Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â02¿ù14ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ³óÁøÃ» Èæ¹Ì È£ºÐÃþ ÃßÃâ¹°,º¹ºÎÁö¹æ °¨¼Ò¿¡ Ź¿ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-01-28 20:21:03   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ³óÁøÃ»,Èæ¹Ì Ȱ¿ë °Ç°­±â´É½Äǰ °³¹ß¡¦45-69¼¼ ¿©¼º º¹ºÎÁö¹æ 5.4%ÀÎÇÏ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ = ³óÃÌÁøÈïûÀº À»Áö´ëÇб³, °í·Á´ëÇб³¿Í ÇÔ²² ¼¼Æ÷, µ¿¹°(Áã) ½ÇÇè¿¡ ÀÌ¾î °»³â±â ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇèÇÑ °á°ú, Èæ¹Ì È£ºÐÃþ ÃßÃâ¹°ÀÇ Ã¼Áö¹æ °¨¼Ò È¿°ú°¡ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

È£ºÐÃþÀº Çö¹ÌÀÇ ½Ò°ÜÃþ¿¡ ÀÖ´Â ¼¼Æ÷ÃþÀ¸·Î ±â´É¼º ¹°ÁúÀ» ´Ù·® ÇÔÀ¯ÇßÀ¸¸ç 45-69¼¼ ¼ºÀο©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î È£ºÐÃþ ÃßÃâ¹°À» 12ÁÖ ¼·ÃëÇßÀ» °æ¿ì º¹ºÎÁö¹æÀÌ 5.4% °¨¼ÒÇß´Ù.
 

Èæ¹Ì´Â ¾ÈÅä½Ã¾Æ´ÑÀÌ Ç³ºÎÇØ ºñ¸¸°ú ³ëÈ­¸¦ ¸·´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Èæ¹Ì¿¡¼­ ÃßÃâµÈ È£ºÐÃþÀº üÁö¹æ °¨¼Ò È¿°ú°¡ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 

Èæ¹Ì´Â ¹Ì±¹ ÀÇÇÐ ¹× ¿µ¾ç ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ 20´ë °Ç°­½Äǰ Áß Çϳª·Î ±â´É¼º ¹°ÁúÀÎ ¾ÈÅä½Ã¾Æ´ÑÀÌ Ç³ºÎÇØ ºñ¸¸°ú ³ëÈ­¸¦ ¸·´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
 
ƯÈ÷ Èæ¹Ì È£ºÐÃþ¿¡ »õ·Î °³¹ßÇÑ ±â´É¼º¹°Áú ÃßÃâ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ±âÁ¸ ¹æ¹ýÀÎ Èæ¹Ì¸¦ »ç¿ëÇßÀ» ¶§º¸´Ù 8.6¹è ¸¹Àº ±â´É¼º ¹°ÁúÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÃßÃâ¹°Àº Èí¼öµµ Àß µÅ °Ç°­±â´É½Äǰ ¿ø·á·Î¼­ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
 
³óÁøÃ» ¿¬±¸ÁøÀº ¿ì¼± Èæ¹Ì¿¡¼­ È£ºÐÃþÀ» ºÐ¸®ÇÏ°í »õ·Î °³¹ßÇÑ ±â´É¼º ¹°Áú ´Ù·® ÃßÃâ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇØ Èæ¹Ì È£ºÐÃþ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÈÅä½Ã¾Æ´ÑÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÃßÃâÇß´Ù.
 
À̹ø¿¡ °³¹ßÇÑ ±â¼úÀº Èæ¹Ì¸¦ 8-12% Á¤µµ µµÁ¤ÇØ Èæ¹Ì È£ºÐÃþÀ» ¹þ°Ü³»°í 30-35¡É Á¶°Ç¿¡¼­ 50%ÀÇ ÁÖÁ¤À¸·Î È£ºÐÃþ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±â´É¼º ¹°ÁúÀ» ÃßÃâÇØ ºÐ¸»·Î ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
 
ÀÌ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇϸé Èæ¹Ì È£ºÐÃþ¿¡¼­ ¹Ù·Î ±â´É¼º ¹°ÁúÀ» ÃßÃâÇØ ÃßÃâ ¿ë¸Å¸¦ 90% ÀÌ»ó Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç È£ºÐÃþÀ» ¹þ°Ü³½ ½ÒÀº ¶±, Á× µî ½ÄǰÁ¦Á¶¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î È£ºÐÃþ ÃßÃâ¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ Á¦Ç°ÀÇ »ý»ê ´Ü°¡¸¦ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
Èæ¹Ì È£ºÐÃþ ÃßÃâ¹°Àº Áö¹æ¼¼Æ÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºñ¸¸ ¸ðµ¨ÀÇ ÈòÁã¿Í °æµµ ºñ¸¸ ¿©¼ºÀÇ Ã¼Áö¹æÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÁÙÀÌ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
 
Èæ¹Ì È£ºÐÃþ ÃßÃâ¹°À» Áö¹æ¼¼Æ÷¿¡ ó¸®ÇßÀ» ¶§, Áö¹æ¼¼Æ÷ÀÇ ºÐÈ­¿Í Áö¹æ ÃàÀû·®ÀÌ 58% ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
³óÁøÃ»Àº À̹ø ¿¬±¸ °á°ú¸¦ Áö³­ÇØ 10¿ù ½Äǰ»ý¸í°øÇÐȸÁö¿Í 12¿ù ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦ºñ¸¸°ü¸®ÇÐȸ µî¿¡ ¹ßÇ¥ÇØ ±¹³»¡¤¿Ü¿¡¼­ ÇмúÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±â¼úÀÌÀüÀ» ÅëÇØ ½Ç¿ëÈ­¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.
 
¾Æ¿ï·¯ Èæ¹Ì È£ºÐÃþ¿¡¼­ ±â´É¼º ¹°Áú ÃßÃâ ¹æ¹ý°ú üÁö¹æ °¨¼ÒÈ¿°ú¿¡ ´ëÇØ¼­ ƯÇãÃâ¿øÇß°í Èæ¹Ì È£ºÐÃþ ÃßÃâ¹°À» ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó¿¡ °Ç°­±â´É½Äǰ ¿ø·á·Î µî·ÏÇϱâ À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

 

Èæ¹Ì È£ºÐÃþ ÃßÃâ¹°Àº »ê¾÷ü ±â¼ú ÀÌÀüÀ» ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚ ¿ä±¸¿¡ ¸Â°Ô ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À¸·Î °³¹ßÇØ ½Ç¿ëÈ­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¹Ì±¹À̳ª Áß±¹, À¯·´Ã³·³ °Ç°­½Äǰ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÇØ¿Ü½ÃÀå ¸ÂÃãÇü Á¦Ç°µµ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

À̼ºÇö ³óÁøÃ» ±¹¸³³ó¾÷°úÇпø ±â´É¼º½Äǰ°ú ¹Ú»ç´Â ¡°Èæ¹ÌÀÇ ±â´É¼º ¼ººÐÀº È£ºÐÃþ¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ¾î ÀûÀº ¾çÀ¸·Îµµ üÁö¹æ °¨¼Ò È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ È£ºÐÃþ ÃßÃâ¹°ÀÌ ºñ¸¸°ú °ü·Ã Áúº´ °³¼± ¼ÒÀç·Î ³Î¸® Ȱ¿ëµÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9819 ½Ã³» ¸é¼¼Á¡ ƯÇã ½Åû ¸¶°¨ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-10-05
9818 ¡°Á¤´ç¼º ¾ø´Â È­¹°¿¬´ë Áý´Ü¿î¼Û°ÅºÎ Ã¶È¸ÇØ¾ß¡± ÀÌÁ¤±Ù ±â ÀÚ 2016-10-05
9817 Àü°æ·Ã,EBRD ÅõÀÚ ¹× Á¶´Þ »ç¾÷±âȸ¡¯¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-10-05
9816 8¿ù Ç×°ø¿©°´¡®¿ª´ë Ãִ롯986¸¸¸í ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-10-04
9815 ±¹ÅäºÎ ¹ö½ºµµ 4½Ã°£ ¿¬¼Ó ¿îÀü¡¤30ºÐ È޽ġ¯Àǹ«È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-10-04
9814 ½Å¿ëÄ«µå ¿©·¯Àå ºÐ½ÇÇØµµ Çѹø¸¸ ½Å°íÇÏ¸é µÈ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-10-04
9813 Çö´ëÂ÷,9¿ù 38¸¸7302´ë ÆÇ¸Å Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-10-04
9812 ±â¾ÆÂ÷,9¿ù 23¸¸5413´ë ÆÇ¸Å ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-10-04
9811 º¹ÁöºÎ Â÷°ü,°æÁÖ º¹ÁöÇãºêÈ­ ÇöÀå ¹æ¹® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-09-30
9810 ±¹°¡°ø°£Á¤º¸, ¹Î°£ ÀÚÀ¯·Î¿î Ȱ¿ë ±æ ¿­¸°´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-09-30
9809 »ê¾÷ºÎ Àü±â¿ä±Ý Àý°¨ ž籤 ¿ë·® 1000kW±îÁö ´Ã¸°´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-09-30
9808 ¾È»ê-¿©Àǵµ 30ºÐ¡¦½Å¾È»ê¼± º¹¼±Àüö ÃßÁø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-09-30
9807 Ã⿬·á ¹ÌÁö±Þ »ç¾÷ÁÖ ¿¹¼úÀκ¹Áö¹ý ù ½ÃÁ¤¸í·É Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-09-30
9806 ÇØ¾çºÎ ¼ö»ê¹° ¼ÒºñÃËÁø ³ª¼±´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-09-29
9805 ÀÇÁ¤ºÎ ÆÄÁÖ ´ëÀü ±¤ÁÖ ÇູÁÖÅà ÀÔÁÖ ½ÅûÇϼ¼¿ä À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-09-29
9804 Àü¼¼ÀÓ´ë ¼Ò¾× ´ëÃâÀÚ ¿ù¼¼ ÃÖ´ë 33% ³·¾ÆÁø´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-09-29
9803 »ê¾÷ºÎ Àå°ü,ÄÚ¸®¾Æ¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸¡¯ÇöÀå ¹æ¹® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-09-29
9802 ¹Ú ´ëÅë·É¡°4¼¼´ë ¹æ»ç±¤°¡¼Ó±â,°úÇбâ¼ú ½ÉÀåµÇ±æ ±â´ë¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-09-29
9801 ÇàÀÚºÎ,±¹¹ÎÂü¿©Á¦µµ Ȱ¼ºÈ­¹æ¾È Åä·Ð Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-09-28
9800 ÇØ¼öºÎ,¼ö»ê¹° ¼Òºñ À§Ãà ÇØ¼Ò À§ÇØ ¼ÒºñÃËÁø ³ª¼­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-09-28
    385  386  387  388  389  390  391  392  393  394   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..