¹Ì±¹Àº ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß °¡´É¼ºÀ» Å©°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »õ¹Â¾ó ¶óŬ¸®¾î ¹Ì±º ÅÂÆò¾ç»ç·É°ü Áö¸íÀÚ°¡ ¹àÇû´Ù.
(¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼Û)»õ¹Â¾ó ¶óŬ¸®¾î ÅÂÆò¾ç»ç·É°ü Áö¸íÀÚ ¹Ì »ó¿ø ±º»çÀ§¿øȸ´Â 9ÀÏ »õ¹Â¾ó ¶óŬ¸®¾î ÅÂÆò¾ç»ç·É°ü Áö¸íÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁØû¹®È¸¸¦ ¿¾ú´Ù.
û¹®È¸¼ °øÈ´çÀÇ Á¸ ¸ÆÄÉÀÎ ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß °¡´É¼ºÀ» ¹°¾ú´Ù.
[³ìÃë- Á¸ ¸ÆÄÉÀÎ »ó¿øÀÇ¿ø ]How concerned are you about the fact¡¦
ºÏÇÑÀÌ ¿ÃÇØ ¿ÀÆÇ µîÀ¸·Î ¿©·¯ Â÷·Ê µµ¹ßÀ» ÀÏÀ¸Å³ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¶óŬ¸®¾î Áö¸íÀÚ´Â ÇѹݵµÀÇ ¾ÈÁ¤¿¡ °üÇØ »ó´çÈ÷ ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
[³ìÃë- »õ¹Â¾ó ¶óŬ¸®¾î ÅÂÆò¾ç±º »ç·É°ü Áö¸íÀÚ]You know the transition of leadership there¡¦
±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå »ç¸Á ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ ±Ç·Â ½Â°è°¡ Áö±Ý±îÁö´Â ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ÁßÀå±âÀûÀÎ Àü¸ÁÀº ´õ ÁöÄѺÁ¾ß Çϸç, ¹Ì±¹Àº °æ°è¸¦ ´ÊÃßÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¶óŬ¸®¾î Áö¸íÀڴ ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ÁöµµºÎ ±³Ã¼·Î ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ´õ Ä¿Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯¸é¼ °·ÂÇÑ ¾ïÁö·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë-»õ¹Â¾ó ¶óŬ¸®¾î ÅÂÆò¾ç±º »ç·É°ü Áö¸íÀÚ] There has been a shift over the last a couple of decades¡¦
ºÏÇÑÀÇ ±º»ç·ÂÀº °ú°Å ¼ö ½Ê ³â »çÀÌ Å« º¯È¸¦ º¸¿©¿ÔÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Áö³ ¼ö ³â°£ ºÏÇÑÀº ¼ÒÇü Àá¼öÇÔÀ» »ç¿ëÇÏ´Â µî ºñ´ëĪÀûÀÎ Àü¼úÀ» ±¸»çÇÏ´Â µµ¹ßÀ» °¨ÇàÇØ ¿Ô´Ù.
¶óŬ¸®¾î Áö¸íÀÚ´Â ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸®¿Í Á߰Ÿ®, ±×¸®°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Àå°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏÀÇ È®»êÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¸Å¿ì Å« ¿ì·Á »ç¾ÈÀ̶ó¸ç, ÀÎÁØÀÌ µÇ¸é ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÃÖ¿ì¼±¼øÀ§·Î »ï°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°øÈ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ Á¦ÀÓ½º ÀÎÈ£Æä »ó¿øÀÇ¿øÀº ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤º¸·ÂÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù.
[³ìÃë- ÀÎÈ£Æä »ó¿øÀÇ¿ø]Back in 1998 that was during the Clinton¡¦
1998³â Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ ´ç½Ã Á¤º¸ ´ç±¹¿¡ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¿¡ À§ÇùÀÌ µÇ´Â ´Ù´Ü°è ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£À» ¹°¾ú´Âµ¥, ´ç½Ã 3~5³âÀÌ °É¸± °ÍÀ̶ó´Â ´äº¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÎÈ£Æä ÀÇ¿øÀº ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÌ ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ 3´Ü°è ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÑ »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¶óŬ¸®¾î Áö¸íÀÚ´Â ´ëºÏ Á¤º¸·ÂÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù°í ´äÇß´Ù.
[³ìÃë- »õ¹Â¾ó ¶óŬ¸®¾î ÅÂÆò¾ç±º »ç·É°ü Áö¸íÀÚ]We have a better understanding than¡¦
ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇØ °ú°Å º¸´Ù´Â ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑÀº ¾ÆÁÖ Æó¼âµÈ »çȸÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸ðµç Á¤º¸±â°üµé°ú Çù·ÂÇØ ´ëºÏ Á¤º¸·ÂÀ» °ÈÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÇ¿øµéÀº û¹®È¸¿¡¼ Áö³ ÇØ ¹Ì-ºÏ°£ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ 4Â÷·Ê ½Ç½ÃµÇ´Â ºÏÇÑ ³» ¹Ì±º À¯ÇØ ¹ß±¼ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇؼµµ ¹°¾ú´Ù. °øÈ´ç ¼Ò¼Ó Ä̸® ¾Æ¿äÅ× »ó¿øÀÇ¿øÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
[³ìÃë-Ä̸® ¾Æ¿äÅ× °øÈ´ç »ó¿ø ÀÇ¿ø]This is obviously very important issue¡¦
¾Æ¿äÅ× ÀÇ¿øÀº Çѱ¹ÀüÀï ÂüÀü¿ë»ç¿Í ±× ¹è¿ìÀÚµé ´ëºÎºÐÀÌ Áö±Ý 80´ë °í·ÉÀÇ ³ªÀÌ·Î Á¡Â÷ ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ÀÖ´Ù¸ç, ¹Ì±º À¯ÇØ ¹ß±¼Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°í ½Ã±ÞÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¶óŬ¸®¾î Áö¸íÀÚ´Â ¿À´Â 2015³â±îÁö ¸Å³â 200°ÇÀÇ ½Å¿ø È®ÀÎÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÒ °ÍÀ» ¸í½ÃÇÑ 2010 ±¹¹æ¼ö±Ç¹ýÀ» Àü¸é ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¹Ù¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ ÇØ 12¿ù ·Î¹öÆ® Àª¶óµå Çö »ç·É°üÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î ¶óŬ¸®¾î À屺À» Áö¸íÇß´Ù.
¶óŬ¸®¾î Áö¸íÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÇ À¯·´ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇÔ´ë»ç·É°ü °â ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸ ³ªÅ䱺 »ç·É°üÀ¸·Î, Áö³ ÇØ ³ªÅä°¡ ¸®ºñ¾Æ¿¡ ºñÇà±ÝÁö ±¸¿ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í °ø½ÀÀ» ´ÜÇàÇß´ø ¿Àµð¼¼ÀÌ »õº®¡¯ ÀÛÀüÀ» À̲ø¾ú´Ù.
|