °æ³²µµ,Æø¿°¿¡ ÃÑ·Â ´ëÀÀÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-12
10803 â³ç±ºÀÇȸ ÇÏÁ¾Çý ÀÇ¿ø, °æ³²ÀÇÁ¤ºÀ»ç»ó ¼ö»ó Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-12
10802 ÇԾȱº,³ó¾÷ÀÎ Á¤º¸È­±³À°À¸·Î AI È°¿ë ´É·Â ¹è¾ç Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-12
10801 â¿ø½Ã,¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏÀº ´ÙÇÔ²² ¹ö½ºÅ¸´Â ³¯ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-12
10800 â¿ø½Ã ´ëÇÐ »õ³»±â Áö¿ø±Ý ½ÅÀÔ»ý 2,013¸í ¼öÇý Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-11
10799 â³ç±º,Á¦ÁÖµµ ¹æ¹®ÇØ ¼¼Á¤ ¹ßÀü µî »óÈ£Çù·ÂÇϱâ·Î Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-10
10798 ÇԾȱº½Â¸¶°ø¿ø,ÀÚÀ¯ÇгâÁ¦ ½Â¸¶Ã¼Çè ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-10
10797 È«³²Ç¥ ½ÃÀå Áö¿ª³óÇù°ú °£´ãȸ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-10
10796 â³ç±º,2024 ÇÑÁß ±¹Á¦¾ß±¸ ±³·ùÀü °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-07
10795 ÇԾȱº,ã¾Æ°¡´Â ¹«·á ¹ý·ü¡¤¼¼¹«»ó´ã¼Ò ¿î¿µ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-07
10794 â¿øƯ·Ê½Ã ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¼öµ¾¹° »ý»ê ÃÑ·Â Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-07
10793 °æ³²µµ ¿ª´ë ÃÖ´ëÀοø û³â¡¤ÈÄ°è³ó¾÷°æ¿µÀÎ ¼±¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-05
10792 ÇԾȹ®È­¿¹¼úȸ°ü,±è°æÈ£ ¹Ú¿Ï±Ô'¶ô ÆÄ¿ö Äܼ­Æ®'°³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-05
10791 â³ç±º,Æø¿° ´ëºñ ¹æ¹® °Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º °­È­ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-06-05
    4  5  6  7  8  9  10  11  12  13   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..