Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â09¿ù29ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  °í¿ëºÎ,±â¾÷ÈÆ·Ã Çõ½Å ½Ã¹ü»ç¾÷ ½ÃÇà
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-07-05 18:54:03   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±â¾÷ÈÆ·ÃÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®°í ±â¾÷ÀÌ ¿øÇÏ´Â ÈÆ·Ã ÄÜÅÙÃ÷¿Í ÈƷðúÁ¤À» ½É»ç ¾øÀÌ Æí¼ºÇÏ°í ¿î¿µÇϵµ·Ï ±â¾÷ÈÆ·ÃÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» ´ëÆø °­È­

 


 Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=°í¿ë³ëµ¿ºÎ(Àå°ü ÀÌÁ¤½Ä)¿Í Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ¾î¼öºÀ)Àº Áß¼Ò±â¾÷ Á÷¾÷ÈÆ·Ã Âü¿© È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¡®ÆÐÅ°Áö ±¸µ¶Çü ¿ø°ÝÈÆ·Ã(HRD-Flex)¡¯°ú ¡®±â¾÷ÀÚüÈƷà ź·Â¿î¿µÁ¦(HRD-Pass)¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ¿À´Â 6ÀÏ °ø°íÇÑ´Ù. 

 

Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ ±â¾÷ÀÇ Á÷¾÷ÈÆ·ÃÀÌ Áß¿äÇÏÁö¸¸, °í¿ëº¸Çè °¡ÀÔ »ç¾÷Àå Áß 4.5%¸¸ÀÌ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÈÆ·Ã Âü¿© È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ »õ·Î¿î ÈƷùæ½ÄÀ» ½Ã¹ü¿î¿µÇÏ°í »ç¾÷ ¼º°ú¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© È®´ë ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 

 

ÆÐÅ°Áö ±¸µ¶Çü ¿ø°ÝÈƷá¯À» Áö¿øÇÑ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ÈƷñâ°üÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÈƷðúÁ¤À» ÀÏ°ý·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸µ¶¼­ºñ½º ÇüÅÂÀÇ °è¾àÀ» ü°áÇϸé Á¤ºÎ°¡ ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. 

 

±âÁ¸¿¡´Â °³º° ÈƷðúÁ¤º°·Î ±â¾÷ÀÌ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇß´Ù¸é À̹ø ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÅëÇؼ­ ±â¾÷Àº ÈƷñâ°ü¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÈƷðúÁ¤À» ¹­À½À¸·Î ±¸¸ÅÇÏ¿© ¼ö¿ä¿¡ ¸Â°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¶ÇÇÑ Â©°­(shot-form contents), Ãʴܱâ ÇнÀ°úÁ¤(micro learning)°ú °°ÀÌ ±â¾÷ÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÇнÀ¹æ½Äµµ »õ·Ó°Ô Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í°úÁ¤ ³»¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¸¸ ¹ßÃé(skip)Çؼ­ ¼ö°­ÀÌ °¡´ÉÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ±â¾÷ ³»¿¡¼­ ½º½º·Î ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì ¡®±â¾÷ÀÚüÈƷà ź·Â¿î¿µÁ¦¡¯¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ¿¬°£ ÈƷðèȹ¸¸ ½É»ç¹ÞÀ¸¸é °èȹ ³»¿¡¼­ ¿¬Áß ÈƷðúÁ¤À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚÀ²¼ºÀ» ´ëÆø °­È­ÇÑ´Ù.

 

±âÁ¸¿¡´Â °³º° ÈƷðúÁ¤º°·Î ÀÏÀÏÀÌ »çÀü¿¡ ÈƷðúÁ¤À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±â¾÷ÀÇ ÈÆ·Ã ¿©°Ç ¹× »óȲ º¯È­¿¡ µû¶ó ÈÆ·ÃÀÌ º¯°æµÇ°Å³ª ½Å¼³µÉ ÇÊ¿ä°¡ À־ Áï°¢ ¹Ý¿µµÇ±â ¾î·Á¿ü´Ù.

 

À̹ø ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÅëÇØ ±â¾÷Àº ÈƷðèȹÀÇ ¸ñÀû°ú ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ¼º°ú ´Þ¼º¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÈƷðúÁ¤À» Ãß°¡, º¯°æ, ÆóÁö µî ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á ±â¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÈÆ·ÃÀ» Áï½Ã ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

 

ÆÐÅ°Áö ±¸µ¶Çü ¿ø°ÝÈƷá¯À» ¿î¿µÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÈƷñâ°ü°ú ¡®±â¾÷ÀÚüÈƷà ź·Â¿î¿µÁ¦¡¯¿¡ Âü¿©¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷Àº Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü ´©¸®Áý(www.hrdkorea.or.kr) - °øÁö»çÇ׿¡¼­ °ø°í¹®À» È®ÀÎÇÏ¿© ¿À´Â 25ÀÏ ±îÁö Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü(¿ï»ê Áß±¸ Á¾°¡·Î 345)¿¡ Á¦¾È¼­¸¦ Á¦Ãâ(¹æ¹® ¶Ç´Â ¿ìÆí)ÇÏ¸é µÇ°í,7¿ù Áß °³ÃÖµÉ ¼³¸íȸ¿Í ´©¸®Áý ³» °ÔÀçµÉ ¼³¸í ¿µ»óÀ» ÅëÇØ ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

·ù°æÈñ Á÷¾÷´É·ÂÁ¤Ã¥±¹ÀåÀº ¡°Áß¼Ò±â¾÷ °æÀï·ÂÀÇ ¿øõÀº ¡®ÀÎÀ硯ÀÌ°í, ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§Çؼ­´Â »ó½ÃÀûÀÎ ´É·Â°³¹ß ÈÆ·ÃÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

Áß±â¾÷ ÈÆ·ÃÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ Çõ½ÅÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϸ鼭, ¿ì¼± µÎ °¡Áö Á¦µµ¸¦ ½Ã¹üÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ°í, ±â¾÷ÈÆ·ÃÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °³Æí°ú Çõ½ÅÀ» Áö¼ÓÇؼ­ ÃßÁøÇÏ¿© ±â¾÷ÀÇ Çõ½Å¼ºÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÏ°Ú´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
19520 ±¹ÅäºÎ,±¤¿ª±³Åë °³¼± ÃßÁø¹æ¾È ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-10-12
19519 Á¦Á¶¾÷ â¾÷ È°¼ºÈ­ ºÎ´ã±Ý ¸éÁ¦Á¦µµ Àϸô±âÇÑ 5³â ¿¬Àå ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-10-11
19518 ÀÏ¿Õ¿¡ Æøź ³¯¸° À̺Àâ ÀÇ»ç 90ÁÖ±â¾Ö±¹È¥ ÀÌ¾î ¹ÞÀÚ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-10-09
19517 Áß±¹ ¿ìÁֹ߻çü ÆÄÆí ³«ÇÏ ¿¹»ó¡¦¾ÈÀüÁÖÀÇ ´çºÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-10-07
19516 ÇÙÇ׸𠷹ÀÌ°ÇÈ£ ÀçÃ⵿ ¹Ý¹ß źµµ¹Ì»çÀÏ(SRBM) ¹ß»ç ÝÁ±Ôź ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-10-06
19515 ÁöÇÏ 1000m ½ÇÇè½Ç¼­ ¿ìÁÖ ºñ¹Ð ¹àÈù´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-10-05
19514 ¼Ò»ó°øÀÎ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¸ÂÃãÇü 乫Á¶Á¤ »õÃâ¹ß±â±Ý¡¯°ø½Ä Ãâ¹ü ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-10-04
19513 ¿Ã °Ü¿ï ¿¡³ÊÁö »ç¿ë·® 10% Àý°¨..Àý¾à¿îµ¿ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-09-30
19512 ATM ¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Çѵµ¡®100¸¸-50¸¸¿ø¡¯Ãà¼Ò ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-09-29
19511 ÝÁ,źµµ¹Ì»çÀÏ ¹«·Â µµ¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-29
19510 Äڷγª ÁöÁ¤º´»ó 1477°³ ¼øÂ÷ ÇØÁ¦ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-09-28
19509 Äڷγª ÇÇÇØ¡¯ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ 3³â ¸¸±â¿¬Àå 1³â »óȯÀ¯¿¹ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-27
19508 È°ºó´Ü,ÀÚÀÇÀû ÆíÁý,º¸µµÇÑ MBC-ÇãÀ§ »ç½Ç À¯Æ÷ µî Ëþ°í¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-26
19507 ±¹ÅäºÎ,°æÀ¯ À¯°¡¿¬µ¿º¸Á¶±Ý 12¿ù±îÁö ¿¬Àå ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-09-26
19506 À± ´ëÅë·É Æ®·òµµ ij³ª´Ù ÃѸ®-"±¤¹°ÀÚ¿ø AI Żź¼Ò Çù·Â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-24
19505 ½Ç¿Ü ¸¶½ºÅ© Âø¿ëÀǹ« Àü¸é ÇØÁ¦¡¦½Ç³»´Â ´çºÐ°£ À¯Áö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-23
19504 74Áֳ⡮±¹±ºÀÇ ³¯¡¯±â³ä½Ä °è·æ´ë¼­ ¿­¸°´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-09-22
19503 Ãß ºÎÃѸ®,Ú¸ÀÚÀ̾ðÆ®½ºÅÜ¿¡¡°°úµµÇÑ ºÒ¾È ÇÊ¿ä ¾ø¾î¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-22
19502 À±¼®¿­ ´ëÅë·É,Á¦77Â÷ À¯¿£ ÃÑȸ ±âÁ¶¿¬¼³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-21
19501 Ãß ºÎÃѸ®¡°¿¹ºñºñ 120¾ï Ãß°¡ ÅõÀÔ ¼öÃâ ¹°·ùºñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-21
    26  27  28  29  30  31  32  33  34  35   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..