Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â02¿ù14ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Á¦20Â÷ APEC À繫Àå°üȸÀÇ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-09-16 16:58:50   ÇÁ¸°ÅÍ

Çö¿À¼® ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº ¿À´Â 19-20ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®Á¦20Â÷ APEC À繫Àå°üȸÀÇ¡¯¿¡ Âü¼®ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 

APEC(Asia Pacific Economic Cooperation): ¾ÆÅÂÁö¿ª 21°³ ȸ¿ø±¹À¸·Î ±¸¼ºµÈ °æÁ¦ÇùÀÇü·Î ¡¯12³â ±âÁØÀ¸·Î ¼¼°è GDPÀÇ 58%, ±³¿ª·®ÀÇ 48%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

ȸÀÇ´Â APEC À繫Àå°üµé°ú IMF, WB, OECD, ADB µî ±¹Á¦±â±¸ ¹× APECÀÇ ¹Î°£ ÇùÀDZⱸÀÎ ±â¾÷ÀÎ ÀÚ¹®À§¿øÈ¸(ABAC) ´ëÇ¥µéÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

APEC Business Advisory Council(APEC ±â¾÷ÀÎ ÀÚ¹®À§¿øÈ¸)ÀÌ´Ù.

À̹ø ȸÀÇ´Â 5°³ÀÇ ¼¼¼Ç Àå°ü Retreat ABAC À§¿øµé°úÀÇ ¾÷¹«¿ÀÂù ¡®À繫Àå°ü °øµ¿ ¼±¾ð¹®¡¯ äÅà ¹× °øµ¿±âÀÚȸ°ß ¡®ÆÝµå »óÈ£ ÀÎÁõÁ¦(Fund Passport)¡¯ ÀÇÇâ¼­(Statement of Intent) ¼­¸í½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

¼¼¼Ç 1°ú Àå°ü Retreat¿¡¼­´Â ¼¼°è°æÁ¦ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ °æÁ¦ »óȲÀ» Áø´ÜÇϰí ÃÖ±Ù ¼±Áø±¹ ÃⱸÀü·« ³íÀÇ¿¡ µû¸¥ ¿ª³» ÀϺΠ½ÅÈï±¹ÀÇ ¿Üȯ¡¤±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾È Áö¼ÓÀÌ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ÇϹæÀ§ÇèÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÇÏ¿¡, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥´ëÀÀ ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¼¼¼Ç 2¿¡¼­´Â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â, ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ °³Çõ µî¿¡ µû¸¥ ¹«¿ª±ÝÀ¶ Ãà¼Ò¸¦ º¸¿ÏÇϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ Åä·Ð ÁÖÁ¦·Î äÅõƴÙ.

¼¼¼Ç 3¿¡¼­´Â ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚÀç¿ø Á¶´ÞÀ» À§ÇØ ¹Î°üÇù·Â»ç¾÷(PPP: Public Private Partnership) µî ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ Âü¿©¸¦ À¯ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ°³¼± ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÒ °ÍÀÌ¸ç °³µµ±¹ PPP ´É·Â¹è¾çÀ» À§ÇÑ Çù·Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â À繫Àå°üȸÀÇ ÇÕÀÇ ÈÄ 10.7ÀÏ-8ÀÏ °³ÃֵǴ Á¤»óȸÀÇ¿¡ »óÁ¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¼¼¼Ç 4¿¡¼­´Â ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ ±ÝÀ¶Á¢±Ù¼º °³¼±¹æ¾È, ¼¼¼Ç 5¿¡¼­´Â Àç³­À§Çè°ü¸®¹æ¾È µîÀÌ °¢°¢ ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ç¾îÁú °èȹÀÌ´Ù.

ABAC À§¿øµé°úÀÇ ¾÷¹«¿ÀÂù¿¡¼­´Â ±ÝÀ¶Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¡®ABAC ±Ç°í»çÇס¯ Áß½ÉÀ¸·Î ³íÀǵǸç ÀÌÁß¿¡¼­µµ ƯÈ÷, ABACÀº APEC ±ÝÀ¶Çù·ÂÀÇ ¸ð¸àÅÒÀ» À̾°¥ ¡®¾Æ¡¤Å ±ÝÀ¶Æ÷·³¡¯ Ãâ¹ü¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀÎÀ» ¿äûÇß´Ù.

¾Æ¡¤Å ±ÝÀ¶Æ÷·³Àº ¿ª³» ±ÝÀ¶½ÃÀå ¹ßÀü°ú ÅëÇÕÀ» À§ÇÏ¿© Á¤ºÎ±â°ü°ú ¹Î°£ ±ÝÀ¶È¸»ç°¡ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â ÇÕµ¿ Æ÷·³À¸·Î, 1Â÷·Î ÇâÈÄ 2³â°£ 5°³ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¿ì¼± ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿î¿µÃëÁö ¿ª³» ±ÝÀ¶½ÃÀå ¹ßÀü °¡¼ÓÈ­ ¹æ¾È ±âÁØ¡¤±ÔÁ¦ÀÇ »óÈ£ÀÎÁõ ¹× ÇÕÄ¡¸¦ ÅëÇØ º¸´Ù ½±°í Àý°¨µÈ ºñ¿ëÀ¸·Î º¹¼öÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀå Âü¿©ÇÏ´Â ¹æ¾È ±¹°æ°£ °Å·¡ ÃËÁøÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎ ±ÔÁ¦ ¹× ½ÃÀå ÀÎÇÁ¶ó °³¹ß ¹æ¾È °­±¸ÇÑ´Ù.

ÁßÁ¡ºÐ¾ß ¹«¿ª±ÝÀ¶ ÀÚº»½ÃÀå(ÆÝµå ÆÐ½ºÆ÷Æ® Æ÷ÇÔ) ½ÃÀåÀÎÇÁ¶ó º¸Ç衤¿¬±Ý ½ÅÆò»ç ¹× ´ãº¸´ëÃâ °ü·Ã Á¦µµ¡¤°üÇà °³¼±ÇÑ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®ÆÝµå »óÈ£ ÀÎÁõÁ¦¡¯ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ °³½Ã¸¦ À§ÇÑ ÀÇÇâ¼­¿¡ Çö ºÎÃѸ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå, ½Ì°¡Æú À繫Àå°üÀÌ ¼­¸íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡®ÆÝµå »óÈ£ ÀÎÁõÁ¦¡¯´Â ÆÝµåÀÇ µî·Ï, ÆÇ¸Å¿¡ ´ëÇÑ °øÅë±Ô¹üÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ±¹°¡°£ ÆÝµå ±³Â÷ÆÇ¸Å¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â Á¦µµ·Î °¡ÀÔ±¹°¡µéÀÇ ÆÝµå½ÃÀåÀ» Çϳª·Î ¹­°í ÇâÈÄ APEC ¿ª³» ÆÝµå½ÃÀå ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ Ãʼ®À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

À̸¦ ÅëÇØ ÆÝµå ÅõÀÚÀÚÀÇ ¼±ÅñÇÀÌ È®´ëµÇ¸ç, ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¸¦ ÅëÇÑ ÀÚ»ê¿î¿ë»çÀÇ ¼ºÀåµµ ÃËÁø °¡´ÉÇÏ´Ù.

ƯÈ÷ ¡®¾ÆÅ ±ÝÀ¶Æ÷·³¡¯ Ãâ¹ü°ú ÇÔ²² APEC ±ÝÀ¶Çù·Â ³íÀÇ ÀÌ·¡ ÃÖÃÊÀÇ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¹°·Î Æò°¡µÈ´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9450 ¡°MBC°¡ ±×³ª¸¶ ¹öƾ °Ç ±èÀçö »çÀå ¾÷Àû ¶§¹®¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
9449 ´ëÆ÷Â÷ 1´ë´ç Æò±Õ 50°Ç ¹ý±Ô À§¹Ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-28
9448 Àڻ쿹¹æ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÁõÁ¦¡¯½Ç½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
9447 ¹ý¿Ü³ëÁ¶´Â ¹ýÀ» ¾È ÁöÄѵµ µÇ´Â ÁÙ Âø°¢ÇÑ Àü±³Á¶ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-28
9446 Àü³²°æÂû,6´ë °­·Â¹üÁË ÇÇÇØÀÚ ±Ç¸®°íÁöÀ² Å©°Ô ³ô¾ÆÁ® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
9445 ´ëÇÑÁÖÅú¸Áõ,ÀÓ¿ø Á÷¿ø°£ ¼º°ú±Þ Â÷ÀÌ ½É°¢ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
9444 Àû½ÉÀÚÃÑÀç ÃëÀÓ ÈÄ ÇåÇ÷0°Ç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
9443 ½ÅÀÓ °ËÂûÃÑÀå Èĺ¸ ±èÁøÅ Àü ´ë°ËÂ÷Àå ³»Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-27
9442 ³»³â 5±Þ °øÃ¤¡¤¿Ü±³°üÈĺ¸ÀÚ 1Â÷½ÃÇè 3¿ù 8ÀÏ ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-25
9441 ¿Ã °¡À» ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ÙÀÌ·¯½º °ËÃâ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-25
9440 19¼¼±â ÀϺ» Á¦ÀÛ Áöµµ¡®µ¿ÇØ-Á¶¼±ÇØ¡¯ Ç¥±â È®ÀÎ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-25
9439 ´ç½Åµµ ½ÇÁ¾ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹»çȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-25
9438 ¾ð·Ð,¡®ÁÖÁø¿ì ¹«ÁË,°¨¼ºÀçÆÇÀÇ ½Â¸®¡¯ º¸µµ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-25
9437 ±èÀåÈÆ,µ¶µµÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ´©¸®²Û ¸ð±Ý¡¦"100¾ï ¸ñÇ¥" Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-25
9436 Á¤ºÎ,ìí¿¡ ¡®µ¶µµ µ¿¿µ»ó¡¯ Áï°¢ »èÁ¦ ¿ä±¸¡¦°­·Â Ç×ÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-24
9435 °í¿ëºÎ,Àü±³Á¶¿¡ ¡®³ëÁ¶ ¾Æ´Ô¡¯ °ø½Ä Å뺸 ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-24
9434 Àü±³Á¶ ¼³¸³Ãë¼Ò´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¸»»ì Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2013-10-24
9433 ¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç °øÇ¥±ÝÁö ±ÔÁ¤ µî À§¹Ý 43°³ ¾ð·Ð»ç Á¶Ä¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-24
9432 ¼öÀÚ¿ø°ø»ç,4´ë°­ °ü·Ã ¼Ò¼Û¸¸ 137°Ç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-24
9431 ±¹¹æºÎ¡°»çÀ̹ö»ç·ÉºÎ ´ñ±Û À­¼± Áö½Ã ¾ø¾ú´Ù¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-23
    739  740  741  742  743  744  745  746  747  748   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..