Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â09¿ù19ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ½ÅõÁö ⸳ 35Áֳ⠼­¿ï Àá½Ç ½Ç³»Ã¼À°°ü¼­ ±â³ä¿¹¹è
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-03-14 15:23:53   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ = ½ÅõÁö¿¹¼ö±³ Áõ°ÅÀ帷¼ºÀü(ÃÑȸÀå À̸¸Èñ¡¤ÀÌÇÏ ½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸)ÀÌ 14ÀÏ Ã¢¸³ 35ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù.

 

 

½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸´Â À̳¯ ¼­¿ï Àá½Ç½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ±¹³»¿Ü ¼ºµµ 2¸¸¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 35Áֳ⠱â³ä¿¹¹è¸¦ °¡Á³´Ù.

 

 

¿¬Çõ º¸°í¿¡ ¾Õ¼­ »ó¿µµÈ ⸳ 35Áֳ⠱â³ä ¿µ»ó¿¡´Â ½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸°¡ ½ÃÀÛÇÑ ¶§·ÎºÎÅÍ ¾È¾ç½Ã ºñ»êµ¿ µ¿»ê¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏ¿¡ ¸¶·ÃÇÑ Ã¹ ¼ºÀü°ú ÀÌÈÄ º¹À½ ÀüÆÄ Ȱµ¿, ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤ µîÀÌ ´ã°å´Ù. À̸¸Èñ ÃÑȸÀåÀº ¡°¹°ÀÌ ¸ÎÇô ¹æ¼®ÀÌ Á¥°í, È­Àå½Çµµ ¾ø´Â °÷¿¡¼­ ½ÅõÁö ±â¹ÝÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¾î´À ½Ã´ë¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¸ðÁø Âù¹Ù¶÷Àº ºÒ¾î ¿ÔÁö¸¸, ²à²àÀÌ ´Þ¸¶´Ù 12°¡Áö ¿­¸Å¸¦ ¸Î¾î ¿Ô´Ù. ½ÃÀÛÀº ¹Ì¾àÇϳª ³¡Àº â´ëÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¼ÒȸÇß´Ù.

 

 

1984³â ⸳µÈ ½ÅõÁö ¿¹¼ö±³È¸´Â ÇöÀç Àü ¼¼°è 20¿©¸¸ ¸íÀÇ ¼ºµµ°¡ 12ÁöÆÄ¸¦ ±¸¼ºÇØ ½Å¾Ó»ýȰÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¡°½Å¾à¼º°æ(¿äÇѰè½Ã·Ï)ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø º¹À½À» ÀüÇÏÀÚ¡±¸ç ½ÃÀÛÇÑ ½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸´Â ¡®¸»¾¸ Á߽ɡ¯ÀÇ ½Å¾ÓÀ¸·Î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ À¯·Ê¾øÀÌ °¡ÆÄ¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸°¡ ¹àÈù ¿¬Çõ¿¡ µû¸£¸é 1990³â ¼­¿ï »ç´çµ¿¿¡ ¼º°æ±³À°±â°üÀÎ ½Ã¿Â±âµ¶±³¼±±³¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇÑ ÀÌ·¡ ¡®°ª¾øÀÌ¡¯ ÀüÇ϶ó°í ÇÑ ¼º°æ¸»¾¸¿¡ µû¶ó ½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸´Â ¹«·á·Î º¹À½ÀüÆÄ¿¡ ¸ÅÁøÇϰí ÀÖ´Ù.

 

1993³â¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ(Áß±¹)¿¡ ù ±³È¸¸¦ ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç, 1995³â¿¡´Â 12ÁöÆÄ ü°è¸¦ °®Ãè´Ù. ÀÌÈÄ 1996³â ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«(¹Ì±¹ LA) ±³È¸ ¼³¸³¿¡ À̾î 2000³â À¯·´(µ¶ÀÏ)°ú 2009³â ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ(È£ÁÖ), 2012³â ¾ÆÇÁ¸®Ä«(³²¾Æ°ø)¿¡µµ ±³È¸°¡ ¼³¸³µÆ´Ù. ÀÛ³âºÎÅÍ´Â ³²¾Æ¸Þ¸®Ä« ¼±±³ »ç¿ªµµ ½ÃÀÛ, Àü ¼¼°è·Î º¹À½ ÀüÆÄ Ȱµ¿À» È®´ëÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

 

2003³â¿¡´Â ½ÅõÁöÀÚ¿øºÀ»ç´ÜÀ» ¼³¸³ÇØ Áö¿ª»çȸ ¼Ò¿ÜÀÌ¿ô ¼¶±èÀº ¹°·Ð ÅÂdz, ÁöÁø µî ±¹°¡ ÀçÇØ ¹ß»ý½Ã¿¡µµ ¸Å¼ø°£ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ °çÀ» ÁöŰ¸ç ºû°ú ¼Ò±ÝÀÇ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇϰí ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ ÃÑȸÀåÀº ⸳35Áֳ⠱â³ä¿¹¹è¸¦ ÀεµÇÏ¸ç ¡°35Áֳ⿡ À̸£´Â ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô ¿ª»ç¸¦ ÇØ ¿Ô´Ù. »ê¿¡¼­ µé¿¡¼­ ¿¹¹èµå¸®¸é¼­µµ ¿ÀÁ÷ ÀÌ ¼º°æ¸»¾¸À» ÀüÇϰڴٴ ¸¶À½ Çϳª·Î Áö±Ý±îÁö ±æÀ» °É¾î¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ÀÔ¿¡ ¹ß¸° Çü½ÄÀûÀÎ ½Å¾ÓÀº ¸¹¾Æµµ ÇÏ´ÃÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ½Å¾ÓÀº ¾ø´Â ÀÌ ¶§, ´©±¸º¸´Ù ¸ÕÀú ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î ºñÃç ³» ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² Á¸ÀçÀΰ¡ ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â ¾î¶² »óȲ¿¡¼­¶óµµ ¸»¾¸À̽ŠÇϳª´ÔÀ» ¸¶À½¿¡ ¸ð½Ã°í °­´ÜÀÖ´Â ½Å¾ÓÀ» ÇØ¾ßÇϸç, Áø¸®¸¦ °¡Áø Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î¼­ ¾î¶² Á¾±³³ª ¾î¶² »ç¶÷ÀÌµç ¹èôÇÏÁö ¸»°í ǰ¾îÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç Âü ½Å¾ÓÀÎÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ °®Ãâ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.

 

ÀÌÈÄ 12ÁöÆÄ »ç¿ªÀÚµéÀÇ »ç·ÉÀå ¼ö¿©¿Í Àü±¹ ½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸ Àå·ÎµéÀ» ´ëÇ¥ÇÑ ³ëÁøÃ¶ Àå·ÎȸÀåÀÇ Ãà»ç, ÀÌ ÃÑȸÀåÀÇ Ãູ±âµµ°¡ À̾îÁ³´Ù.

 

½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸ ÃøÀº ¡°±â¼º±³È¸ÀÇ ÇÌ¹Ú °¡¿îµ¥¼­µµ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² ÇϽñ⠶§¹®¡±À̶ó¸é¼­ ¡°´õ¿í °â¼ÕÇÏ°í ³·¾ÆÁö´Â ½Å¾ÓÀÎ, ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô »ý¸íÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º»ÀÌ µÇ´Â ½Å¾ÓÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇØ ´õ¿í ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17842 ³óÇùÀº ÁøÁ¤ÇÑ ³ó¹Î À§ÇÑ µ¿¹ÝÀÚÀû ³óÇùÀ¸·Î °Åµì³ª¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-05
17841 À¯¿£ ÁÖ°ü,ÇöÀåÀÓ¹«´Ü °íÀ§ÀÚ°úÁ¤ ±¹³» ù °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-11-04
17840 ¿Ü±³ºÎ,¾Æ¼¼¾È 10°³±¹ ´ë»ç ÃÊû ¿ÀÂù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-04
17839 Á¦3Â÷ ¹üÁ¤ºÎ ¾ÈÀü ºÐ¾ß ¹ÝºÎÆÐÇùÀÇȸ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-11-04
17838 ¾ÈÀü¼º°ú ǰÁú °ËÁõµÈ¡®Æ©´× ÀÎÁõºÎǰ¡¯ ´Ã¾î³­´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-11-04
17837 Çлýµ¶¸³¿îµ¿±â³äÀÏ90ÁÖ³â,Á¤ÀǷοî Çлý µÇÀÚ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-11-03
17836 Ȱºó´Ü,µ¶µµ Çï±â Ãß¶ô¿øÀΠöÀúÈ÷ ¹àÇô¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-02
17835 µ¿·á åü°æÂû°ü°úÀÇ ¼º°ü°è µ¿¿µ»ó Âï¾î SNS ´ëÈ­¹æ À¯Æ÷ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-01
17834 Áø¿µ Àå°ü, ¿ï¸ª±º µ¶µµ ¼Ò¹æÇï±â Ãß¶ô, ÀÎ¸í±¸Á¶ ´çºÎ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-11-01
17833 Çѱ¹À¯¿£ºÀ»ç´Ü,2019 ´ëÇѹα¹ ºÀ»ç´ë»ó¡¯ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-01
17832 ¹ý¹«ºÎ,¼ö»ç¹æ½Ä °³¼± ÀαǺ¸È£¼ö»ç±ÔÄ¢ Á¦Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-10-31
17831 ³»³âºÎÅÍ º¹ÃþÇü ¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò °Ç¼³ °¡´ÉÇØÁø´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-10-31
17830 ±¹ÅäºÎ,´ëµµ½Ã±Ç ±¤¿ª±³Åë¸Á öµµ Áß½ÉÀ¸·Î ÀçÆí ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-10-31
17829 °íÀÎ À¯Ç°,¼Ò°¢Ã³¸® ¾Æ´Ñ ³ª´® Á¤½ÅÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä°Ô ó¸®ÇØ¾ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-10-31
17828 Ȱºó´Ü,Ç×°ø ¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ ³ª¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-30
17827 ±¹ÅäºÎ,À¯°øÀÚ 50¸í ǥâ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-10-29
17826 ±è°æ¿í Â÷°ü,µ¿¾Æ½Ã¾ÆÃ¶µµ°øµ¿Ã¼ Æ÷·³ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-10-29
17825 ±¹ÅäºÎ,9¿ù »ç¸Á»ç°í ¹ß»ý °Ç¼³»ç ¸í´Ü °ø°³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-10-29
17824 °æÂûû µî ÀüÈ­±ÝÀ¶»ç±â-º¸À̽º ÇÇ½Ì ÀÏÁ¦¼ÒÅÁÇ϶ó À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-10-29
17823 ³ó¾÷ÀÎ(ÒÜåöìÑ)ÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-29
    299  300  301  302  303  304  305  306  307  308   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..