Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù04ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÇØ¾ç
  <±â°í>°Ü¿ïö ¼±¹ÚÈ­Àç Á¶Ä¡º¸´Ù ¿¹¹æÀ»
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-12-09 11:49:13   ÇÁ¸°ÅÍ

¼ÓÃÊÇØ¾ç°æÂû¼­ ÇØ»ó¾ÈÀü°úÀå À̰漱

 

Áö³­ÇØ 12¿ù 27ÀÏ »õº® 4½Ã 9ºÐ²², °­¿øµµ ¾ç¾ç±º ±â»ç¹® µ¿¹æ 42¸¶ÀÏ ÇØ»ó¿¡¼­ Á¶¾÷À» ¸¶Ä¡°í ±ÍÇ× Áß ¿øÀι̻ó È­Àç·Î ¾î¼±ÀÌ Àü¼ÒµÇ°í ħ¸ôÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ½Â¼±¿ø 7¸íÁß 1¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí 5¸íÀÌ ½ÇÁ¾µÇ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

 

ÀÌ »ç°í´Â ¼±Ã¼ Ư¼ºÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© È­±âÃë±Þ ½Ã ¾ÈÀüÁ¡°Ë öÀú ¹× ±â°ü½Ç ¹ßÈ­¿äÀÎ »çÀüÂ÷´Ü µî È­Àç ¿¹¹æÀ» öÀúÈ÷ ÇØ¾ßÇÔ¿¡µµ À̸¦ µîÇѽÃÇÔÀ¸·Î½á Àθí°ú Àç»êÇÇÇØ¸¦ À¯¹ßÇÑ ´ëÇü»ç°í·Î °¢Á¾ È­Àç ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Á¦¹Ý»çÇ× Áؼö µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» Àϱú¿öÁØ »ç°í·Î ±â¾ïµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

À°»óÀÇ È­Àç¿Í ´Þ¸® ¼±¹ÚÀÇ È­Àç´Â ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼Ò¹æÈ°µ¿ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì Àû¾î ÀÚ·ÂÀ¸·Î ó¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ È­Àç°¡ Ä¿Áú °æ¿ì¿¡´Â ¼±¹ÚÀ» Æ÷±âÇØ¾ß ÇÏ´Â »çÅ¿¡ À̸£°Ô µÇ¹Ç·Î ¼±³»ÀÇ ¼ÒÈ­ ¹æÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¼³ºñ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰí Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÚü ¹æÈ­ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î À̰ÍÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷, °Ü¿ïö¿¡´Â ±â¿ÂÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ÀúÇÏ·Î ÀÎÇØ ¼±¿øµéÀÇ ÇǷεµ°¡ Áõ°¡Çϰí À§ÃàµÈ ÇൿÀÌ ¾ß±âµÇ´Â ÇÑÆí, ³­¹æ±â »ç¿ë Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ È­Àç¹ß»ý¿äÀÎÀÌ ºÎ½ Áõ°¡ÇÏ´Â °èÀýÀÌ´Ù.

 

½ÇÁ¦ Áö³­ÇØ 12¿ù 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã°æ ±º»ê »ó¿Õµîµµ ¼­¹æ¿¡¼­ÀÇ ¾î¼± È­Àç¿Í ´ÙÀ½³¯ÀÎ 12¿ù 4ÀÏ »õº® 2½Ã°æ ¿ï»ê ¹æ¾îÁø ±ÙÇØ»ó¿¡¼­ Á¶¾÷ÁßÀÌ´ø 䳬±â ¾î¼±¿¡¼­ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â µî Àü±¹ÀûÀ¸·Î °Ü¿ïö ¼±¹ÚÈ­Àç°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

 

Áö³­ÇØ ¿ì¸® °­¿øµµ Áö¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¼±¹ÚÈ­Àç Åë°è¸¦ º¸´õ¶óµµ 9°ÇÁß 5°ÇÀÌ 11¿ù°ú 12¿ù¿¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

 

ÇöÀç ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Â ¼±¹ÚÈ­ÀçÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¼ÒÇü ¾î¼±¿¡¼­ ¹ß»ýÇϰí ÀÖÁö¸¸ ´ëÇü È­¹°¼±°ú À¯Á¶¼±, ¿©°´¼± µî¿¡¼­ÀÇ È­À縦 »ó»óÇÏ¸é ±× ÇÇÇØ´Â °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

¼±¹ÚÈ­Àç»ç°íÀÇ ÁÖ¿ä¿øÀÎÀº Å©°Ô ¸î °¡Áö·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ½Ã±âÀûÀ¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Ãë»ç ¹× ³­¹æ±â »ç¿ë ÁÖÀǸ¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. Èçµé¸®´Â ¼±¹Ú¿¡¼­ÀÇ ³­·Î µî Àü¿­±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§´Â °íÁ¤ÀåÄ¡¸¦ ¹Ýµå½Ã ¼³Ä¡ÇØ¾ß Çϸç Àå½Ã°£ ¿¬¼Ó»ç¿ëÀ» Áö¾çÇÏ¿© °ú¿­À» ¹æÁöÇÏ´Â ÇÑÆí, Àü±âÀåÆÇ µîÀº ´©¼ö·Î ÀÎÇÑ ÇÕ¼±¿¡ ƯÈ÷ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

´ÙÀ½À¸·Î È­¾à°í¿Íµµ °°Àº ¼±¹Ú ³»¿¡¼­´Â ±âº»ÀûÀÎ ¾ÈÀü¼öÄ¢À» öÀúÈ÷ ÁؼöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±â°ü½ÇÀ̳ª °¡½º½Ã¼³ ±Ùó¿¡¼­´Â ¹«ºÐº°ÇÑ Èí¿¬À» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ¼±³»¿¡¼­ÀÇ ¿ëÁ¢ÇàÀ§ µîÀº Àý´ë »ï°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼±³»¼øÂûÀ» ¼ö½Ã·Î ½Ç½ÃÇÏ¿© È­Àç¹ß»ý¿äÀÎÀ» »çÀü¿¡ ¹ß°ß, Â÷´ÜÇÏ´Â ³ë·Âµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, °¢Á¾ Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ Á¤±âÀûÀÎ Á¡°Ë°ú Á¤ºñ¸¦ ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ëÈÄµÈ ¿¬·á°èÅë ¹è°ü¿¡¼­´Â ¿¬·áÀ¯ ´©À¯ÀÇ À§ÇèÀÌ Ç×»ó µµ»ç¸®°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á¤±âÁ¡°ËÀÌ ÇÊ¿äÇϰí Àü±â¹è°ü°ú °¡½º½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ »çÀüÁ¤ºñµµ È­Àç»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Çʼö¿ä°ÇÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Ç×ÇØÁß¿¡ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ´çȲÇÏÁö ¸»°í ¿ì¼± ¹è¸¦ Á¤Áö½ÃŲ ÈÄ, ÇöÀåÀ» È®ÀÎÇÑ ´ÙÀ½ ¼±³»¿¡ ºñÄ¡µÈ ¼ÒÈ­Àåºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½Å¼ÓÈ÷ Ãʵ¿Á¶Ä¡¸¦ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇØ¾ç°æÂû ±ä±Þ¹øÈ£ 122¿¡ ½Å°íÇϰųª Åë½Å±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Àα٠¾î¼± µî¿¡ »óȲÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â µîÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

 

¼±¹ÚÈ­ÀçÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© º¼ ¶§, È­Àç ÈÄ Á¶Ä¡º¸´Ù´Â ¿¹¹æÀÌ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦ÀÓÀ» ¹Ýµå½Ã ¸í½ÉÇÏ°í ¼¼½ÉÇÑ °ü½É°ú ÁÖÀǰ¡ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2921 ¼ÓÃÊÇØ¾ç°æÂû¼­ ÇàÁ¤ÀÎÅÏ Ã¤¿ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-11
2920 Æ÷Ç×ÇØ°æ 122±¸Á¶´ë µ¿Àý±â ÀÎ¸í±¸Á¶ ÈÆ·Ã ½Ç½Ã Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-12-11
2919 ±º»êÇØ°æ µ¿Àý±â ¿©°´¼± ¿îÇ× ¾ÈÀü°ü¸® öÀú À̿뼼 ±âÀÚ 2008-12-11
2918 Æ÷Ç×ÇØ°æ ´ëÇà½Å°í¼ÒÀå ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2008-12-10
2917 ±º»êÇØ°æ °ü³» ÇØ»ó ¼±¹Ú»ç°í ¼ÒÆø Áõ°¡ À̿뼼 ±âÀÚ 2008-12-10
2916 ¸é¼¼À¯ ºÒ¹ýÀ¯Åë ½Å°úÇмö»ç±â¹ýÀ¸·Î ÇØ°á ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2008-12-10
2915 ÇØ¾ç°æÂûû °üÇö¾Ç´Ü º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü °¨»çÆÐ ¹Þ¾Æ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2008-12-09
2914 ¿©¼öÇØ°æ ¹Ù´Ù³¬½Ã´ëȸ ¾ÈÀü Áö¿ø À̰­¿µ ±âÀÚ 2008-12-09
2913 ¼ÓÃÊÇØ°æ ¿¬¸»¿¬½Ã À½ÁÖ¿îÇ× Æ¯º°´Ü¼Ó °èȹ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-09
2912 <±â°í>°Ü¿ïö ¼±¹ÚÈ­Àç Á¶Ä¡º¸´Ù ¿¹¹æÀ» Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-09 293
2911 ±º»êÇØ°æ ¼º°úÆò°¡ Çâ»ó ¼øÈ¸±³À° ½Ç½Ã À̿뼼 ±âÀÚ 2008-12-09
2910 ±º»êÇØ°æ ¼º°úÆò°¡ Çâ»ó ¼øÈ¸±³À° ½Ç½Ã À̿뼼 ±âÀÚ 2008-12-09
2909 ÇØ°æ Á¤¿øÃʰú ³¬½Ã¾î¼± ¼±Àå 2¸í Àû¹ß À̰­¿µ ±âÀÚ 2008-12-08
2908 Æ÷Ç×ÇØ°æ ÆÄÃâ¼Ò ¿©°æ Àü¿ëÈÞ°Ô½Ç ¹èÄ¡ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-12-08
2907 ±º»êÇØ°æ 2008 û¼Ò³â ¿­¸° ÇØ¾çȯ°æ±³½Ç À̿뼼 ±âÀÚ 2008-12-08
2906 ¼ÓÃÊÇØ°æ Â÷·®Ãß¶ô»ç°í ¹ß»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-07
2905 ±º»êÇØ°æ ¿¬¸»¿¬½Ã ÇØ»óÀ½ÁÖ¿îÇ× ´Ü¼Ó À̿뼼 ±âÀÚ 2008-12-05
2904 ÀÎÃµÇØ°æ ȯ°æ°ü·Ã 63°Ç À§¹Ý»ç·Ê Àû¹ß ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2008-12-04
2903 Æ÷Ç×ÇØ°æ ±¹¹ÎÀÇ ¸Ô°Å¸® ¾ÈÀü ÇØ°æÀÌ ³ª¼¹´Ù Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-12-04
2902 ³²ÇØ¾È ÇØ¾ç¿À¿° ÁýÁß´Ü¼Ó 374°Ç Àû¹ß õµ¿±¹ ±âÀÚ 2008-12-04
    232  233  234  235  236  237  238  239  240  241   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..