Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù28Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ·Î¹öÆ®¹Ú ÝÁÁý´ÜÇл쿡 ±¹Á¦»çȸ Áï°¢ °³ÀÔÇØ¾ß
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-04-22 22:00:50   ÇÁ¸°ÅÍ

written by. ÃÖ°æ¼±

 

WP ±â°í¹®¿¡¼­ NGOÀÇ ±èÁ¤ÀÏ Áö¿ø Áß´Ü, Å»ºÏÀÚ´Üü Áö¿ø, ´ëºÏ Ç×ÀÇ Á¶Á÷È­ ÁÖÀå

 

¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ¿îµ¿°¡ÀÎ ·Î¹öÆ® ¹Ú(Çѱ¹¸í ¹Úµ¿ÈÆ)Àº ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â ºñÀΰ£ÀûÀÎ ¹üÁ˸¦ ÁߴܽÃ۱â À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ°¡ Áï°¢ Çൿ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 

¹Ú¾¾´Â 21ÀÏ ºÏÇÑÀÇ Áý´ÜÇлìÀ» ¾ðÁ¦ ÁߴܽÃų °ÍÀΰ¡'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP) ±â°í ±Û¿¡¼­ "Àü ¼¼°è°¡ Áßµ¿°ú ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ¹Ýµ¶Àç ÅõÀïÀ» ¸ñ°ÝÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Çѹݵµ¿¡¼­´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÁֹεéÀÌ ½ÅÀ½Çϰí ÀÖ´Ù"¸é¼­ À̰°ÀÌ °­Á¶Çß´Ù.

 

À̾î Á¤Ä¡ ź¾ÐÀ¸·Î Áý´Ü¼ö¿ë¼Ò µî¿¡¼­ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº »ç¶÷ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¾ÁÖ·Á Á×´Â ºÏÇÑ Áֹε鵵 (ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇÑ) Áý´ÜÇлì·Î °£ÁÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­, ¡°Áö³­ 2004³â ÀÌÈÄ ¼ö¸¹Àº Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¹ÝÀεµÀû ´ë·®»ì»ó ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¼ö¾øÀÌ Áõ¾ðÇßÁö¸¸ ¾Æ¹« °Íµµ ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
 
¹Ú¾¾´Â ¶Ç Áö±Ý±îÁö ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¾öû³­ ¹°·®ÀÇ ÀεµÀû Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁ³À¸³ª ±º»çÀû ¸ñÀûÀ¸·Î Àü¿ëµÇ¸é¼­ Á¤ÀÛ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¼ö¹é ¸¸¸íÀÇ ÁֹεéÀÌ ±¾¾îÁ×´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç Áö³­ 1995-1997³â »çÀÌ 350¸¸¸íÀÇ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ±â¾Æ·Î ¼ûÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ "Á¤Ä¡Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­´Â ¹°·ÐÀÌ°í °¡½º½Ç µî »ýü ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ÁֹεéÀ» ÇлìÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç ºÏÇÑÀÇ Áý´ÜÇлì ÇàŸ¦ °í¹ßÇϰí "À¯¿£ÀÇ È¸¿ø±¹À¸·Î¼­ ºÏÇÑÀÌ ÀÚÇàÇϰí ÀÖ´Â À̰°Àº ¸¸ÇàÀº Àý´ë °£°úµÅ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù"°í ¸ø¹Ú¾Ò´Ù.

 

¹Ú¾¾´Â ¿¹·ç»ì·½¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÐ 'Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® ¼ø±³ÀÚ¿Í ¿µ¿õ Ã߸ð±¹'ÀÇ ¾ßµå ¹Ù¼À ¾¾°¡ 2004³â "ºÏÇÑÀº ³ªÂîÀÇ ÀÜȤÇÑ ¸¸ÇàÀ» »ó±âŰ½Ã°í ÀÖ¾î ±¹Á¦»çȸ°¡ À̸¦ Á¶»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸ÇÑ »ç·Ê¸¦ ±Ù°Å·Î µé¾î, ¡°1972³â ÀÌ·¡ ¾à 100¸¸¸íÀÇ Á¤Ä¡¹üµéÀÌ ÇлìµÈ °ÍÀ¸·Î Çаè´Â Áý°èÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¹Ú ¾¾´Â ¶Ç ºÏÇÑÀ» `¼¼°èÃÖ¾ÇÀÇ Á¾±³Åº¾Ð ±¹°¡'¶ó°í Áö¸ñÇÑ µÚ "Çѱ¹Àü ÀÌÈÄ ºÏÇÑ¿¡¼­ Á¦1ÀÇ ÀûÀº ½Å(ãê)ÀÌ´Ù. ±èÀϼºÀº ½ÅÀ» °¡Àå Áõ¿ÀÇß´Ù"°í Áõ¾ðÇÑ Å»ºÏÀÚ À̼ø¿Á¾¾ÀÇ ¹Ì ÀÇȸ Áõ¾ðÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù.

 

±×´Â ¡°ºÏÇÑÀº ±âµ¶±³ÀÎ ´ç»çÀÚ´Â ¹°·ÐÀÌ°í ±× °¡Á·, Èļյé±îÁöµµ óÇüÇϰųª Áý´Ü Ä·ÇÁ¿¡ º¸³»°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ÀÌ·± Á¾±³Åº¾ÐÀº À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼­ äÅÃµÈ '´ë·®ÇÐ»ì ¹üÁËÀÇ ¹æÁö¿Í ó¹ú¿¡ °üÇÑ Çù¾à' 2Á¶¸¦ À§¹ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î, "°°Àº Çù¾à 8Á¶¿¡ µû¶ó Àü¼¼°è°¡ ºÏÇÑÀÇ À̰°Àº ¸¸ÇàÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ °³ÀÔÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ°í ¶Ç ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¹Ú¾¾´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀ» µ½±â À§ÇØ 3°¡Áö ¹æ¹ýÀ» Áï°¢ µ¿¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 

¿ì¼± ºÏÇÑÁ¤±ÇÀ» µ½°í ÀÖ´Â ºñÁ¤ºÎ±â±¸(NGO)µéÀÌ Áï°¢ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» öȸÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑÀÇ °­Á¦¼ö¿ë¼Ò¿Í ½Ä·®Àü¿ë, Áý´Ü ÀÜȤÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÇÑ Ç×ÀÇÀÇ ¶æÀ» ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù.

 

¶Ç Å»ºÏÀÚ ´Üü¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çߴµ¥ ¹Ì±¹, Çѱ¹, ÀϺ» µî ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑ¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â °¡Á·, Ä£Áöµé°ú ºñ¹Ð¸®¿¡ Á¢ÃËÀ» Çϰí ÀÖ´Â Å»ºÏÀÚµéÀ» Ȱ¿ëÇØ È¿°úÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¹Ú¾¾´Â µ¡ºÙ¿© Áö±Ý±îÁö ´ëºÏ Ç×ÀÇ Áýȸ¿¡ 10¸¸¸í ÀÌ»ó ¸ðÀÎ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é¼­ ºÏÇÑÀÇ Áý´ÜÇл쿡 ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ Á¶Á÷È­¸¦ ÅëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¹Ì±¹ ±¹ÀûÀÇ Àç¹Ìµ¿Æ÷·Î ´ëºÏÀÎ±Ç È°µ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â ·Î¹öÆ® ¹ÚÀº Áö³­ 2009³â ¸» ºÏÇÑ¿¡ ¹«´ÜÀÔ±¹Çß´Ù°¡ üÆ÷µÅ ¾ï·ù 43Àϸ¸¿¡ Ãß¹æ´çÇß´Ù.(konas)

 

KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
7616 îñ ±¹Á¤¿øÀå ±è¸¸º¹¾¾ °ËÂû¿¡ ¼Òȯ KDN ´º½º 2011-05-06
7615 Çѳª¶ó ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±°Å ºÒ²É°æÀï KDN ´º½º 2011-05-06
7614 Ȳ¿ì¿© »õ ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±Ãâ ÀÇ¹Ì¿Í Àü¸Á KDN ´º½º 2011-05-06
7613 ³»³âºÎÅÍ Ãà»ê¾÷ Çã°¡Á¦ µµÀÔ KDN ´º½º 2011-05-06
7612 ÒÆ ºñÀÚ±Ý Àç¼ö»ç À§ÇØ ½Ã¹ÎƯº°°Ë»ç´Ü KDN ´º½º 2011-05-06
7611 ¹é¾Ç°ü »çÁø ÇÑ ÀåÀÇ ÀÇ¹Ì KDN ´º½º 2011-05-06
7610 º´»ç(Ü»ÞÝ)ÀÚ 54³â¸¸¿¡ ¼øÁ÷(âæòÅ)À¸·Î ¸í¿¹È¸º¹ KDN ´º½º 2011-05-06
7609 ¹«°üÀÇ ¿©Á¦ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥ ¿ªÇÒ º»°ÝÈ­µÇ³ª KDN ´º½º 2011-05-06
7608 ÀÌÁ¤Èñ ´ëÇ¥ ºÎ»ê ¹æ¹® û³âÇлý°ú °£´ãȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-05-06
7607 Áøº¸½Å´ç ±âÃʳë·É¿¬±Ý¹ý °³Á¤¿îµ¿ ³ª¼­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-05-05
7606 Çѳª¶ó´çÀÌ »ì ±æÀº? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-05-05
7605 »ì½Å±¸±¹ À°Åº10¿ë»ç 62ÁÖ±â Ãßµµ½Ä °ÅÇà KDN 2011-05-05
7604 5¡¤24Á¶Ä¡ ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀü À§ÇÑ ´ëºÏÁ¤Ã¥ KDN 2011-05-04
7603 [´Üµ¶] ÅëÅ« ±èÇü¿À ±¹È¸ÀÇÀå ½ÃÀý ÇØ¿ÜÃâÀå½Ã Æò±Õ 3¾ï ÆãÆã KDN 2011-05-04
7602 ´ëÇѹα¹¿¡¼­ °¡Àå ½Å·Ú¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Áý´ÜÀº? KDN 2011-05-04
7601 ÀÌ ´ëÅë·É ±ÝÀ¶°¨µ¶ ºÎ½Ç¿¡ °­µµ³ôÀº ÁúÃ¥ KDN 2011-05-04
7600 ¿Ö ÃÄ ±¹È¸ ±øÆÐ XX¾ß ÁÂÆÄ´Üü Æø·Â Çà»çÇÏ´Ù µÇ·¹ µÚÁý¾î¾º¿ì±â KDN 2011-05-04
7599 °Ý³ëÇÑ ì°´ëÅë·É ±Ý°¨¿ø ã¾Æ ÆøÇ³ ÁúÃ¥ KDN 2011-05-04
7598 ´ëÅë·É°ú Çѳª¶ó´çÀÌ »ç´Â ±æ KDN 2011-05-04
7597 À̽¸¸À» »ì·Á¾ß ³ª¶ó°¡ »ê´Ù KDN 2011-05-04
    643  644  645  646  647  648  649  650  651  652   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð,1¿ùÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..