Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â12¿ù01ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  <ÀÌÀÎÁ¦>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-05-30 12:28:44   ÇÁ¸°ÅÍ

±è°©¼ö ¾ÞÄ¿ (ÀÌÇÏ ¾ÞÄ¿) : ¼±ÁøÅëÀÏ´çÀÌ ÀÌÀÎÁ¦ ´ëÇ¥ üÁ¦·Î ¿Ï¼ºµÆ½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯¼±Áø´çÀº ¾îÁ¦ Àü´ç´ëȸ¸¦ ¿­°í ´ç¸íÀ» ¼±ÁøÅëÀÏ´çÀ¸·Î °³¸íÀ» ÇßÁÒ. ÀÌÀÎÁ¦ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀ» ´ç´ëÇ¥·Î ¼±ÃâÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Àü´ç´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ºÒ°ÅÁø ¹Ý¹ß·Î ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾Æ º¸À̴µ¥¿ä. °ÅÄ£ Æødz¿ì ¼ÓÀÇ Ç×ÇØ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¼±ÁøÅëÀÏ´çÈ£ÀÇ ¼öÀå ÀÌÀÎÁ¦ ´ëÇ¥¸¦ ¿À´Ã ù ¹ø° ÆÄ¿öÀÎÅͺ信¼­ ¸ð½Ã°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌÀÎÁ¦ ´ëÇ¥´Ô?

 

¢Ï ÀÌÀÎÁ¦ ¼±ÁøÅëÀÏ´ç ´ëÇ¥ (ÀÌÇÏ ÀÌÀÎÁ¦) : ³×, ¾È³çÇϼ¼¿ä.

 

¾ÞÄ¿ : ¼±ÁøÅëÀÏ´çÀÇ ´ç´ëÇ¥·Î ¼±ÃâµÇ¼Ì´Âµ¥¿ä. ¼Ò°¨ºÎÅÍ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½ÃÁÒ.
 
ÀÌÀÎÁ¦ : ³Ê¹« ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ¼­ ¾î±ú°¡ ¹«°Ì½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ´çÀ» Àß ¼ö½ÀÇÏ°í ±¹¹Îµé ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¤´çÀ¸·Î Ãâ¹ßÀ» ½ÃÄÑ¾ß µÇ´Âµ¥¿ä. ´« ¾Õ¿¡ ´ë¼±ÀÌ ÀÖ°í ±×·¡¼­ Á¦°¡ ¼ÒÀÓÀ» Àß Çس¾ Áö °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¾îÁ¦ Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ ´çÇå °³Á¤. Á¤°­. Á¤Ã¥ µîÀ» °³Á¤Çϼ̴µ¥¿ä. ÀÚÀ¯¼±Áø´çÀ̶ó°í ÇÏ¸é ´ë·« ¾î¶² ³ë¼±À̶ó´Â °Ô ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×·ÁÁý´Ï´Ù. ¾î¶² º¯È­°¡ ÀÖ´ÂÁö Á¤Ä¡Àû ³ë¼±¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÀ» ÇØÁֽøé ÁÁ°Ú´Âµ¥¿ä.

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ´ç¸í °³Á¤ Àü¿¡ ÀÚÀ¯¼±Áø´çÀº ´õ ¼±¸íÇÑ, ¶Ñ·ÇÇÑ º¸¼ö, ±× ´ç½Ã Çѳª¶ó´çÀÌ º¸¼ö À̳äÀ» Á¦´ë·Î ¸ø ÁöŲ´Ù°í Çؼ­ ´õ ¼±¸íÇÑ º¸¼ö À̳äÀ» ³»°É¾ú´ø Á¤´çÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×µ¿¾È ½Ã´ë°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ º¯Çß°í¿ä. ±×·¡¼­ ¾ÈÆÆÀÇ ½Ã´ë º¯È­¸¦ ¼ö¿ëÇؼ­ ¿ì¸®µéÀÇ º¸¼ö À̳äÀ» ÁøÈ­½ÃŲ °ÍÀ̶ó°í ½±°Ô ¼³¸íµå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹Î»ý ¹®Á¦¿¡ À־, ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÇ »îÀ̶ó´Â °Ô º¸¼ö¿Í Áøº¸, Çö»ó À¯Áö³ª Çö»óÀ» ŸÆÄÇÏ´À³Ä °¡Áö°í °áÁ¤µÇ´Â °Ô ¾Æ´ÏÀݾƿä. ¶Ç ³Ê¹« ¼¼°èÈ­ µÅÀÖ°í, ÀÌ·± ±¹¹ÎÀÇ »îÀ» ÁöÄѳ»´Â Çö½ÇÀûÀÎ ³ë¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : Çö½ÇÀûÀÎ ³ë¼±°ú º¸¼öÀ̳äÀÇ ÁøÈ­°¡ Àß ¼³¸íÀÌ ¾È µÅ¼­ ±×·¯´Âµ¥, Çѳª¶ó´çº¸´Ù ÀÚÀ¯¼±Áø´çÀÌ Á» ´õ ¿À¸¥ ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Á¤´çÀ̶ó°í °£ÁÖÇ߰ŵç¿ä. ±×·±µ¥ Áö±Ý º¯È­´Â Á¶±Ý ´õ Áßµµ ³»Áö´Â ¾à°£ÀÇ ÁÂŬ¸¯ÀÌ ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷ΠÀÌÇØ°¡ µÇ´Â °Ì´Ï±î?

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ÁÂŬ¸¯À̶ó°í Çϱ⠺¸´Ù´Â ¾ÕÀ¸·Î ´õ ³ª°¬´Ù, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼¼»óÀ̶ó´Â °Ô ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô °è¼Ó º¯È­ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î, Áö±¸°¡ ½º½º·Î µ¹¸é¼­ ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡¸é¼­ žçÀ» µµ´Â °Íó·³ ÀÚ²Ù º¯È­ÇÏ´Ï±î º¯È­¸¦ ÂѾư¡Áö ¾ÊÀ¸¸é Á¦´ë·Î µÈ Á¤´çÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾øÁÒ. ´Ù¸¸ ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ Çå¹ýÀÌ ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Â °¡Ä¡³ª ¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇØ Àý´ë Ã漺ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çå¹ýÀÇ °¡Ä¡³ª ¸ñÇ¥´Â Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌÁö °ú°Å ³ÃÀü½Ã´ë, ¼­·Î ´ë¸³ÇÏ°í ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ü³ä À§¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê½À´Ï±î.

 

¾ÞÄ¿ : Áö±Ý »õ´©¸®´ç, ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç¿¡ ½Ç¸ÁÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Á¦ 3´ç, Á¦ 4´çÀ» ãÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î. ¼±ÁøÅëÀÏ´çÀÌ Çس»¾ß ÇÒ Á¦1°úÁ¦´Â ¹«¾ùÀÎÁö, ¿ø³» 1.2´ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ½Ç¸Á°¨Àº ¾îµð¿¡¼­ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀÎÁö¸¦ µÎ·ç ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. µÎ Á¤´çÀº ±âµæ±ÇÀ» ´©¸®°í ÀÖ¾î¿ä. Çϳª´Â ¿µ¡¤È£³²ÀÇ Áö¿ª ÆбÇ, À̹ø ÃѼ±¿¡¼­µµ »õ´©¸®´çÀÌ È£³²¿¡¼­´Â 5%¹Û¿¡ µæÇ¥¸¦ ¸ø Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Áö¿ª ÆбÇÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­ ¹ã³· ½Î¿ì°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î. À̹ø 18´ë ±¹È¸¿¡¼­ 7õ°³ ¾ÈÀüÀ» ÇØ°áÇߴµ¥¿ä. 6õ°³ ³Ñ´Â ¾È°ÇÀ» ¾²·¹±âÅë¿¡ ¹ö·È½À´Ï´Ù, ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ. ±×¸®°í °ú°Å ³ÃÀü ½Ã´ëÀÇ ³°Àº º¸¼ö¿Í Áøº¸, ¼­·Î »ó´ë¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°í ¹Ý´ëÇϱ⸸ Çϸé, º¯È­¿¡ ´ëÇØ ºÒ¾ÈÇØÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀÇ Ç¥¸¦ ´Ù °®´Â´Ù, Çö½Ç¿¡ ºÒ¸¸À» °¡Áø ±¹¹ÎµéÀÇ Ç¥¸¦ ÀÚ±âµéÀÌ ´Ù °®´Â´Ù´Â ³°Àº À̳äÀÇ Æ²¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼·ÂµéÀÔ´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ±¹¹ÎµéÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ Èûµé°Ô »ì¾Æ°¡°í °è½Åµ¥, ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Çö½Ç ¼Ó¿¡ µé¾î¿Í¼­ ÇØ°áÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ¾ø´Â Á¤´çµéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀúÈñ ´çÀº ÀÛÁö¸¸ °­ÇÏ°í ºü¸£°Ô, ÀÌ·± º¯È­ ¼Ó¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±¹¹ÎµéÀÇ »î ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ ÀÛÁö¸¸ ÇϳªÇϳª ¹®Á¦¸¦ ã¾Æ¼­ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÌ·± Á¤´çÀÌ µÇ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¾îÁ¦, Àü´ç´ëȸ ¸ð½ÀÀÌ ±×·¸°Ô ¾Æ¸§´äÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¡®À¯·É´ç¿ø ¸íºÎ¡¯¹®Á¦µµ ÀÖ¾ú°í, ±è³«¼º ÀÇÀåÀÌ ´ç¸í °³Á¤À» À§ÇÑ ´çÇå´ç±Ô °³Á¤¾ÈÀ» ¹Ú¼ö·Î Åë°ú½ÃÅ°·Á ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ßµµ ÀÖ°í¿ä. ȲÀÎÀÚ Èĺ¸ Ãø¿¡¼­´Â  ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ °Í °°´øµ¥¿ä. ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÏ½Ç °ÍÀԴϱî?

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ¿ì¸® ´çÀÌ °Ý·ÄÇÏ°Ô º¯È­ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î. ´ç¸íµµ ¹Ù²Ù°í, Á¤¸» ȯ°ñÅ»ÅÂÇÏ´Â º¯È­¸¦ Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿©±â¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë¿Í ÀúÇ×, °ÅºÎ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±ÍÇÑ ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» ¶§¿¡µµ ¸¹Àº ÁøÅëÀÌ µû¸£´Â °Íó·³ ÁøÅëÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í¿ä. ±×·¸°Ô ³ª»Û ÀǹÌÀÇ Ãæµ¹Àº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ÀúÈñµéÀº ´ÙÇÔ²² ¾ÕÀ¸·Î È­ÇÕÇؼ­ °¥ °Å°í¿ä. ȲÀÎÀÚ È帰¡ ´ç¸í °³Á¤À» ¹Ý´ëÇßÁö¸¸ Á¦ ¹Ù·Î ¿·¿¡ ¾É¾Æ°è¼Ì¾î¿ä. ±×·¡¼­ ±× ¾È°ÇÀ» »óÁ¤ÇÒ ¶§ ¾Æ¹« ¸»¾¸À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀúÈñµéÀÌ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Åë°ú¸¦ ½ÃŲ °ÍÀÌ°í¿ä. À¯·É ´ç¿øÀÌ´Ù ÀÌ·± °ÍÀº ¿ì¸® ´ç ¼±°üÀ§¿¡¼­ ÀüºÎ ÇظíÀÌ µÈ °Ì´Ï´Ù.
  
¾ÞÄ¿ : ÀÌȸâ Àü ´ëÇ¥¶óµçÁö, ¹Ú¼±¿µ Àü ÀÇ¿ø µîÀÌ Å»´çÀ» Çß°í¿ä. ´çÁ÷ÀÚ 67¸íÀÌ

 

ÀÌÀÎÁ¦ »ç´çÈ­¶ó´Â ºñÆÇÀÌ...

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ¿ì¸® Áý¾ÈÀÏÀ» ÀÚ²Ù ¾ê±âÇؼ­ Á˼ÛÇѵ¥, 80¸î ¸í Å»´çÇÑ´Ù°í ÇßÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î Å»´ç°è ³»½Å ºÐÀº ÇÑ ºÐÀÌ°í¿ä. ÀúÈñµéÀÌ ÀüÈ­¸¦ ÇØ º¸´Ï±î ´ëºÎºÐ Å»´ç Àǻ簡 ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ÀúÈñµé Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : »ç½Ç ÀÌÀÎÁ¦¶ó´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¿ªÁ¤À̳ª ¹«°Ô°¨À¸·Î ºÃÀ» ¶§ ÃÊ¹Ì´Ï ±º¼ÒÁ¤´çÀÇ ¼öÀåÀÌ µÇ½Å »óȲÀä. ´ç³» °¥µîÀ» ¼ö½ÀÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» µå¸®·Á°í Çß½À´Ï´Ù¸¸, ¾ÕÀ¸·Î ÇØ ³ª°¡½Ã°ÚÁÒ.

 

ÀÌÀÎÁ¦ : Á¶±Ý ¸»¾¸À» µå¸®¸é, ¿ø·¡ Áý¾Èµµ ¾î·Á¿öÁö¸é ½Ä±¸µé³¢¸® È­ÇÕÀÌ Àß ¾È µÇÁö ¾Ê½À´Ï±î, ±×·¯³ª ÀúÈñµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ºÐ¸íÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÀ» ÇÒ °Å¿¹¿ä. ´Þ·Á°¥ °Ì´Ï´Ù. ÀÚÀü°Åµµ ¼­¸é ³Ñ¾îÁöÁö¸¸ ´Þ¸± ¶§´Â ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î. ÀúÈñµéÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù¸é¼­ ±¸½É·ÂÀ» °¡Áö°í ´ç³» È­ÇÕÀ» µµ¸ðÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¼ö½ÀÀÇ ¹æÇâ Áß¿¡ °¡Àå Å« ¹«°Ô°¡ ÀÌȸâ Àü ÃÑÀç¶ó´Â Á¸Àç°¨ÀÏ °Í °°Àºµ¥¿ä. Ȥ½Ã¶óµµ ¼ö½ÀÀ» À§ÇØ ÀÌȸâ Àü ÃÑÀ縦 ´Ù½Ã ¸ð¼Å¿Ã »ý°¢Àº ¾øÀ¸½Å°¡¿ä?

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ÀÌȸâ ÃÑÀç´ÔÀº ´çÀ» ¶°³ª½Ã¸é¼­ ´ç¿¡ °£°îÇÑ ´çºÎÀÇ ¸»¾¸µµ ³²±â°í ¶°³ª¼Ì°í¿ä. ±×ºÐÀº ÀúÈñ°¡ º¼ ¶§, ÀÌÁ¦´Â ÀÛÀº ´çÀÇ ¿ïŸ¸®¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î¼­ ±¹°¡ÀûÀÎ Â÷¿øÀÇ ±×·± ÁöµµÀÚÀÌ°í¿ä. ´ë¼± ±¹¸é¿¡¼­ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ±¹¹Î¿¡°Ô Á÷Á¢ È£¼Òµµ ÇϽø鼭 ÃÊ´çÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» »ý°¢ÇÏ°í °è½Å °Å¶ó°í ÀúÈñµéÀº »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀúÈñ ´çÀÌ Àß µÅ¼­ ±×ºÐÀÇ ±×·± ±¹°¡ÀûÀÎ Â÷¿øÀÇ ³ë·ÂÀ» µÞ¹ÞħÇØ µå¸®´Â °Ô µµ¸®¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í¿ä ±×·¸°Ô ³ÐÀº Â÷¿ø º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ÀÌÀÎÁ¦¶ó´Â À̸§À» ¶°¿Ã¸®¸é ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ ¶°¿À¸¦ Á¤µ½´Ï´Ù. ²ÞÀ» °®°í °è½Ã´Â µí Çߴµ¥ Â÷±â¿¡´Â ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä? Á¤Ä¡ »óȲÀ̶ó´Â °Ô °è¼Ó º¯¼öÀÇ ¿¬¼Ó ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î. Ȥ½Ã¶óµµ ´ëÅë·É ²ÞÀº Á¢¾ú´Ù¶óµç°¡ ±×·¸Áö ¾Ê°í ´ë¾ÈÀ¸·Î¼­ °è¼Ó Á¸ÀçÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±â¸¦ ÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ°Ú´ÂÁö¿ä?

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ²ÞÀ» Á¢¾ú´Ù´Â °ÍÀº °ÅÁþ¸»ÀÌ°í¿ä. ±×·¯³ª Á¦°¡ ¸¹Àº °æÇèÀ» °®°í ÀÖ°í, Á¦°¡ óÇÑ Çö½ÇÀ» Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®¿¡ À̹ø¿¡´Â Á¦°¡ ¿ì¸® ´çÀ» Á¦ 3 ¼¼·ÂÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î Çسª°¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÇϳªÇϳª ÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù¸¸ ´ëÁßÀûÀÎ ¹ÎÁÖÁ¤´ç, °úÇÐÀûÀÎ Á¤Ã¥ Á¤´çÀ¸·Î ƲÀ» ¸¸µé¾î¼­ Á¤Ä¡ °³ÇõÀ» ¼±µµÇÏ°í ¾ç´ë ±âµæ±Ç Á¤´ç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Á¦ 3 Á¤Ä¡¼¼·ÂµéÀ» °á¼Ó½ÃÅ°´Â ÀÏ, ±×¸®°í À̹ø ´ë¼±¿¡¼­´Â ±× °¡¿îµ¥¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ», Á¦°¡ ½ÉºÎ¸§À» ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀ¸·Á°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ³ª¼±´Ù´Â »ý°¢Àº ÀüÇô ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¿À´Ã 19´ë ±¹È¸ °³ÇåÀÏÀä. ¼±ÁøÅëÀÏ´çÀÌ °¢ »óÀÓÀ§¿¡¼­ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÒÁö, ¿ªÇÒ ºÐ¹è¶óµçÁö ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀÌ ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä?

 

ÀÌÀÎÁ¦ : Áö±Ý °¢ ÀÇ¿ø´Ôµé·ÎºÎÅÍ ¿øÇÏ´Â »óÀÓÀ§¸¦ ¹Þ¾Æ³õ°í ÀÖ°í¿ä. ÀúÈñ ºñ±³¼·´Üü ÀÇ¿øµéÀÇ »óÀÓÀ§ ¹èÁ¤Àº ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ ÇÏ°Ô µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »õ´©¸®´ç¿¡¼­ ±¹È¸ÀÇÀå È帵µ °áÁ¤ÀÌ µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î¿ä. ¾ÕÀ¸·Î ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ µÇ½Ã´Â ºÐ°ú ¿ì¸® ´ç ÀÇ¿øµéÀÌ Èñ¸ÁÇÏ´Â »óÀÓÀ§ ¹èÁ¤À» À§Çؼ­ ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : »õ´©¸®´ç¿¡¼­´Â ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó Á¤Ã¥ ¿¬´ë¶óµçÁö Âù¹Ý Ç¥°á¶§ ÀÔÀåÀ» °°ÀÌ ÇÑ´ÙµçÁö ÀÌ·± ÀϵéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï±î?

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ÀúÈñµéÀº ¿ì¼± »ç¾Èº°·Î ¿ì¸®´çÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¤ÇÏ°í, ÀÇ¿ø´Ôµé ÀÔÀåÀ» °¡

Áö°í, µ¶¸³¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÓÇÏ·Á°í ÇÏ°í¿ä. ij½ºÆà º¸Æ®ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ±¹È¸¿¡¼­´Â ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é µÎ ¾ç´ë Á¤´çÀÌ ¼­·Î ÇÑ ÂÊÀÌ ¹Ý´ëÇϸé ÀÚ±âµé³¢¸® ÇÕÀÇÇϱâ Àü¿¡´Â ±× ¾È°ÇÀ» 󸮸¦ ¸øÇØ¿ä. ±×·¡¼­ ÀúÈñµéÀº ±×·± ij½ºÆà º¸Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÇÒ±â´ë¸¦ °ÅÀÇ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ°í¿ä. ´Ù¸¸ ±×¶§±×¶§ »ç¾È º°·Î ¾î´À ´çÀÌ µÆµç ¿ì¸® ´çÀÇ ÀÔÀå¿¡ ¸Â´Â ´ç°ú Çù·ÂÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : Áö±Ý ¸»¾¸ÇϽô °Ô »õ´©¸®´ç°úÀÇ ¿¬´ë °ü°è¸¦ ¾ê±âÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾ç´ç°úÀÇ °ü°è ÀÔÀå¿¡ ¼±È¸°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù ½Í¾î¼­ Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ì¸® ³»ºÎÀÇ Á¾ºÏ ¼¼·ÂÀº ´õ Å« ¹®Á¦¶ó´Â ¾ê±â¸¦ ÇßÁÒ. Á¤Ä¡±Ç ³»ºÎ¿¡¼­µµ À̳äÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ÀÇ¿øµé ±¹È¸ÁøÀÔ Â÷´ÜÇØ¾ß µÈ´Ù´Â ¹ß¾ðµéÀÌ °è¼Ó ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Ãø¿¡¼­´Â »õ´©¸®´çÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ. Áö±ÝÀº ¹«¼Ò¼ÓÀÌÁö¸¸ ±èÇüÅÂ. ¹®´ë¼º ´ç¼±ÀÚ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶»°Ô ó¸®ÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÀÔÀåÀ̽ʴϱî?

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ¿ì¼± À̸í¹Ú ´ëÅë·É²²¼­ ¿ì¸® ³»ºÎÀÇ Á¾ºÏ ¼¼·ÂÀÇ À§Ç輺À» ÁöÀûÇϼ̴µ¥¿ä. ´Ê¾úÁö¸¸ ¿Ã¹Ù¸¥ ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹Û¿¡¼­ ¿ì¸® ¸öÀ» °ø°ÝÇÏ´Â ¼¼·Âº¸´Ù´Â ¿ì¸® ¸ö¿¡ ÀÖ´Â ¾ÏÀÌ ÈξÀ ´õ À§ÇùÀûÀÎ Á¸Àç ¾Æ´Õ´Ï±î. ±×·¡¼­ Á¾ºÏ ¼¼·ÂÀº ¿ì¸® ³»ºÎ¿¡¼­ ÀúÇ×·ÂÀ» Å°¿ö¼­ Á¦¾ÐÀ» ÇØ¾ß °Ú°í¿ä. ±èÇüÅÂ, ¹®´ë¼º ´ç¼±ÀÚµéÀº »õ´©¸®´ç¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Ãâ´ç Á¶Ä¡°¡ µÆ°í¿ä. À̺е鿡 ´ëÇØ Á¦°¡ ±íÀÌ ¿¬±¸´Â ¾È Çغôµ¥ ±èÇüÅ ÀÇ¿ø ¹®Á¦´Â ¹ýÀûÀ¸·Î °¡´ÚÀÌ ÀâÇô¾ß¸¸ ±¹È¸¿¡¼­ Á¶Ä¡°¡ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î. ¶Ç ¹®´ë¼º ´ç¼±ÀÚÀÇ °æ¿ì À̺ÐÀÌ ½ºÆ÷Ã÷ ¿µ¿õÀ̽ŵ¥, ³í¹® Ç¥Àý ¹®Á¦°¡ ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ³Ê¹« ¾ð·Ð¿¡¼­ È¥ÀÚ ¸ô¸Å¸¦ ¸ÂÀº °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡. ´Ù¸¥ ´ç¼±ÀÚ ÀÇ¿øµé ¿©·¯ºÐÀÌ ¸¹Àº ºñ½ÁÇÑ ÇøÀǸ¦ °®°í Àִµ¥ ±×ºÐµé¿¡°Ô´Â ÀüÇô ¹®Á¦¸¦ ¾È »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á¦°¡ ÀǾÆÇØ ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¼±ÁøÅëÀÏ´ç¿¡¼­´Â »óÀÓÀ§ À§¿øÀå ¿ä±¸°¡ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ÀúÈñ´Â ÇöÀç ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ÅëÇÕ Áøº¸´ç¿¡¼­µµ »óÀÓ À§¿øÀå ÀÚ¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í Àִµ¥ ¿©±â¿¡ ´ëÇØ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ½Ç °ÇÁö¿ä?

 

ÀÌÀÎÁ¦ : ÀúÈñµé ¿ø ±¸¼º Çù»ó ÃßÀ̸¦ º¸°í¿ä. ÀúÈñµé ¾ÆÁ÷ ¿ø³»´ëÇ¥ °áÁ¤À» ¸ø Çؼ­¿ä. ¿À´Ã Á¦°¡ óÀ½À¸·Î ÃÖ°íÀ§¿ø ȸÀǸ¦ ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¿ä. ¾ÕÀ¸·Î ÀÔÀåÀ» Á¤Çؼ­ Á¢ÃËÀ» Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº È°µ¿ ±â´ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¸»¾¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¼±ÁøÅëÀÏ´çÈ£ÀÇ ¼öÀå ÀÌÀÎÁ¦ ´ëÇ¥¸¦ ¿À´Ã ù ¹ø° ÆÄ¿öÀÎÅͺ信¼­ ¸ð¼Ì½À´Ï´Ù

 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10628 <½ÅÀÀ¼ö>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-24
10627 <³ëµ¿ÀÏ>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-24
10626 [±âÀÚ¼öø]Çܸ´ÀÇ °í¹Î¿¡ ºüÁø Ãæ³²µµ Á¤¹«ºÎÁö»ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-24
10625 »õ´©¸®´ç ¿ø³»´ëåȸÀÇ ¿­¾î(µ¿¿µ»ó) ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-05-23
10624 ¼¼°è ½Â·Á °¡¿îµ¥ °¡Àå µ·º¹ ¸¹Àº ½Â·Áµé ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-05-23
10623 ÅëÁø´ç°ú Á¾ºÏ¼¼·Â Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-23
10622 ÀÌÁ¤Çö ¹ÚÁö¿ø °ü·ÃÀÚ·á Áï°¢ °ø°³Ç϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-05-23
10621 ´ëÅë·É ºÏÇÑ ÁֹΠÀ뱂 ½Ã±ÞÈ÷ ´Ù·ï¾ßÇÒ ¹®Á¦ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-05-23
10620 ÀÓÅÂÈñ ¸ð¸£°í »ò´Ù°í Àå¹° ¼ÒÀ¯±Ç ÀÎÁ¤µÇ´Â °Í ¾Æ³Ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-05-23
10619 Áٱ⼼Æ÷ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ Ä¡·áÁ¦Àΰ¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-05-23
10618 ¹ÚÀç¿Ï Àå°ü ¿¡³ÊÁö Àú¼Òºñ °æÁ¦±¸Á¶·Î ÀüȯÇØ¾ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-05-23
10617 ðôÝÁÁÖ»çÆÄ ±¹È¸ ÀÔ¼º Àý´ë ¾ÈµÅ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-05-23
10616 Áß±¹¾î¼±ÀÇ ¼­ÇØNLL ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ±ÙÀýÇØ¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-23
10615 ´ç±ÇÆÄ°Ç ºñ´ç±ÇÆÄ°Ç ¶È°°Àº ÀÚµé ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-05-23
10614 <°­±âÁ¤>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-23
10613 <¹Ú¿µÀç>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-23
10612 ¹Ú¼±¿µ ÀÇ¿ø Å»ºÏÀÚ °­Á¦ºÏ¼Û ¹Ý´ë 100ÀÏ ±â³ä ÃкÒÁýȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-22
10611 °­±â°© Çõ½Åºñ´ëÀ§¿øÀå-±æű⠹ý¹«ºÎ Â÷°ü ¸é´ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-22
10610 ¹Ú¼±¿µ Å»ºÏÀÚ À§ÇÑ »ç´Ü¹ýÀÎ ¹°¸ÁÃÊ °á¼º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-05-22
10609 ³ª°æ¿ø ºñ¹æÇÑ ³×ƼÁð¿¡ ¹ú±Ý 100¸¸¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-22
    473  474  475  476  477  478  479  480  481  482   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..