Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù27ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ±¹Á¦
  Èú Â÷°üº¸ ¡®6ÀÚȸ´ã Áß¿äÇÑ ½Ã±â ¸Â°í ÀÖ´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-06-21 12:23:18   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½Å°í¼­ Á¦ÃâÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥, ºÏ ÇÙ 6ÀÚȸ´ãÀÇ ¹Ì±¹ Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸´Â 6ÀÚȸ´ãÀÌ ÇöÀç Áß¿äÇÑ ½Ã±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù.

 

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º ±¹¹«Àå°üÀÌ ´ÙÀ½ ÁÖ ÀϺ»°ú Çѱ¹, Áß±¹À» Â÷·Ê·Î ¹æ¹®ÇØ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ µîÀ» ³íÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ì±¹ ¼Ò¸® ¹æ¼ÛÀÌ 20ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

 

ºÏ ÇÙ 6ÀÚȸ´ãÀÇ ¹Ì±¹ Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â 20ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼­ Áß±¹ Ãø ȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ ¿ì´Ù¿þÀÌ ¿Ü±³ºÎ ºÎºÎÀåÀ» ¸¸³ª, µµÄì¿¡¼­ ¿­·È´ø ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ» Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ ȸµ¿ °á°ú¸¦ ¼³¸íÇϰí 6ÀÚȸ´ã ÀÏÁ¤À» ÃÖÁ¾ Á¶À²Çß´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¾ÆÁ÷ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.


Èú Â÷°üº¸´Â º£ÀÌ¡ ¹æ¹®¿¡ ¾Õ¼­ ÀϺ» µµÄì¿¡¼­ Çѱ¹ Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ ±è¼÷ Çѹݵµ ÆòÈ­±³¼·º»ºÎÀå°ú ÇÔ²² °í¹«¶ó ¸¶»çÈ÷ÄÚ ÀϺ» ¿Ü»óÀ» ¸é´ãÇÑ µÚ ±âÀڵ鿡°Ô, ÇöÀç 6ÀÚȸ´ãÀÌ Áß¿äÇÑ ½Ã±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.


Èú Â÷°üº¸´Â ƯÈ÷ Çö »óȲÀº Áß±¹ÀÌ 6ÀÚȸ´ã ÀÇÀå±¹À¸·Î¼­ Çù»óÀ» ÁøÀü½Ãų ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ °¡´ÆÇÒ Áß¿äÇÑ ½Ã±â¶ó°í ¸»Çß´Ù.


Èú Â÷°üº¸´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÏÁ¤À» ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ °ð ÇÙ ½Å°í¼­¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¸ç, ±×µ¿¾È ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ÀÏÀ» Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.


±è¼÷ º»ºÎÀåÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½Å°í°¡ ºñÇÙÈ­ 3´Ü°è·ÎÀÇ ÀÌÇà¿¡ Áß¿äÇÑ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

½Å°í°¡ ÇöÀç ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö »óȲÀ» ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ À־ ½ºÅ¸ÆÃ Æ÷ÀÎÆ®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.


°í¹«¶ó ÀϺ» ¿Ü»óÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½Å°í°¡ ´çÃÊ ±â´ëó·³ ¿ÏÀüÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÀ½À» ³»ºñÃÆ´Ù. °í¹«¶ó ¿Ü»óÀº ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ ÇÙ¹«±âÀÇ Æó±â¸¦ À§Çؼ­´Â ¿ÏÀüÇÑ ÇÙ ½Å°í°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù¸é¼­, ±×·¯³ª ºñÇÙÈ­¶ó´Â ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§Çؼ­´Â À庮À» Á¶±Ý ³·Ãß´õ¶óµµ ±³Âø»óŸ¦ ¿ÏÈ­ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ´õ ³´´Ù´Â °ßÇØµµ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.


°í¹«¶ó ¿Ü»óÀº ÀÌ¾î ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹¿¡¼­ ÇØÁ¦ÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ±×·¸°Ô µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù¸é¼­, Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀÌ ¿À´Â 26ÀÏ ÀϺ»À» ¹æ¹®Çϸé ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Ã˱¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.


¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â 19ÀÏ ¶óÀ̽º Àå°üÀÌ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ÀϺ»°ú Çѱ¹, Áß±¹À» Â÷·Ê·Î ¹æ¹®ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

Åè ÄÉÀ̽à ±¹¹«ºÎ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­, ¶óÀ̽º Àå°üÀÌ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ÀϺ»¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÁÖ¿ä 8°³±¹ G-8 Àå°ü±Þ ȸ´ã¿¡ Âü¼®ÇÑ µÚ 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö Çѱ¹°ú Áß±¹À» °¢°¢ ¹æ¹®ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

ÄÉÀ̽à ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ¶óÀ̽º Àå°üÀÌ À̹ø 3±¹ ¹æ¹® Áß ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ³íÀÇÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼­, ±× Áß¿¡´Â 6ÀÚȸ´ã ¹®Á¦µµ ºÐ¸íÈ÷ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÄÉÀ̽à ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½Å°í°¡ ¾ðÁ¦ ÀÌ·ïÁúÁö¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´äº¯À» ÇÇÇϸ鼭µµ, ÃÖ±ÙÀÇ ºÏ ÇÙ ¿Ü±³¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹¹«ºÎ ³» ºÐÀ§±â´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³«°üÀûÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÄÉÀ̽à ºÎ´ëº¯ÀÎÀº À̰°Àº ºÐÀ§±â´Â »ó´çÈ÷ Æ÷°ýÀûÀÎ ³íÀÇ¿Í ÀÛ¾÷ÀÇ °á°ú¶ó¸é¼­, ºñÇÙÈ­ 2´Ü°èÀÇ ³¡À¸·Î ´Ù°¡°¡°í ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀÌ ³ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.


ÄÉÀ̽à ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½Å°í¿¡ ´ëÇÑ °ËÁõ°ú °ü·Ã, ÇöÀåÁ¶»ç¿Í Ç¥º» äÃë, ±â·Ï °ËÅä, °ü·ÃÀÚ ¸é´ã µîÀÌ ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò°¡ µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼­, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇÕÀǰ¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
420 Áß±¹ Á¤ºÎ, ÁöÁø È£¼ö ¹ü¶÷ °æ°í KDN ´º½º 2008-05-28
419 Ŭ¸°ÅÏ,°æ¼± ¿ÏÁÖÀÇÁö ¹àÇô KDN ´º½º 2008-05-27
418 Çʸ®ÇÉ À̽½¶÷ ¹Ý±º, ±º ±âÁö °ø°Ý KDN ´º½º 2008-05-26
417 Áß±¹ ¾²ÃÓ¼º¿¡ ¶Ç ÁöÁø¡¦»ç»óÀÚ 261 ¸í KDN ´º½º 2008-05-26
416 ¹ö¸¶, ÅÂdz ÇÇÇØÁö¿¡¼­ ½ÅÇå¹ý ±¹¹ÎÅõÇ¥ KDN ´º½º 2008-05-25
415 Áß±¹, ¸Å¸ôµÈ ¹æ»ç´É ¹°Áú È®º¸ ³ª¼­ KDN ´º½º 2008-05-24
414 ¹ö¸¶, ÇØ¿Ü ±¸È£¿ä¿ø ÀÔ±¹Çã¿ë- ¹Ý À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå KDN ´º½º 2008-05-24
413 ¹Ì-ºÏ 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥, ´ÙÀ½ ÁÖ º£ÀÌ¡¼­ ȸµ¿ KDN ´º½º 2008-05-24
412 ¹Ì±¹ ¿Â Å»ºÏÀÚ Àý¹Ý, À¯¿£ º¸È£½Ã¼³ ÅëÇØ ÀÔ±¹ KDN ´º½º 2008-05-23
411 ¹Ì±¹ ¿Â Å»ºÏÀÚ Àý¹Ý, À¯¿£ º¸È£½Ã¼³ ÅëÇØ ÀÔ±¹ KDN ´º½º 2008-05-23
410 ºÏÇÑ, ½Ä·®³­ ¼Ó ³ó¹ø±â ÃѰø°Ý µ¶·Á KDN ´º½º 2008-05-21
409 ¹Ì±¹ ºÏÇÑ ÇÙ ¹®¼­ ÁøÂ¥ °°´Ù ÀáÁ¤°á·Ð KDN ´º½º 2008-05-21
408 ¿À¹Ù¸¶, ¿À¸®°ÇÁÖ ½Â¸®ÇÏ¸é »ç½Ç»ó Èĺ¸ ´ç¼± ½Â¸® ¼±¾ð KDN ´º½º 2008-05-20
407 ÆÄŰ½ºÅº¼­ ÀÚ»ìÆøÅº °ø°Ý¡¦31¸í »ç»ó KDN ´º½º 2008-05-19
406 Áß±¹»ê ¹«±â 77Åæ Áü¹Ùºê¿þ µµÂø KDN ´º½º 2008-05-19
405 Áß±¹ ÁöÁø »ç¸ÁÀÚ 3¸¸ 2õ¸íÀ¸·Î ´Ã¾î KDN ´º½º 2008-05-19
404 Áß±¹ Á¤ºÎ, ¾²ÃÓ¼º ÁöÁø Áø¾ÓÁö ÁÖº¯¿¡ ´ëÇÇ·É KDN ´º½º 2008-05-18
403 ºÏÇÑ, ¹Ì±¹ Áö¿ø, ½Ä·® ¹®Á¦ ÇØ°á KDN ´º½º 2008-05-18
402 ¹Ì±¹ ´ëºÏ ½Ä·® Áö¿ø ´ÙÀ½ ´Þ Àç°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-05-17
401 ÇÁ¶û½º ³ëµ¿°è, ÀÏÀÚ¸® °¨Ãà¿¡ Ç×ÀÇÆÄ¾÷ ÀÌ»ó¼ö ±âÀÚ 2008-05-16
    74  75  76  77  78  79  80  81  82  83   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð,1¿ùÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..